คำพูดของเธอไม่ได้เกินจริงเลย
ครอบครัวจงมีหนี้สินท่วมหัว ถึงแม้จะมีบริษัทฉีซื่อคอยช่วยเหลือ เงินที่หาได้ก็ต้องจ่ายดอกเบี้ยธนาคารใช้หนี้ก่อน
คนในครอบครัวเคยชินกับความฟุ่มเฟือย การเงินจึงตึงมือมาตลอด จงซีหรานเลยต้องแบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของน้องสาว คิดไม่ถึงว่าจะเลี้ยงจนกลายเป็นคนอกตัญญู
"เธอ..." จงหว่านจือเบิกตากว้าง คับแค้นใจถึงขีดสุด น้ำตาไหลร่วงราวกับลูกปัดขาดสาย "เงินนั่นเป็นของพี่ซือเหนียน ไม่ใช่เธอหาเองสักหน่อย จะมาอวดดีอะไร"
จงกว่างไฉเอ่ยขึ้นว่า "ห้ามพูดจาเหลวไหล"
จงหว่านจือหันหลังซบเข้าไปในอ้อมอกของยูซูหลาน "แม่จ๋า..."
นับตั้งแต่มีลูกสาวคนเล็กที่ว่านอนสอนง่าย หัวใจของยูซูหลานก็เอนเอียงขึ้นทุกที และไม่ชอบจงซีหรานผู้ขัดขืนขึ้นเรื่อยๆ เช่นกัน
ยูซูหลานโอบกอดเธอไว้ด้วยความรักอย่างทะนุถนอม หันไปพูดกับจงซีหรานอย่างโมโห "นี่ยังหัดตีคนอีกนะ?! ดูท่าทางเอาแต่ใจของตัวเองสิ มิน่าซือเหนียนถึงอยากหย่ากับเธอนัก! แม่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงคลอดลูกที่ชอบขัดขืนอย่างเธอออกมา ก่อนหน้านี้จะหนีตามผู้ชาย ตอนนี้ก็—"
"พอเถอะ เรื่องเก่าๆ ข้าวเก่าปลาร้า จะเอามาพูดทำไม" จงกว่างไฉขัดนาง มองไปที่จงซีหราน "ฉันมีสิทธ์สั่งสอนเธอเสมอ"
จงซีหรานหลุบตา ไม่ตอบรับ
จงกว่างไฉขมวดคิ้วแน่น "ฉันถามเธอก่อน ซือเหนียนอยากหย่ากับเธอจริงเหรอ?"
"ไม่รู้" เสียงจงซีหรานแหบพร่า "ฉันติดต่อเขาไม่ได้"
จงกว่างลี่ผู้เป็นลุงใหญ่ลุกขึ้นยืนทันที พูดอย่างถือเป็นเรื่องใหญ่ยิ่ง "ซีซีนะ เธอหย่ากับซือเหนียนเด็ดขาดไม่ได้ เธอไม่รู้หรอกว่าตอนนี้ธุรกิจข้างล่างมันยากลำบากแค่ไหน ตระกูลจงยังอยู่รอดได้ก็เพราะพึ่งพาบริษัทฉีซื่อทั้งหมด ถ้าบริษัทฉีซื่อถอนทุนเมื่อไหร่ พวกเราก็เสร็จสิ้นท่า..."
"ถ้าจงซื่อล้มละลาย ชามข้าวของพนักงานหลายพันคนก็ไม่รอดเหมือนกัน... จงซื่อคือผลงานที่พ่อของเธอทุ่มเททั้งชีวิต เธอทนได้หรือ?"
"พ่อของเธอรักเธอมากขนาดนั้น ทุ่มเทแรงกายแรงใจไปกับเธอเท่าไหร่? ปีนั้นที่เธอหนีตามผู้ชาย เขาขับรถตามหาเธอทั้งคืนจนประสบอุบัติเหตุ ขาก็ไม่ค่อยดีแล้ว เวลาฝนตกก็ยังปวดขา..."
จงซีหรานยืนอยู่ตรงประตูห้องนั่งเล่น ริมฝีปากแห้งผาก ฟังไปได้สักพักถึงได้ตระหนักว่าตัวเองเข้ามาในบ้านนานแล้ว แต่ไม่มีใครแม้แต่จะรินน้ำให้เธอสักแก้ว
ร่างของเธอสั่นเล็กน้อย จงกว่างไฉมองเห็นจึงเข้ามาประคองเธอ อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเจ็บปวดใจ "นั่งก่อน"
มีคนลุกให้ที่นั่งทันที
จงซีหรานถูกเขาประคองไปนั่งตรงกลางโซฟาอย่างหมดสภาพ ได้ยินจงกว่างไฉพูดว่า "การแต่งงานหย่าไม่ได้"
จงซีหราน "ฉันไม่ใช่คนตัดสินใจ"
จงกว่างไฉนิ่งคิดครูหนึ่ง มองเธอ "เธอส่งวีแชทให้ซือหนียน ขอโทษเขา ง้อขอให้เขายกโทษ บอกเขาว่าเธออยากมีลูกกับเขา"
นับว่าไร้ศักดิ์ศรีโดยสิ้นเชิง
จงซีหรานยิ้มเย้ย "ถึงฉันจะยอมส่ง เขาก็ไม่คิดจะมีลูก..."
คำพูดของเธอถูกจงกว่างไฉขัดขึ้น "ส่งไปก่อนค่อยว่ากัน ฉันจะดูเธอส่ง"
จงซีหรานกำมือแน่น หน้าจอมือถือสว่างวาบขึ้นมาทันใด มีสายแปลกเข้า
ภายในห้องเงียบกริบในทันที
ทุกคนในที่นั้นต่างมีความหวังลุกโชนขึ้นในใจ คิดว่าใช่ฉีซือเหนียนใช้มือถือเบอร์อื่นโทรมาหรือไม่ เพราะจะหย่าหรือไม่ก็ควรต้องมีคำอธิบายสักอย่าง
จงกว่างไฉ "รับสาย"
จงซีหรานกดรับ
"ฉันคือฮั่วซิน"
จงกว่างไฉตะคอก "วางสายซะ"
จงซีหรานกดวางอย่างหุ่นยนต์
จงกว่างไฉเดือดดาล "ลบเบอร์ทิ้ง ห้ามเก็บไว้"
จงซีหรานพลันรู้สึกอยากหัวเราะ
ฮั่วซินมีเบอร์เธอ ถ้าเขาอยากติดต่อเธอ จะติดต่อไม่ได้หรือ?
จงกว่างไฉร้อนรนจนขาดสติจริงๆ
แต่เดิมทีเธอก็ไม่ได้คิดจะติดต่อกับฮั่วซินอยู่แล้ว ยกมือลบเบอร์ทิ้งอย่างคล่องแคล่วเด็ดขาด
เพียงไม่กี่วินาที ข้อความของฮั่วซินเด้งขึ้นมาบนหน้าจอ
'ซีซี ผมรอเธอหย่า'
จงกว่างไฉ "..."
คราวนี้ไม่ทันให้จงกว่างไฉเอ่ยปาก จงซีหรานก็ลบข้อความทิ้งเอง ถามเขาว่า "ฉันจะเปลี่ยนเบอร์ใหม่เลยไหม"
จงกว่างไฉถึงกับพูดไม่ออก
·
รีสอร์ทหมู่บ้านเมฆวิมาน ประตูวิลล่าหลังหนึ่งปิดสนิท มีบอดี้การ์ดใส่ชุดดำหลายคนเดินตรวจตราอยู่หน้าประตู
ภายในบ้าน บนโต๊ะไม้สนยาว ผู้คนนั่งเรียงแถวอย่างเป็นระเบียบสองฟาก
ฉีซือเหนียนกดมือลงบนเอกสาร เอ่ยเสียงเรียบเฉย "4.9 พันล้าน สามนาที พวกคุณตกลงก็เซ็นสัญญาทันที ไม่ตกลงการเจรจาครั้งนี้ก็จบ"
พูดจบ เขาก็ไขว่ห้าง หยิบกาแฟข้างมือขึ้นมาจิบด้วยท่าทีสบายๆ เหลือบมองนาฬิกาข้อมือ
6 โมงเย็นตรง
เขามีความอดทนสูง เรื่องควบรวมกิจการเจรจามาสามวัน ฝั่งตรงข้ามใกล้จะยื้อไม่อยู่แล้ว
เป็นจริงดังคาด พอหมดเวลา ฝ่ายตรงข้ามเอื้อมมือมาตกลง "คุณฉี นับถือขอคารวะ ยินดีที่ได้ร่วมงาน"
ฉีซือเหนียนจับมือกับเขาเสร็จ ก็ให้ทีมงานตามเรื่องต่อ ลุกเดินออกจากประตู
แผนเทกโอเวอร์ของบริษัทฉีซื่อกรุ๊ปครั้งนี้เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมชิป เกรงข่าวรั่วไหลจะถูกตัดหน้า จึงให้ความสำคัญกับการรักษาความลับเป็นอย่างมาก ถึงขั้นนำทีมทั้งสองฝ่ายไปที่รีสอร์ทหมู่บ้านเมฆวิมาน เก็บเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด ปิดกั้นสัญญาณเครือข่าย การเจรจาไม่จบไม่มีใครติดต่อโลกภายนอกได้
รีสอร์ทอยู่ย่านชานเมืองเป่ยเฉิง ใช้เวลาเดินทางกลับเกือบสองชั่วโมง
การเจรจาที่โหมงานติดต่อกัน แน่นอนว่าเหนื่อยล้า พอขึ้นรถ ฉีซือเหนียนก็หลับตาลงพักผ่อน
ไม่ถึงสองนาที ก็ได้ยินเจียงเจิ้งเอ่ยเรียกเขาอย่างประหม่ากลัวเกรง "ประธานฉี"
ฉีซือเหนียนไม่ขยับ "เรื่องอะไร?"
เจียงเจิ้ง "เป็นความผิดของผมเอง คลิปของภรรยาท่านกับฮั่วซินถูกแฉออกมาเมื่อสามวันก่อน ตอนนี้ในเน็ตแพร่สะพัดว่าภรรยาท่านจะหย่ากับท่าน..."
ฉีซือเหนียนลืมตาขึ้นทันที
ในกระจกมองหลัง ดวงตาที่ยาวเรียวสีดำสนิทของเขาราวกับเคลือบไว้ด้วยน้ำค้างแข็ง
·
จงซีหรานก้มหน้ามองประโยคที่ว่า "ฉันอยากมีลูกกับคุณ" ในกล่องสนทนาวีแชทอยู่สักครู่ ทันใดนั้นก็เก็บมือถือ "ฉันไม่ส่ง"
จงกว่างไฉ "เธอว่าไงนะ?"
จงซีหรานคอแห้งผาก "ฉันไม่อยากไร้ศักดิ์ศรีขนาดนี้"
ที่จริงแล้ว เบื้องหน้าฉีซือเหนียนแต่เดิมเธอก็ไม่มีศักดิ์ศรีอะไรเลยมาตั้งแต่ต้น
ไม่ยืนด้วยลำแข้งตัวเอง แล้วจะมีศักดิ์ศรีมาจากไหน?
ฉีซือเหนียนเด็ดขาดมาตลอด ถ้าเขาคิดจะหย่าจริงๆ เธอส่งข้อความแบบนี้ไป มีแต่จะให้เขาดูถูกเธอมากขึ้น
ริมฝีปากของจงกว่างไฉเม้มเป็นเส้นตรง เพิ่งจะอ้าปาก กลับถูกยูซูหลานชิงตัดหน้า
นางส่งเสียงแหลมปรี๊ด "สามีภรรยาคุยกันเรื่องมีลูก มันจะมีศักดิ์ศรีอะไรไม่ศักดิ์ศรี? เมื่อไหร่เธอจะรู้จักโตสักที เชื่อฟังสักครั้ง?"
จงซีหรานเงยหน้าขึ้น สายตามองนางอย่างเย็นชา "ไม่กี่ปีมานี้ฉันยังไม่รู้จักโตและเชื่อฟังอีกเหรอ?"
ยูซูหลานชะงักไป นี่เป็นครั้งแรกที่จงซีหรานมองนางด้วยสายตาที่เย็นชาถึงเพียงนี้
"แล้วคุณล่ะ? รู้จักโตพอหรือยัง?" จงซีหรานพูดอย่างถากถาง "เดือนที่แล้วซื้อกระเป๋าหนังจระเข้ไปเท่าไหร่? คุณทำคุณประโยชน์อะไรให้ครอบครัวบ้าง? ดูดเลือดฉันไปพลาง ขยี้ฉันลงดินไปพลาง คุณเป็นแม่กันแบบนี้หรือ?"
"เธอ..." ยูซูหลานโกรธจนพูดอะไรไม่ออก
จงซีหรานมองไปที่จงกว่างไฉ เพราะเรื่องหนีตามผู้ชาย จงกว่างไฉเจ็บที่ขา เธอจึงรู้สึกผิดในใจต่อเขาอยู่ตลอด
เธอทำแข็งกร้าวกับยูซูหลานได้ แต่กับจงกว่างไฉทำไม่ได้
เธอมองขาของเขา เสียงสั่นเครือเล็กน้อย น้ำเสียงพยายามอ้อมค้อม "พ่อคะ ถ้าฉีซือเหนียนอยากจะหย่ากับหนู..."
เสียงริงโทนมือถือดังขึ้นในตอนนั้นเอง
บนหน้าจอปรากฏอักษรตัวโตสามคำว่า 'ฉีซือเหนียน' ราวกับเป็นทางรอด
จงกว่างไฉส่งสัญญาณให้เธอรีบรับ
จงซีหรานสูดลมหายใจเข้าลึก ปาดหน้าจอมือถือ รอคอยการตัดสิน
สายโทรศัพท์เชื่อมต่อ จงกว่างไฉเปิดลำโพง
ผ่านทางมือถือ เสียงของฉีซือเหนียนเยือกเย็นอย่างกับใส่น้ำแข็งยิ่งนัก "ฉันถามเธอแค่อย่างเดียว เธอจะหย่ากับฉันหรือเปล่า?"
ไม่ใช่เขาอยากหย่ากับเธอหรอกหรือ? เขาถามแบบนี้ทำไม?
จงซีหรานยังไม่ทันตอบ ก็ได้ยินเสียงอ่อนโยนของจงกว่างไฉ "จะเป็นไปได้ยังไงกันซือเหนียน ซีซีของเรา—"
"จงซีหราน" ฉีซือเหนียนขัดจงกว่างไฉ เรียกชื่อเธอเต็มๆ "ฉันกำลังถามเธอ"
น้ำเสียงเขาสะอาดกระจ่าง แต่หางเสียงตอนเรียกชื่อของเธอกลับเจือด้วยความกร้าน มีเสน่ห์อย่างนุ่มลึกน่าค้นหา
เธอไม่เคยรู้มาก่อน ว่าชื่อของตัวเองเมื่อเอ่ยจากปากเขามันเพราะพริ้งถึงเพียงนี้
จงกว่างไฉไม่กล้าตอบอีก ส่งสายตาให้เธอไม่หยุด
จริงๆ แล้วก็แค่ไม่กี่วินาที แต่ฉีซือเหนียนกลับรู้สึกราวกับรอคอยมานานแสนนาน
ในที่สุดเขาก็ได้ยินคำตอบของเธอ "ฉันไม่เคยคิดอย่างนั้นเลย"
ฉีซือเหนียนดีดขี้บุหรี่ในมือ "อยู่ที่บ้านเธอ?"
จงซีหราน "อืม"
"ฉันไปถึงในอีกสองชั่วโมง"
วางสายแล้ว ฉีซือเหนียนถึงได้เห็นข้อความที่จงซีหรานส่งมาทางวีแชท
'ขอโทษนะ ฉันอธิบายได้ เรื่องไม่เป็นอย่างที่คุณคิด'
ใจร้อนก็ว้าวุ่น ถึงกับลืมดูมือถือก่อนเลย
ฉีซือเหนียนดับบุหรี่ในมือ สั่งเจียงเจิ้งเสียงเรียบ "ภายในสองชั่วโมงไปสืบมาให้ชัด ว่าใครเป็นคนปล่อยข่าวหย่า ถ้าทำไม่ได้ พรุ่งนี้เธอก็ไม่ต้องมาทำงาน"
เจียงเจิ้งเหงื่อออกที่หน้าผาก รีบตอบทันที "ครับ"
·
ฉีซือเหนียนจะมา คนตระกูลจงต่างตื่นตัวเตรียมการรับมือทันที
จงกว่างไฉมองจงซีหรานที่สีหน้าเต็มไปด้วยความอ่อนล้า กล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "พ่อว่าซือเหนียนไม่มีทีท่าจะหย่ากับลูกหรอก อีกสักครู่ลูกไปขอโทษเขาให้ดีๆ"
จงซีหรานมองจอมือถือ ใจลอยไปชั่วขณะ
ในวีแชท ฉีซือเหนียนเพิ่งตอบข้อความมา
ฉีซือเหนียน 'ไม่จำเป็น'
ใจกว้าง หรือว่าไม่แยแส เธอคิดว่าเป็นอย่างหลังมากกว่า
ยูซูหลานเห็นเธอไม่ตอบอยู่นาน ก็ร้อนใจ "พ่อเธอถาม เธอได้ยินหรือเปล่า?"
จงซีหรานตอบรับ "อืม"
ไม่ว่ายังไง เธอก็ควรขอโทษ
สองชั่วโมงต่อมา ประตูถูกผลักออก
ฉีซือเหนียนในเสื้อโค้ทขนแกะสีดำทั้งตัว ก้าวยาวๆ เข้ามา
จงซีหรานเงยหน้ามองเขา ไม่รู้ว่าทำงานเหนื่อยเกินไปหรือขับรถมานาน เขามีความอ่อนล้าจางๆ แต่งแต้มอยู่บนคิ้ว
มีคนรอบข้างผลักเธอ "ยืนนิ่งทำไม ยังไม่ลุกไปรับซือเหนียนอีก?"
สายตาฉีซือเหนียนตรึงอยู่ที่จงซีหรานตั้งแต่เข้ามา
เธอนั่งอยู่กลางโซฟา ปลายนิ้วงอเล็กน้อย ราวกับเด็กที่ทำผิด มองเขาด้วยแววตาสับสน
คนรอบข้างมากมายขนาดนี้ เขามองแค่แวบเดียวก็รู้ว่าวันนี้จงซีหรานคงไม่ค่อยสบายนัก
เห็นจงซีหรานไม่ขยับ ยูซูหลานเอ่ยขึ้นทันที "ซือเหนียน ซีซียังเด็กไม่รู้ความ เมื่อกี้ฉันสั่งสอนนางไปแล้ว คุณเป็นผู้ใหญ่ใจกว้าง อย่าถือสานางเลย"
แล้วหันไปบอกจงซีหราน "เธอยังไม่รีบมาขอโทษซือเหนียนอีก?"
จงซีหรานก้มหน้าลุกขึ้น กำลังจะเอ่ยปาก
สายตาเย็นชาของฉีซือเหนียนกวาดผ่านยูซูหลาน น้ำเสียงเย็นเยียบ "ภรรยาของผมฉีซือเหนียน ต้องถึงตาให้คุณมาสั่งสอนงั้นหรือ?"