เรือนสี่ประสาน: พวกเดรัจฉานทั้งหลาย เจ้านายของพวกแกมาแล้ว

ตอนที่ 1 ลานบ้านสี่ประสาน: พวกสัตว์เดรัจฉานทั้งหลาย นายของพวกแกมาแล้ว

7 นาที· 1.6K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

(ฝากสมองไว้ตรงนี้)

(เพื่อให้เนื้อเรื่องดำเนินไป ตัวละครสมทบบางคนอาจมีอายุคลาดเคลื่อนเล็กน้อย เนื้อหาแนวย้อนยุคมีรายละเอียดเยอะ หากมีจุดไหนไม่ถูกต้อง ขอฝากทุกท่านช่วยชี้แนะและให้อภัยด้วย ขอบคุณครับ!)

ฤดูใบไม้ร่วงปี 1960

บ้านเลขที่ 95 ตรอกหนานหลัวกู่ เมืองซื่อจิ่วเฉิง

เหยียนปู้กุ้ยกำลังยืนรดน้ำต้นไม้อยู่หน้าบ้าน จู่ ๆ ก็มีเสียงทักทายดังมาจากนอกประตูรั้ว

“อาจารย์เหยียน รดน้ำต้นไม้อยู่หรือครับ?”

“อ้าว หัวหน้าแผนกสวี คุณมาที่นี่ได้ยังไงครับ!”

พอเห็นคนมาเยือน เหยียนปู้กุ้ยก็ยิ้มแป้นราวกับดอกเบญจมาศแก่ ๆ รีบวิ่งไปรับคนสองคนที่เข็นจักรยานคานคู่มาจากนอกประตูรั้ว

หัวหน้าแผนกสวีชี้ไปยังชายหนุ่มร่างสูงใหญ่กำยำในชุดทหารเก่าที่อยู่ข้างกาย “ผมพาผู้จัดการจางมาดูบ้านในลานของพวกคุณน่ะ

เหล่าเหยียน ผมจำได้ว่าลานด้านตะวันตกของบ้านเลขที่ 95 ยังว่างอยู่ใช่ไหม?

ไปเถอะ รีบพาพวกเราไปดูหน่อย”

“ผู้จัดการโรงงานเหรอครับ? ยังหนุ่มอยู่เลย!”

เห็นเหยียนปู้กุ้ยเบิกตากว้างด้วยความตกใจ หัวหน้าแผนกสวีก็รู้ทันทีว่าอีกฝ่ายฟังคำว่า “ผู้จัดการฟาร์ม” เป็น “ผู้จัดการโรงงาน” จึงรีบอธิบาย “ท่านนี้คือสหายจางโหย่วเต๋อ เขาเป็นผู้จัดการฟาร์มในสังกัดโรงงานเหล็กหงซิงคนใหม่”

“ผู้จัดการจาง ท่านนี้คือสหายเหยียนปู้กุ้ย อาจารย์จากโรงเรียนประถมในสังกัดโรงงานเหล็กหงซิง ลูกชายคนเล็กของผมเรียนอยู่ห้องเขา ได้ยินว่าอาจารย์เหยียนยังเป็นหัวหน้าผู้ดูแลลานบ้านเลขที่ 95 ด้วย ถ้าผู้จัดการจางถูกใจบ้านในลานนี้ ต่อไปคงต้องติดต่อกับอาจารย์เหยียนอีกไม่น้อย”

สีหน้าเหยียนปู้กุ้ยผ่อนคลายลงบ้าง แต่ในใจกลับเริ่มคำนวณไม่หยุด: มาดูบ้านในลานตะวันตกงั้นหรือ? บ้านสามห้องนั่นเป็นเนื้อชิ้นโตที่ทุกคนในลานหมายตาไว้ ไม่รู้มีกี่ครอบครัวแล้วที่คิดจะเอาบ้านสามห้องนั้น

ใครจะคิดว่าวันนี้หัวหน้าแผนกสวีจากฝ่ายจัดสรรที่พักของโรงงานจะพาคนมาดูบ้านด้วยตัวเอง ถ้าผู้จัดการจางถูกใจขึ้นมา คนในลานก็อดได้กันหมดน่ะสิ

แต่ในลานนั้นมีบ้านตั้งสามห้อง ต่อให้แบ่งให้ผู้จัดการจางสองห้อง ก็น่าจะยังเหลืออีกห้องหนึ่ง ถ้าเป็นอย่างนั้น เขาจะฉวยโอกาสไปคร่ำครวญกับหัวหน้าแผนกสวี แล้วหาทางขอบ้านห้องนั้นมาได้หรือเปล่านะ?

พอคิดถึงตรงนี้ มุมปากของเหยียนปู้กุ้ยก็ยกขึ้นน้อย ๆ อย่างห้ามไม่อยู่

“ได้ครับ ได้ครับ หัวหน้าแผนกสวี ผู้จัดการจาง ผมจะพาพวกคุณไปเดี๋ยวนี้”

จางโหย่วเต๋อตามหัวหน้าแผนกสวีเข้ามาในลานบ้านสี่ประสานเลขที่ 95 เป็นครั้งแรก โดยมีเหยียนปู้กุ้ยเดินนำอย่างกระตือรือร้น

【ติ๊ง! ยินดีด้วย โฮสต์เดินทางมาถึงจุดซ่อนเร้นที่มีสัตว์หายาก ได้รับสิทธิ์เปิดภารกิจฝึกสัตว์ลับ!】

ทันทีที่ก้าวเข้ามาในลาน เสียงสังเคราะห์เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นในหัวของจางโหย่วเต๋อ

【โปรดทราบ! เมื่อทำภารกิจฝึกสัตว์ลับสำเร็จ จะได้รับคะแนนฝึกสัตว์จำนวนมาก ขอให้โฮสต์รักษาโอกาสในการฝึกสัตว์ไว้ให้ดี!】

เขากะพริบตา หน้าต่างข้อความตรงหน้าก็หายไป

จางโหย่วเต๋อกวาดตามองไปรอบ ๆ แล้วพบว่ามีข้อความแจ้งเตือนปรากฏเหนือศีรษะเหยียนปู้กุ้ย

【เหยียนปู้กุ้ย: ไก่เหล็กในร่างมนุษย์】

【ขี้เหนียวและฉลาดแกมโกง คิดคำนวณจนฝังลึกถึงกระดูก เชี่ยวชาญการเอาตัวรอดตามสถานการณ์และปกป้องตัวเอง ชอบฉวยประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ นี่คือจุดอ่อนใหญ่ที่สุดของเขา】

【ความยากในการฝึกให้เชื่อง: 4 ดาว】

【ระดับความเชื่อง: 0】

【รางวัลฝึกสัตว์ขั้นพื้นฐาน: 1,000 คะแนนฝึกสัตว์】

“1,000 คะแนนฝึกสัตว์!”

จางโหย่วเต๋อตื่นเต้นจนตะโกนลั่นในใจ

เมื่อ 8 ปีก่อน วิญญาณของเขาข้ามมาสิงร่างทหารหนุ่มวัย 18 ปีที่มีชื่อเดียวกับเขา

เจ้าของร่างเดิมเป็นทหารอาสาที่กำลังรบอยู่ในเป่ยปัง เนื่องจากขาดแคลนยาและการรักษา เขาจึงเสียชีวิตจากไข้สูงกะทันหันหลังได้รับบาดเจ็บในการรบครั้งหนึ่ง

หลังจากจางโหย่วเต๋อข้ามภพมา เขาก็ปลุกระบบที่ชื่อว่า “ปรมาจารย์ฝึกสัตว์” ขึ้นมาได้

ตอนเปิดใช้งานระบบ ระบบมอบกล่องของขวัญมือใหม่ให้เขาหนึ่งชุด ในนั้นมีเซรุ่มสุดยอดทหารหนึ่งหลอด และฟาร์มส่วนตัวแบบอัปเกรดได้ ซึ่งมีพื้นที่เริ่มต้น 10 หมู่

ขอเพียงทำภารกิจฝึกสัตว์ตามที่ระบบกำหนดสำเร็จ เขาก็จะได้รับคะแนนฝึกสัตว์ ซึ่งใช้เพิ่มระดับฟาร์มส่วนตัวหรือสุ่มรางวัลได้

ตลอด 8 ปีที่ผ่านมา เขาฝึกแมว สุนัข ม้า เหยี่ยว และสัตว์อื่น ๆ ตามคำแนะนำของระบบ แต่คะแนนฝึกสัตว์ที่ได้มารวมกันยังไม่ถึง 100 คะแนน

รู้ไหมว่าการสุ่มรางวัลหนึ่งครั้งต้องใช้คะแนนถึง 100 คะแนน ส่วนการขยายพื้นที่ฟาร์มส่วนตัวเป็น 50 หมู่ต้องใช้ตั้ง 500 คะแนน จางอ้ายกั๋วสะสมคะแนนอย่างยากลำบากมาถึง 8 ปี แต่ยังไม่พอสุ่มรางวัลแม้แต่ครั้งเดียว จนเขาเคยรู้สึกสิ้นหวังอยู่พักหนึ่ง

ยังดีที่อาศัยสมรรถภาพร่างกายอันแข็งแกร่ง จางโหย่วเต๋อสร้างผลงานไว้ไม่น้อยในสนามรบเป่ยปัง จากทหารธรรมดาคนหนึ่งจึงเลื่อนขึ้นเป็นผู้บังคับกองพัน

ตั้งแต่ครึ่งแรกของปี 1958 กองทัพอาสาก็เริ่มทยอยถอนกำลังกลับประเทศ เดือนตุลาคม จางโหย่วเต๋อกับพวกเป็นหน่วยสุดท้ายที่เดินทางกลับถึงมาตุภูมิ

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เพื่อแบ่งเบาภาระของประเทศและสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจ รัฐจึงเริ่มปลดกำลังพลครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ก่อตั้งประเทศ

เมื่อครึ่งปีก่อน หน่วยของจางโหย่วเต๋อก็ได้รับคำสั่งปลดกำลังพลเช่นกัน ตอนที่หลายคนกำลังวิ่งเต้นฝากเส้นสายเพื่อขออยู่ในกองทัพต่อ จางโหย่วเต๋อกลับตอบรับนโยบายของรัฐ ยื่นคำร้องขอเปลี่ยนสายงานด้วยตัวเอง

ด้วยความช่วยเหลือจากผู้บังคับบัญชาอาวุโสท่านหนึ่ง ท้ายที่สุดจางโหย่วเต๋อก็ได้รับการจัดสรรให้ไปเป็นผู้จัดการฟาร์มในสังกัดโรงงานเหล็กหงซิงที่เมืองซื่อจิ่วเฉิง ได้รับตำแหน่งข้าราชการระดับหัวหน้าแผนกขั้นที่ 16 และเงินเดือน 110 หยวน

เช้าวันนี้ จางโหย่วเต๋อถือหนังสือแนะนำตัวที่สำนักงานบุคลากรเมืองซื่อจิ่วเฉิงออกให้ ไปรายงานตัวที่โรงงานเหล็กหงซิงเรียบร้อยแล้ว

เดิมทีทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น มีเพียงตอนจัดสรรที่พักที่เกิดเรื่องสะดุดเล็กน้อย ตามระเบียบ ด้วยระดับตำแหน่งของจางโหย่วเต๋อ โรงงานควรจัดสรรห้องชุดให้ แต่ตอนนี้ที่พักแบบห้องชุดมีไม่พอ โรงงานเหล็กหงซิงจึงยังไม่มีห้องที่เหมาะสมจะจัดให้ชั่วคราว

พอทราบข่าว จางโหย่วเต๋อก็เสนอเองว่าไม่จำเป็นต้องเป็นห้องชุด ขอแค่มีบ้านสักหลังให้อาศัยก็พอ

หัวหน้าแผนกสวีจากฝ่ายจัดสรรที่พักเห็นว่าจางโหย่วเต๋อมีน้ำใจและไม่เห็นแก่ตัว จึงคัดเลือกบ้านชั้นเดียวดี ๆ ไว้ให้หลายแห่ง ทั้งยังเสนอตัวพาเขาไปดูด้วยตัวเอง

บ้านเลขที่ 95 คือบ้านหลังที่ 3 ที่ทั้งสองคนมาดู

“คุณลุงสามเหยียน สองท่านนี้เป็นใครหรือคะ?”

เหยียนปู้กุ้ยเพิ่งพาจางอ้ายกั๋วกับหัวหน้าแผนกสวีเข้ามาในลานกลาง ก็มีหญิงคนหนึ่งยิ้มทักทาย

“คนบ้านเหล่าจางน่ะ”

เหยียนปู้กุ้ยยิ้มให้อย่างสุภาพ ก่อนจะโอ้อวดว่า “ท่านนี้คือหัวหน้าแผนกสวีจากฝ่ายจัดสรรที่พักของโรงงานเหล็ก ท่านนี้คือผู้จัดการจางจากฟาร์มในสังกัดโรงงานเหล็ก ทั้งสองท่านมาดูบ้านในลานของเรา เลยให้ผมพามาดูเป็นพิเศษ!”

“มาดูบ้านเหรอคะ? ลานเรายังมีบ้านเหลืออีกหรือ...”

รอยยิ้มของหญิงคนนั้นชะงัก เห็นได้ชัดว่าเธอนึกถึงบ้านสามห้องในลานตะวันตกขึ้นมา

เหยียนปู้กุ้ยพาจางโหย่วเต๋อกับหัวหน้าแผนกสวีเดินผ่านลานกลางไปยังข้างห้องปีกตะวันตก ตรงนั้นมีลานเล็ก ๆ อยู่แห่งหนึ่ง ด้านหลังเป็นระเบียงทางเดินไปยังลานหลัง ส่วนทางตะวันตกมีประตูบานเล็กที่ค่อนข้างลับตา

เมื่อเดินผ่านประตูบานเล็กเข้าไป ลานเล็ก ๆ ที่ดูเงียบเหงาก็ปรากฏตรงหน้า เห็นได้ชัดว่านี่คือลานด้านตะวันตกของบ้านเลขที่ 95

พื้นที่ทั้งหมดของลานไม่ได้เล็กเลย หากนับทั้งตัวบ้านและพื้นที่ว่าง คงเกือบ 200 ตารางเมตร ส่วนบ้านสามห้องกินพื้นที่ไม่ถึงครึ่ง

“บ้านหลังนี้เป็นยังไงบ้าง?” หัวหน้าแผนกสวีถามจางโหย่วเต๋อพร้อมรอยยิ้ม

“เรื่องอื่นยังไม่ต้องพูดถึง แค่ความกว้างขวางก็ชนะบ้านสองหลังแรกไปไกลแล้ว” จางโหย่วเต๋อตอบพลางหยิบบุหรี่ออกมาแจกให้หัวหน้าแผนกสวีกับเหยียนปู้กุ้ยคนละมวน

หลังจากแกล้งทำเป็นครุ่นคิดแล้วสูบไปสองสามที จางโหย่วเต๋อก็พยักหน้าให้หัวหน้าแผนกสวี “หัวหน้าแผนกสวี ผมตัดสินใจแล้ว ผมจะอยู่ที่ลานนี้

ถึงจะเก่าไปหน่อย แต่ก็สงบและกว้างขวางพอดี ผมเลี้ยงหมาตัวใหญ่ไว้ตัวหนึ่ง ปกติขังไว้ในลานเล็ก ๆ นี้ก็ปลอดภัยดี”

“ได้! ในเมื่อผู้จัดการจางเลือกแล้ว เรื่องนี้ก็ตกลงตามนี้ ผมตัดสินใจให้บ้านทั้งสามห้องนี้เป็นของคุณเลย”

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป