“หลายปีมานี้ คุณย่าเป็นคนเลี้ยงฉันมา”
เธอกดความรู้สึกขมขื่นลงแล้วเอ่ยขึ้น “ส่วนเขาน่ะ ไม่ตีด่าก็ไม่เลิกรา ตอนเรียนมัธยม โรงเรียนลดค่าเล่าเรียนให้ฉันถึงได้เรียนต่อ ส่วนตอนมหาวิทยาลัย ฉันก็ทำงานพิเศษหาเงินเป็นค่าใช้จ่ายเอง พอทำงานแล้ว ฉันก็ไม่เคยขาดส่งเงินให้เขา แต่เขาไม่เคยเห็นฉันเป็นลูกเลยสักนิด คิดแต่จะมองฉันเป็นถุงเลือด ฉันจะตัดขาดกับเขาไม่ได้หรือไง”
เธอเงยหน้ามองเวินเยี่ยน แววตากระจ่างใส “เมื่อก่อนตอนฉันถูกเขาตี ถูกบังคับให้ออกจากโรงเรียน แล้วร้องไห้อยู่ที่บ้าน ทำไมไม่เห็นคุณป้ามา ‘สั่งสอน’ มาทวงความยุติธรรมให้ฉันบ้างล่ะ”
เวินเยี่ยนถูกตอกจนพูดไม่ออก ใบหน้าแดงก่ำขึ้นมา
“โธ่ แม่ นี่เป็นเรื่องของน้ากับเวินอวี่เอง แม่หวังดีอยู่ตรงนี้ ไม่แน่ว่าคนอื่นอาจรำคาญที่แม่ยุ่งเรื่องของเขาก็ได้นะ”
หานซานที่ยืนอยู่ข้าง ๆ แทรกขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นชา “อีกอย่าง เรื่องนี้…ก็โทษเวินอวี่ไม่ได้จริง ๆ หรอก”
เธอลากเสียงยาว “น้าคงยังไม่กล้าบอกพวกคุณสินะว่าเขาติดหนี้อยู่หนึ่งพันล้าน พอใช้คืนไม่ไหว ก็เลยเอาเวินอวี่…ไป ‘จำนำ’ ให้เจ้าหนี้”
พูดจบเธอก็จุ๊ปาก “เวินอวี่น่าสงสารจริง ๆ เพิ่งถูกเจียงหลินทิ้งไปหมาด ๆ ต่อมาก็ถูกพ่อแท้ ๆ ขายให้ผู้ชายแก่ ๆ ไปเป็น…เมียน้อยที่ต้องหลบ ๆ ซ่อน ๆ ชีวิตแบบนี้ แค่คิดก็รู้แล้วว่าคงไม่ง่ายเลยใช่ไหม”
เธอขยับเข้าไปใกล้อีกนิด ดูเหมือนกำลังเห็นใจ แต่น้ำเสียงกลับบาดหู “ว่าแต่ต่อไปเธอจะได้แต่งงานอย่างสง่าผ่าเผยอีกหรือ ผู้ชายที่แต่งงานครั้งที่สอง แถมมีลูกติด ต่อให้เป็นแบบนั้นก็คงต้องชั่งใจดูว่าเธอยังสะอาดบริสุทธิ์อยู่หรือเปล่า”
“เพราะงั้นแม่ อย่าไปด่าเธอเลย”
หานซานโบกมือ ทำท่าใจกว้าง “ตอนนี้ชีวิตเธอคงไม่ง่ายแน่ เป็นเมียน้อยที่ต้องหลบ ๆ ซ่อน ๆ จะมีความสุขได้ยังไง”