ฉันเป็นย่าทวดตระกูลจาง ใครไม่ยอมก็จัดให้

ตอนที่ 5 อย่าไปฟังเธอพูดเหลวไหล

8 นาที· 1.9K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

จางรุ่ยหานประคองจางไห่เสียเดินไปได้ไม่กี่ก้าว ก็มีคนสองคนเข้ามาขวางทางไว้

หนึ่งในนั้นคือหญิงสาวที่ถูกจางรุ่ยหานฟาดจนสลบไปเมื่อครู่นี้

ตอนนี้เธอยกมือกุมต้นคอ คิ้วขมวดเล็กน้อย ท้ายทอยยังปวดตุบ ๆ แต่กลับไม่รู้เลยว่าคนที่ลงมือเมื่อครู่เป็นใคร

ข้างกายเธอมีหญิงสาวอีกคนแต่งกายคล้ายบ่าว เห็นได้ชัดว่าถูกใครอีกคนปลุกขึ้นมา ทั้งคู่ยืนขนาบซ้ายขวา ปิดทางจางรุ่ยหานกับจางไห่เสียไว้จนมิด

สายตาที่มองจางรุ่ยหานกับจางไห่เสียเต็มไปด้วยความสงสัยและจับผิด ต้องเป็นสองคนนี้แน่ที่ลงมือ!

มุมปากของจางรุ่ยหานกระตุกนิด ๆ ฟื้นเร็วขนาดนี้เลยหรือ? คราวหน้าคงต้องออกแรงให้มากกว่านี้ เมื่อครู่นี้เธอยังกลัวว่าจะลงมือหนักเกินไปจนอีกฝ่ายตายเสียด้วยซ้ำ

“คุณผู้ชาย ที่นี่มียุงเยอะ จะเข้าไปนั่งพักข้างในไหมคะ?”

หญิงสาวเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงสุภาพราบเรียบ ทว่าสายตากลับกวาดมองใบหน้าจางรุ่ยหานอย่างแนบเนียน

จางไห่เสียมีสีหน้าฉงน เหลือบมองจางรุ่ยหานเล็กน้อย แววตาของเขาหนักลึกประหนึ่งบ่อน้ำโบราณ มองไม่เห็นอารมณ์ใด แต่กลับแฝงความระแวดระวังและใคร่รู้อยู่ชัดเจน

ก็ดี จางไห่เสียถอนสายตากลับ ในใจครุ่นคิดอย่างรวดเร็ว หญิงสาวตรงหน้ายังไม่รู้ว่าเป็นคนของฝ่ายไหน หากตามเธอไปอย่างบุ่มบ่ามก็ใช่ว่าจะเป็นทางเลือกที่ดี

ส่วนสถานที่แห่งนี้ เขาพอจะเดาออกแล้ว ทั้งรูปแบบของเรือน ละแวกที่ตั้ง และบรรยากาศหรูหราสงบเสงี่ยมที่อบอวลทั่วสวน คำตอบแทบจะปรากฏอยู่ตรงหน้า—คุณชายเก้าเซี่ย

จางรุ่ยหานเลิกคิ้ว เดิมทีกะว่าจะพาคนหนีไปเสียหน่อย แต่ตอนนี้คงไปไม่ได้แล้ว

เธอเหลือบมองจางไห่เสียที่อยู่ข้างกาย อีกฝ่ายมีสีหน้าเรียบเฉย ทว่าฝ่ามือที่ประคองแขนเขาอยู่สัมผัสได้อย่างชัดเจนว่า กล้ามเนื้อท่อนแขนของเขาเกร็งขึ้นชั่วขณะ

ทั้งระแวงจางรุ่ยหาน ทั้งระแวงคนที่เชิญเขาไปด้วยสินะ

น่าสนใจ ทั้งที่เดาออกแล้วว่าอีกฝ่ายเป็นใคร แต่ก็ยังไม่คลายความระวัง

จางรุ่ยหานประคองจางไห่เสีย เดินผ่านประตูเรือนเข้าไปในสวนอย่างสงบ

แสงตะวันทอดเฉียงผ่านเรือนไม้เก่าแก่สองชั้น ใบไม้ที่ขอบสายตาพร่าเลือนกลายเป็นเงาจาง ๆ เรือนทั้งหลังจมอยู่ในแสงอ่อนนุ่มและสงบนิ่ง

ทั่วสวนจัดวางข้าวของอย่างเรียบหรู กาน้ำเหล็กพ่นไอสีขาวบาง ๆ เม็ดหมากกระจัดกระจายอยู่บนกระดานไม้ นกแก้วสีเหลืองอ่อนในกรงข้าง ๆ เกาะนิ่งอยู่ บางครั้งก็เอียงคอเล็กน้อย

ปลาคาร์ปสีสันงดงามในอ่างว่ายวนช้า ๆ ผิวน้ำกระเพื่อมเป็นวงระลอกเล็ก ๆ เม็ดหมากสีขาวดำตกลงบนกระดานลายไม้ ส่งเสียงเคาะกังวานเป็นระยะ

ชายคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างกระดานหมาก

เขาสวมสูทสีขาวครีมอ่อนที่ตัดเย็บพอดีตัว ด้านในเป็นเสื้อเชิ้ตสีขาวเนื้อดี ผูกเนกไทสีเข้ม แว่นกรอบกลมเส้นบางขับให้เขาดูเป็นคุณชายตระกูลสูงศักดิ์ผู้สุภาพและพิถีพิถัน

เขาก้มตาลงเล็กน้อย ริมฝีปากบางเม้มเข้าหากัน สีหน้าเรียบนิ่ง อารมณ์ทั้งหลายถูกเก็บซ่อนไว้ลึกในดวงตา

แววตาสงบนิ่งแฝงความครุ่นคิด ราวกับกำลังชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียและวางแผนกระดานหมากในใจ

ภายใต้บรรยากาศละมุนละไมและสง่างามของบัณฑิต กลับซ่อนความลึกล้ำเจ้าแผนการไว้ ดูเผิน ๆ อ่อนโยนไร้พิษภัย แต่แท้จริงแล้วรอบคอบและคิดการณ์อยู่ในใจทุกฝีก้าว

เขาเงยหน้าขึ้น สายตาหยุดอยู่ที่จางรุ่ยหานกับจางไห่เสีย แววประหลาดใจจาง ๆ วาบผ่านดวงตา แต่ไม่นานก็ถูกแทนที่ด้วยรอยยิ้มสุขุม

ข่าวที่เขาได้รับบอกว่ามีเพียงจางไห่เสียคนเดียว แล้วหญิงสาวที่โผล่มาจากไหนกัน?

“ไม่ทราบว่าแม่นางท่านนี้คือ...”

คุณชายเก้าเซี่ยเอ่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน สายตากลับกวาดพิจารณาจางรุ่ยหานอย่างละเอียด

จางรุ่ยหานมองคนตรงหน้าแล้วจุ๊ปากในใจ

เมืองฉางซานี่ช่างนำโชคมาให้เธอจริง ๆ!

มีหนุ่มหล่อเลิศมาอีกคนแล้ว!

หน้าตาหล่อเหลา สง่างาม คิ้วตาได้รูปงามสมดุล แว่นกรอบกลมเส้นบางทำให้เบ้าตาดูลึกยิ่งขึ้น ยามก้มตาลง ขนตายาวก็ทิ้งเงาบาง ๆ ไว้

สันจมูกโด่งตรง รูปปากบางสวย ใบหน้าทั้งใบมีเส้นสายเกลี้ยงเกลาอ่อนโยน แต่ก็แฝงความสุขุมยับยั้งอยู่หลายส่วน

ทั้งที่เป็นคนหน้าตาอ่อนโยนหล่อเหลา ยามซ่อนอารมณ์ไว้ในดวงตากลับเผยเสน่ห์ชวนหลงใหลของคนมีสติปัญญา

จางรุ่ยหานจุ๊ปากในใจหลายครั้ง จะเลือกคนนี้ก็ได้เหมือนกันนะ! ดูท่าทางตระกูลใหญ่ทรัพย์สินมากมาย แถมยังมีเงิน ดูแล้วน่าจะเลี้ยงเธอไหว!

เธอหันไปมองจางไห่เสียอีกครั้ง สายตานี้ทำให้จางไห่เสียฉงน คิ้วขยับเล็กน้อยจนแทบสังเกตไม่เห็น

เฮ้อ ช่างเถอะ เอาคนนี้แหละ คนนี้ยังหนุ่มกว่า ส่วนคนนั้นดูแก่ไปหน่อย เนื้อหมูบ่มเก่าไม่อร่อย!

จางรุ่ยหานถอนสายตากลับ หยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหันไปเอ่ยกับคุณชายเก้าเซี่ยด้วยรอยยิ้มสุภาพและสำรวม

“ฉันเป็นคนรักของเขาค่ะ...”

สิ้นคำ ทั้งสวนก็เงียบกริบ

มือที่ถือถ้วยชาของคุณชายเก้าเซี่ยชะงักค้างกลางอากาศ เขาเบิกตากว้างขึ้นเล็กน้อย สายตากวาดไปมาระหว่างจางรุ่ยหานกับจางไห่เสีย สีหน้าสุขุมในที่สุดก็แตกร้าว

จางไห่เสียแข็งค้างไปทั้งตัว

ชั่วขณะนั้น ในหัวของเขาดังก้องขึ้นมา คล้ายมีใครเอาฆ้องมาตีข้างหูอย่างแรง แผ่นหลังพลันเกร็งขึ้น มือที่กำไม้เท้ากำแน่นจนข้อนิ้วซีดขาว เส้นเลือดบนหลังมือปูดขึ้นตามไปด้วย

คนรักของใคร?

เขาเนี่ยนะ???

เขาหันข้างไป คอแข็งทื่อราวกับกลไกขึ้นสนิม ค่อย ๆ หมุนไปทีละนิด ก่อนจะจ้องหญิงสาวตรงหน้าที่ดูอ่อนแอบอบบางอย่างไม่วางตา

ดวงตาที่ปกติสงบนิ่งประหนึ่งสระน้ำลึก บัดนี้รูม่านตาหดเล็กลง แววตาปั่นป่วนด้วยความไม่อยากเชื่อ ความเหลวไหล และความขุ่นเคืองบางอย่างที่แม้แต่ตัวเขาเองก็อธิบายไม่ได้

เธอพูดว่าอะไรนะ?

คนรักงั้นเหรอ?!

ริมฝีปากของจางไห่เสียขยับ คล้ายอยากพูดอะไรสักอย่าง แต่ลำคอกลับเหมือนมีบางสิ่งอุดตันไว้จนเปล่งเสียงไม่ออกแม้แต่คำเดียว ลูกกระเดือกขยับขึ้นลงอย่างแรง กล้ามเนื้อบนแก้มกระตุกน้อย ๆ แม้แต่หลังใบหูก็ขึ้นสีแดงเรื่อจาง ๆ

จางรุ่ยหานยังคงยิ้ม มองข้ามความประหลาดใจของคุณชายเก้าเซี่ยไปเสียสนิท แถมยังขยับเข้าไปใกล้จางไห่เสียอีกครึ่งก้าว ไหล่แทบจะแนบแขนเขา สีหน้าสบายใจราวกับกำลังบอกว่า “เราสองคนรักกันดี”

จางไห่เสียรู้สึกขมับเต้นตุบ ๆ

เขากัดฟันกรอด เส้นเลือดที่ขมับเต้นตุบชัดเจนสองครั้ง สูดหายใจลึกแล้วลึกอีก ถึงได้ฝืนกดความหงุดหงิดที่พลุ่งพล่านขึ้นมาอย่างไร้สาเหตุลงไป

เขาหลุบตาลง พอเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง สีหน้าก็กลับมาสงบนิ่งได้บ้าง ทว่าภายใต้ความสงบนั้นยังมีคลื่นกระเพื่อมหลงเหลืออยู่

เขามองคุณชายเก้าเซี่ยแล้วเอ่ย น้ำเสียงทุ้มกว่าปกติเล็กน้อย ปลายเสียงตึงเครียดอย่างยากจะจับสังเกต

“เธอเป็นเพื่อนของผม เมื่อครู่เพิ่งช่วยผมไว้ อย่าไปฟังเธอพูดเหลวไหล”

คำพูดนี้ช่างแยบยลนัก นอกจากจะบอกคุณชายเก้าเซี่ยว่าตนเพิ่งรู้จักหญิงสาวคนนี้และเธอเพียงช่วยเขาไว้เท่านั้น ยังแอบบอกอีกด้วยว่าเพื่อนที่บังเอิญพบกันคนนี้มีท่าทีอยากเข้ามาพัวพันกับเขา

คุณชายเก้าเซี่ยเป็นคนเฉียบแหลมเพียงใด มุมตาโค้งขึ้นเล็กน้อย เขาหัวเราะเบา ๆ แล้วก็รับไมตรีตามทางที่จางไห่เสียยื่นให้

เขาหันไปมองจางรุ่ยหาน น้ำเสียงสุภาพอ่อนโยน “แม่นาง ในห้องมีขนมกับน้ำชา เชิญเข้าไปพักผ่อนสักครู่ได้”

พูดจบ เขาก็หันกลับไปหาจางไห่เสีย มือหยิบเม็ดหมากขึ้นมาหนึ่งเม็ด ปลายนิ้วค่อย ๆ ลูบลายบนผิวเม็ดหมาก

“เล่นหมากเป็นไหม...”

เมื่อไม่มีจางรุ่ยหานคอยขัดขวางอยู่ข้าง ๆ สีหน้าจางไห่เสียก็ดูผ่อนคลายลงอย่างเห็นได้ชัด ไหล่ลดลงเล็กน้อย แววระแวดระวังเย็นชาระหว่างคิ้วก็คลายลงไปหลายส่วน

เขาก้มมองกระดานหมาก น้ำเสียงหนักแน่น “พอเล่นได้บ้างครับ”

จางรุ่ยหานจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าพวกเขาตั้งใจหาเรื่องแยกเธอออกไป

เธอเงยหน้ามองคนทั้งสอง ดูจากท่าทีที่พูดคุยกัน อย่างน้อยตอนนี้ก็ไม่ใช่ศัตรูกัน

นาน ๆ ทีจะได้ลิ้มลองขนมกับชาของเมืองฉางซา จางรุ่ยหานจึงยินดีรับไมตรีและทำตามน้ำไป

ถ้าไม่มีคนรับใช้คนนั้นตามมาด้วยก็คงดีกว่านี้

จางรุ่ยหานถูกพาเข้าไปในห้อง ตรงริมหน้าต่างมองเห็นเงาด้านข้างของคนทั้งสองในสวนได้พอดี

เธอหยิบขนมขึ้นมาชิ้นหนึ่งใส่ปาก รสหวานนุ่มละมุนแผ่ซ่านทั่วปลายลิ้น แต่สายตากลับไม่ละจากด้านนอกแม้แต่วินาทีเดียว

ด้านนอกมีเสียงเม็ดหมากตกกระทบกระดานดังใสเป็นระยะ เสียงแล้วเสียงเล่า ไม่รีบร้อนไม่เชื่องช้า ราวกับกำลังเล่นปริศนาใบ้บางอย่าง จางรุ่ยหานกินขนมไปพลาง ชื่นชมความหล่อเหลาของคนทั้งสองไปพลาง

เธออยู่ในประตูทองสัมฤทธิ์นานเกินไปหรือเปล่านะ? ทำไมคนข้างนอกถึงหน้าตาดีกันไปหมด?

คนสองคนนี้มีบรรยากาศคล้ายกันอยู่บ้าง ต่างก็เป็นพวกสุขุมเย็นชา ลึกล้ำ พูดน้อย แต่สมองแล่นเร็วปรื๋อ

แต่ถึงจะมองไปมองมา จางรุ่ยหานก็ยังรู้สึกว่าจางไห่เสียเหนือกว่าอยู่ดี

คุณชายเก้าเซี่ยคนนั้นแม้จะหน้าตาดี แต่แววตาระหว่างคิ้วลึกล้ำเกินไป ประหนึ่งบ่อน้ำที่หยั่งไม่ถึงก้น มองไม่ออกว่าลึกตื้นเพียงใด

จางไห่เสียกลับต่างออกไป แม้ภายนอกจะดูเย็นชา แต่ในกระดูกกลับมีความทรหดดื้อรั้น แบบที่ต่อให้อยู่ในสถานการณ์สิ้นหวังก็ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร จุ๊ ๆ ถูกใจเธอจริง ๆ

ไม่รู้เหมือนกันว่าฐานะทางบ้านของจางไห่เสียดีพอไหม! จะเลี้ยงเธอไหวหรือเปล่า! จางรุ่ยหานมองคนทั้งสองพลางวาดฝันคำนวณอย่างสุขใจ

จู่ ๆ เสียงนั้นก็ดังขึ้นมาในหัวโดยไม่ทันให้ตั้งตัว

“เธอนี่มันคนโลเล เห็นหน้าตาดีก็ลืมบุญคุณ ใจง่ายไม่รักนวลสงวนตัวจริง ๆ!”

จางรุ่ยหานสะดุ้งจนขนมในมือแทบร่วงลงพื้น

“จะโผล่มาทั้งที ช่วยส่งเสียงบอกกันก่อนสักคำไม่ได้หรือไง!”

เธอกัดฟันกรอด ตะโกนสวนกลับในใจ “ทำคนตกใจเดี๋ยวหัวใจวายกันพอดี! อีกอย่าง ถ้าใช้สำนวนไม่เป็นก็อย่ามั่วใช้สิ เจ้าเศษรก!”

เสียงในหัวโต้กลับอย่างเดือดดาล “เศษรกอะไรกัน ฉันมีชื่อย่ะ ชื่อของฉันคือ—วิถีสวรรค์แห่งปฐมกาลนิรันดร์ หงเหมิง โกลาหล เสวียนหยวน อู๋จี๋ สร้างสรรค์ ดับสูญ กุยซวี เวียนวัฏ สรรพกัลป์อันไร้ประมาณ”

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป