คำพูดของอู๋หมิง ทำให้อู๋เอ้อร์โหย่วโกรธจัด
เขายกพลั่วเหล็กขึ้น จะฟาดไปที่อู๋หมิง
อู๋หมิงไม่โง่ยืนรอโดนตี จึงรีบคว้าด้ามจอบ ดึงแรง ๆ
อู๋เอ้อร์โหย่วทำงานในสวนป่ามาทั้งคืน ทั้งเหนื่อยทั้งหิว จะสู้แรงอู๋หมิงได้ยังไง
แถมเขาไม่เคยคิดว่า ลูกชายที่แต่ก่อนขี้ขลาด กล้าต่อต้านเขา
พลั่วเหล็กจึงถูกแย่งไปง่าย ๆ
"อู๋หมิง ไอ้ลูกทรพี! แกกล้าลงไม้ลงมือกับพ่อแกงั้นรึ?" อู๋ต้าอิ๋วตะโกนถามเสียงดุดัน พลางถลกแขนเสื้อ เดินเข้าไปหาอู๋หมิง
อู๋หมิงมีแววตาวูบหนึ่งเย็นเยียบ คว้าพลั่วเหล็ก ฟาดใส่วงแขนของอู๋ต้าอิ๋วทันที
"อ๊าก!" อู๋ต้าอิ๋วร้องลั่น กุมแขน สีหน้าบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บ
ชั่วขณะนั้น บ้านอู๋ก็ปั่นป่วนไปหมด
เหมี่ยวหงเหมยกับเจี่ยหลานอิงร้องไห้โวยวาย อู๋เจี้ยนฉวินโมโหด่าลั่นถนน
แม้แต่เหลียงชิวผิง ก็ยังรู้สึกลูกชายเปลี่ยนเป็นคนแปลกหน้า
อู๋หมิงก้าวยาว ๆ เข้าไปในครัว ยกกระทะเหล็กใบบนเตาออกมา
แล้วก็คว่ำกระทะเหล็กลงบนพื้น
หยิบก้อนหินขึ้นมา กระแทก "โป้ง ปัง" สองที เจาะรูก้นกระทะเป็นรู
ลานบ้านเงียบกริบ
ในหมู่บ้าน ถ้าไม่ใช่เรื่องตรอมใจที่ไม่อาจสะสางกันได้ ยังไงก็ไม่มีทางถึงขั้นทุบกระทะ
ตอนนี้อู๋หมิงทุบกระทะ เป็นการพิสูจน์ว่าเขาตัดสินใจเด็ดขาดที่จะแยกบ้าน
"ไอ้ลูกเนรคุณ! ข้าจะเอาชีวิตแก!" เจี่ยหลานอิงวิ่งเข้าใส่อู๋หมิง แต่ถูกเหมี่ยวหงเหมยห้ามไว้ทัน
อู๋หมิงเสียงดังลั่น: "อย่าให้ข้าไม่สบายใจ งั้นก็อย่าหวังว่าใครจะสุข!"
"ตั้งแต่เด็กจนโต ข้าถูกรังแกมาน้อยหรือไง?"
"อย่ามาทำให้ข้าขึ้น เพราะไม่ใช่แค่ทุบกระทะ กระทั่งบ้านข้าก็กล้าเผา!"
ทุกคนตะลึงกับอำนาจที่อู๋หมิงปล่อยออกมา
ที่สำคัญคือความแตกต่างที่อู๋หมิงแสดงออก มันสุดโต่งเกินไป!
เหมือนลูกแกะอ่อนนุ่มรังแกได้ มาเปลี่ยนร่างเป็นหมาป่าเขี้ยวโหด ไม่ว่าใครก็รับไม่ได้
"ลูกเอ๊ย ลูกเป็นอะไรไป?" เหลียงชิวผิงคว้าแขนอู๋หมิง น้ำตาคลอด้วยความเป็นห่วง
อู๋หมิงส่ายหัว ตอบ: "แม่ ผมแค่รู้สึกว่า เราจะทนใช้ชีวิตที่ถูกกดขี่ ถูกดูดเลือดแบบนี้ต่อไปอีกไม่ได้แล้ว"
เหลียงชิวผิงอ้าปาก แต่นึกอะไรไม่ออก ได้แต่ยิ่งขมขื่นในใจ
ความอยุติธรรมที่บุตรชายถูกกระทำ เธอเห็นกับตา เจ็บปวดในใจ
แต่ทว่าสามีก็กตัญญูเกินไป ส่วนนิสัยเธอก็อ่อนแอเกินไป
ดังนั้น หลายปีมานี้ก็เอาแต่ปล่อยเลยตามเลย
"แม่ บ้านนี้ต้องแยก! พ่อคงไม่ไปกับผมหรอก แต่แม่จะไปกับผมไหม?" อู๋หมิงถาม
"ข้า..." เหลียงชิวผิงลังเล
แน่นอนว่าเธออยากไปอยู่กับลูกชาย แต่แยกบ้านแล้ว ชีวิตจะดีขึ้นหรือ?
อู๋หมิงเหมือนเดาใจแม่ออก กล่าวว่า "แม่ ทุกวันนี้ชีวิตก็แย่อยู่แล้ว จะแย่กว่าตอนนี้ก็คงไม่มี"
"แยกบ้านแล้ว ผมรับรองว่าชีวิตจะดีขึ้นเรื่อย ๆ!"
เหลียงชิวผิงเงียบไป คิ้วขมวดแน่นขึ้น
อีกด้านหนึ่ง อู๋เจี้ยนฉวินกับพวกก็กำลังกระซิบกระซาบปรึกษาหารือกัน
ท่าทีของอู๋หมิงชัดเจนมาก คือมุ่งมั่นจะแยกบ้าน
ผลลัพธ์เช่นนี้ แน่นอนไม่ใช่สิ่งที่อู๋เจี้ยนฉวินกับพวกอยากให้เกิด
บ้านอู๋จะคงชีวิตอย่างทุกวันนี้ได้ ก็อาศัยเงินเดือนจากสวนป่าของอู๋เอ้อร์โหย่วกับเหลียงชิวผิง รวมถึงอู๋หมิงที่ออกงานทุกวันแลกแต้มงานได้เต็มแต้ม
ถ้าเกิดแยกบ้านกันแล้ว จะมีชีวิตสุขสบายแบบนี้อีกไหม?
หารือกันยกหนึ่ง
อู๋ต้าอิ๋วกับอู๋เอ้อร์โหย่วคล้องแขนโอบหลัง เริ่มตีบทน้ำตา
ส่วนเหมี่ยวหงเหมยก็ไม่ว่างเว้น ดึงเหลียงชิวผิงไปคุยอีกทาง
ท่าทีของอู๋หมิงตอนนี้กร้าวเกินไป ได้แต่มองหาช่องโหว่จากอู๋เอ้อร์โหย่วกับเหลียงชิวผิง
เอาเป็นว่ายังไงก็ตาม จะให้แยกบ้านไม่ได้
อู๋เอ้อร์โหย่วเองก็ไม่เคยคิดแยกบ้านแต่แรก พูดเกลี้ยกล่อมง่ายสุด
อู๋ต้าอิ๋วพูดไม่กี่คำ อู๋เอ้อร์โหย่วก็ปฏิญาณยืนยันว่า "พี่ วางใจเถอะ ตราบใดที่ข้ายังมีลมหายใจ จะไม่มีทางแยกบ้านเด็ดขาด!"
ไม่ห่างกัน เหมี่ยวหงเหมยดึงมือเหลียงชิวผิงไว้ พูดท่าทางเปิดอกว่า "ชิวผิงเอ๋ย เจ้าไปเกลี้ยกล่อมอู๋หมิงดี ๆ นะ อย่าให้เขามาเอะอะ"
"อู๋เฉียงบ้านข้ากำลังจะได้เข้าทำงานที่โรงงานเครื่องจักรแล้ว พอได้เป็นคนงานประจำ ครอบครัวเราก็จะเชิดหน้าชูตาได้แล้ว!"
"คราวนั้นเจ้าออกไปไหนก็บอกได้ว่าหลานเจ้าเป็นคนงานประจำ ใคร ๆ ก็ต้องมองเจ้าด้วยความเกรงใจ!"
คิ้วที่ขมวดแน่นของเหลียงชิวผิง ไม่ได้คลายออกเพราะคำพูดพวกนี้
ในสายตาเธอ หลานจะเก่งแค่ไหน ก็ไม่เห็นเกี่ยวข้องอะไรกับเธอเท่าไร
ทั้งหลานก็เลี้ยงดูเธอตอนแก่ไม่ได้ ส่งเสียไม่ได้ สิ่งที่เธอสนใจมากกว่า คือบุตรชายของตัวเอง
เหมี่ยวหงเหมยพูดต่อ "จะว่าไปอู๋หมิงก็เป็นเด็กดี แต่น่าเสียดายที่เรียนหนังสือน้อย ในท้องไม่มีน้ำหมึก..."
เหลียงชิวผิงขัดจังหวะทันที "พี่สะใภ้ ทำไมอู๋หมิงบ้านข้าถึงไม่ได้เรียนหนังสือ ในใจพี่ไม่รู้หรือไง?"
น้ำเสียงของเธอเจือความแค้นแน่น
เพราะเรื่องที่อู๋หมิงไม่ได้เรียน มันเป็นหนามที่ทิ่มแทงใจเธอตลอด
ตอนนั้นบ้านอู๋ลำบาก ระหว่างอู๋เฉียงกับอู๋หมิงจะมีเรียนต่อได้แค่คนเดียว
เหลียงชิวผิงกลับบ้านแม่ อุตส่าห์ไปยืมเงินค่าเทอมมา
แต่สุดท้ายก็ถูกอู๋เจี้ยนฉวินกับเจี่ยหลานอิง เอาไปจ่ายค่าเทอมให้อู๋เฉียง
เหตุผลคือ อู๋เฉียงฉลาดกว่าอู๋หมิง เหมาะจะเรียนหนังสือกว่า
เหลียงชิวผิงโกรธจนล้มป่วย แต่ก็หาเงินเพิ่มอีกมาส่งลูกเรียนไม่ไหว
ที่น่าโมโหยามากคือ เงินที่เธอยืมมาจากบ้านแม่ ก็ยังต้องเป็นเธอกับสามีใช้คืน
อู๋ต้าอิ๋วกับเหมี่ยวหงเหมย ไม่เอ็ดไม่พูดถึงค่าเทอมสักคำ
"ชิวผิง ข้ารู้ว่าเจ้ายังโกรธเรื่องค่าเทอม คราวหลังพออู๋เฉียงบ้านข้าทำงานได้เงิน ข้าจะให้มันใช้เงินค่าเทอมคราวนั้นคืนเจ้าก่อนนะ" เหมี่ยวหงเหมยพูด
เหลียงชิวผิงฟังแล้ว แทบทั้งโกรธทั้งขำ!
ไม่ต้องพูดเลยว่าเงินเดี๋ยวนี้ กับเงินตอนนั้นกำลังซื้อต่างกัน
ถึงต่อให้เท่ากัน จะเปลี่ยนความจริงที่ว่าลูกชายเธอไม่ได้เรียนต่อแล้วไหวหรือ?
ตอนนั้นเอง อู๋เอ้อร์โหย่วก็เอ่ย "ชิวผิง เงินค่าเทอมน่ะช่างเถอะ เป็นครอบครัวเดียวกัน ไม่ต้องคิดเล็กคิดน้อยถึงปานนั้น"
คำที่อู๋เอ้อร์โหย่วคิดว่าเป็นดั่งแสดงน้ำใจ ยิ่งเหมือนฟางเส้นสุดท้ายที่ฟาดลงบนหลังอูฐ
เหลียงชิวผิงหลับตาลง หันไปทางอู๋หมิงว่า "ลูก แม่สนับสนุนลูกแยกบ้าน แม่จะไปกับลูก!"
สิ้นคำนี้ อู๋เจี้ยนฉวินกับพวกก็อึ้งไปตาม ๆ กัน
เจี่ยหลานอิงชี้หน้าด่าอู๋เอ้อร์โหย่ว "ข้าเกิดแกมาทำไม ไอ้ลูกอกตัญญู! ทั้งเมียแก ทั้งลูกแก ล้วนแต่จะแยกบ้าน แกไม่แม้แต่จะส่งเสียง?"
อู๋เอ้อร์โหย่วโกรธควันออกหู ยกฝ่ามือขึ้น จะตบหน้าเหลียงชิวผิง
อู๋หมิงพรวดปร๊าดเข้ากระโจนคว้าข้อมืออู๋เอ้อร์โหย่วไว้ เสียงกร้าว "พวกแกกล้าแตะนิ้วสักนิ้วใส่แม่ข้า ข้าก็จะเผาบ้านเลย!"
พูดจบ ก็ผลักอู๋เอ้อร์โหย่วกระเด็น กวาดตามองไปทั่วหน้าอู๋เจี้ยนฉวินกับพวกทีละคน
แววตาเย็นเยือกนั้น ทำให้คนเย็นเยือกถึงขั้วหัวใจ
ชั่วขณะนั้น ไม่มีใครกล้าสบตาเขา