เสียงเนื้อกระแทกกันอย่างหนักดังสนั่นขึ้นกลางโถงโรงอาหารอันว่างเปล่า
พื้นรองเท้าบูตทหารแข็งกระด้างประทับลงบนปากของซุนเฉียงอย่างจัง
แรงกระแทกมหาศาลทำให้ศีรษะของซุนเฉียงสะบัดหงาย ก่อนจะฟาดลงกับพื้นกระเบื้องมันเยิ้มอย่างแรง
เสียงทึบดังขึ้นจนฟังแล้วเสียวฟัน
พร้อมกับเสียงนั้น
ฟันหลายสิบซี่ที่เปื้อนเลือดก็กระเด็นออกจากริมฝีปากฉีกขาดของเขา ร่วงกระจายราวกับเศษหิน
ตกลงปะปนกับเศษอาหารรอบตัว
ซุนเฉียงไม่มีแม้แต่โอกาสจะร้องโหยหวน
เขาทำได้เพียงส่งเสียงอู้อี้ฟังไม่ได้ศัพท์ออกมา
ภาพตรงหน้ามืดวูบ แทบจะหมดสติไปในทันที
แขนทั้งสองข้างถูกหัก ฟันแตกละเอียดเต็มปาก
ความเจ็บปวดรุนแรงทำให้เขาดิ้นพล่านอยู่บนพื้นเปื้อนคราบน้ำมันและเศษผักเหมือนปลาที่ถูกวางบนเขียง
เลือดผสมน้ำแกงย้อมเสื้อกล้ามสีดำของเขาจนแดงฉาน
น่าสมเพชจนถึงที่สุด
เหลยเซียวไม่แม้แต่จะชายตามองเขาอีก
ราวกับเพิ่งเหยียบแมลงสาบน่าขยะแขยงตัวหนึ่งจนตาย
เขาชักเท้ากลับ
แล้วถูคราบเลือดที่ติดพื้นรองเท้าออกกับเก้าอี้พลาสติกตัวหนึ่งซึ่งล้มอยู่ข้าง ๆ
จากนั้น
เขาก็หันกลับมา
ใบหน้าที่แดงคล้ำเพราะโทสะของเขา
พลันสงบลงอย่างรวดเร็วในชั่วขณะที่หันมา ราวกับมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
แววตาที่เมื่อครู่ยังดุดันราวกับสิงโตพร้อมขย้ำเหยื่อ กลับเปลี่ยนเป็นอ่อนน้อมในพริบตา
แถมยัง
ฉายแววหวาดหวั่นที่ปิดบังไม่มิดอยู่เล็กน้อย
เขาก้าวเท้า
เดินไปยังโต๊ะอาหารตรงมุมโรงอาหาร
รองเท้าบูตเหยียบลงบนพื้นกระเบื้อง ส่งเสียงแผ่วเบา “สวบสาบ” เขายังจงใจผ่อนฝีเท้าให้เบาลงด้วยซ้ำ
นักศึกษามหาวิทยาลัยตงต้าหลายร้อยคนหลบอยู่หลังโต๊ะเก้าอี้ที่ล้มระเนระนาด