หลินชิงเยวี่ยหลุบขนตาลง ปิดบังแววตาฉับไวที่วาบผ่านในดวงตา พอเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง ขอบตาก็แดงระเรื่อเล็กน้อย น้ำเสียงแฝงเสียงสะอื้นอย่างพอดี "พี่ใหญ่ ไม่ต้องแล้วค่ะ... ขอบคุณสำหรับน้ำใจของพี่"
นางยกมือเช็ดหางตา ราวกับกลัวคนจะเห็นคราบน้ำตา "แม่เลี้ยงบอกว่า ยิ่งที่ไหนกันดารมากเท่าไหร่ก็ยิ่งขัดเกลานิสัยได้มากเท่านั้น ยังบอกอีกว่าหนูนิสัยดื้อรั้น ต้องไปที่หมู่บ้านชิงชานแบบนั้นเพื่อเก็บตัว"
การเปลี่ยนสถานที่นั้นเป็นไปไม่ได้ นางยังต้องไปสืบว่าใครอยู่ในเรือนเยาวชนที่ทำร้ายนาง
หญิงผู้นั้นถอนหายใจยาว ๆ เอามือตบหลังมือนางเบา ๆ "พูดอะไรกัน! มีใครเขาทำโทษเด็กแบบนี้กันที่ไหน!"
หลินชิงเยวี่ยรีบจับแขนนางไว้ ดวงตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและความซาบซึ้ง "ไม่ต้องเป็นภาระจริง ๆ ค่ะ... หนูกลัวแม่เลี้ยงรู้เข้า แล้วจะให้หนูคุกเข่าบนเขียงซักผ้าอีก"
นางตั้งใจยืดหลังให้ตรง ราวกับพยายามประคองศักดิ์ศรี "อีกอย่าง ไปก็ไปเถอะ ยังดีที่มีที่พักพิง แต่เพียง..." นางกัดริมฝีปาก สีหน้าแสดงความลำบากใจ "น้องสาวต่างแม่ของหนูไม่ยอมฟัง อยากไปตะวันตกเฉียงเหนืออันไกลโพ้น หนูก็ห้ามไม่ได้"
"น้องสาวต่างแม่?" หญิงผู้นั้นงงอยู่อึดใจ ก่อนจะนึกขึ้นได้ว่าเป็นเด็กที่แม่เลี้ยงพามาด้วย "ได้ จะให้ไปตะวันตกเฉียงเหนืออันไกลโพ้น ก็ไปฝึกฝนตัวเองสักหน่อย"
หลินชิงเยวี่ยรู้สึกว่าพี่ใหญ่คนนี้เข้าท่าเหลือเกิน แอบชื่นชมอยู่ในใจ
หลินชิงเยวี่ยก้มหน้าลง "พี่ใหญ่พูดถูกที่สุดเลยค่ะ"
หญิงผู้นั้นมองท่าทางแสร้งเข้มแข็งของหลินชิงเยวี่ยแล้ว ยิ่งรู้สึกหดหู่ใจ ส่ายหัวไม่พูดอะไรต่อ เพียงเขียนชื่อ "หลินเว่ยเว่ย" ลงในช่องถัดไป และกรอกคำว่า "ภาคตะวันตกเฉียงเหนือใหญ่" ลงในช่องหมายเหตุ