สาเหตุที่จี้ฉางตื่นเต้นขนาดนี้ ก็เป็นเพราะเรื่องนี้นี่เอง
เครื่องปั๊มคืออุปกรณ์พื้นฐานที่สุดสำหรับผลิตกระสุนปืนไรเฟิล คล้ายกับตัวหนีบประกอบกระสุนปืนพก
เหตุผลที่ต้องใช้เครื่องปั๊มก็เกี่ยวข้องกับเรื่องพื้นฐานที่สุดอย่างอานุภาพและแรงสังหาร
สาเหตุหลักที่กระสุนปืนไรเฟิลมีอานุภาพสูงและยิงได้ไกล ก็คือต้องปั๊มปลอกกระสุน
นี่เป็นเหตุผลที่จี้ฉางไม่อาจผลิตกระสุนปืนไรเฟิลได้เสียที แม้เวลาจะผ่านไปนานแล้วก็ตาม
ต้องรู้ว่าในวันสิ้นโลกที่วุ่นวายเช่นนี้ ช่างผลิตที่สามารถทำกระสุนปืนไรเฟิลได้ด้วยตัวเอง ล้วนผ่านการรับรองระดับซีขึ้นไปแทบทั้งนั้น
บุคลากรผู้มีทักษะเช่นนี้ ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เป็นที่ต้อนรับของเขตพิเศษใหญ่ ๆ แม้แต่เขตพิเศษเล็ก ๆ คนระดับนี้ก็แทบจะเป็นใหญ่เหนือใคร
พอได้ยินเสียงตื่นเต้นของจี้ฉาง พี่เหลียนก็รีบลงมาชั้นล่าง แล้วตรวจดูเครื่องอย่างละเอียด
แต่เพราะไม่ใช่สายงานของเธอ พี่เหลียนจึงมองไม่ออกว่ามันมีอะไรพิเศษ ทำได้เพียงทำตามคำสั่งของจี้ฉาง ยกเครื่องปั๊มไปไว้ในห้องเล็ก
ขณะเดียวกัน
ณ สนามยิงปืนใจกลางเขตเอ
ท่ามกลางค่ำคืนมืดสนิท เด็กหนุ่มคนหนึ่งถือปืนเหยี่ยวดำสองกระบอก ยิงสลับมือซ้ายขวา
“ปัง! ปังปังปัง!”
หลังเสียงปืนดังต่อเนื่องกันเป็นชุด เพราะเป็นเวลากลางคืนจึงมองไม่เห็นว่าเขายิงถูกกลางเป้าหรือไม่ แต่เสียงแผ่นเหล็กถูกกระสุนกระแทกที่ดังขึ้นเป็นระยะจากความมืดไกลออกไป ดูเหมือนจะบอกคำตอบได้แล้ว
ผ่านไปครู่ใหญ่ เมื่อการยิงหยุดลง วิทยุสื่อสารในกระเป๋าของเด็กหนุ่มก็ดังขึ้น
“ยิงทั้งหมด 100 นัด มือซ้ายและข้างละ 50 นัด มือขวาเข้าเป้ากลางทั้งหมด มือซ้ายเข้าเป้ากลาง 49 นัด อีกนัดได้วงเก้า”