กู้ม่อหร่านขยับจมูกเล็กน้อย ก่อนเปิดเนตรตรวจสอบอีกครั้ง
ให้ตายเถอะ แม้แต่ใต้โต๊ะก็ยังฝังน้ำมันเพลิงดุเอาไว้
นี่คิดจะเผาเขาทั้งคนทั้งโต๊ะให้เป็นเถ้าถ่านกระมัง
กู้ม่อหร่านแสร้งทำเป็นไม่ได้กลิ่น ใช้พื้นรองเท้าบดทรายที่มีกลิ่นน้ำมันคลุ้ง แล้วกวักมือเรียกทัวปาหม่างซึ่งอยู่ด้านหลัง
“เหล้าเย็นของญี่ปุ่นนี่กลิ่นเปรี้ยวเหม็น บัดซบยิ่งกว่าน้ำล้างหม้อในจวนอ๋องของข้าเสียอีก
เฒ่าทัว ไปเอาเหล้าดาบเผาของต้าเหยี่ยนเรามาสองไห ให้แม่ทัพอินุคามิได้ลิ้มรสว่าเหล้าของลูกผู้ชายแท้ ๆ เป็นเช่นไร!”
ทัวปาหม่างขานรับ ก่อนปลดไหเหล้าเคลือบเขียวสองไหออกจากคานหาบ เสียงดังตึงเมื่อวางลงบนพื้นทรายข้างเท้ากู้ม่อหร่าน สะเทือนจนปลาดิบบนโต๊ะไม้กระดอนขึ้นมา
กู้ม่อหร่านก้มลงตบผนึกดินเหนียวบนไหเหล้า กลิ่นเหล้าเข้มข้นบาดจมูกพลันกระจายไปทั่วเกาะทราย
เขายกไหเหล้าด้วยมือข้างเดียว ยื่นไปตรงหน้าอินุคามิจูซาบุโร
“แม่ทัพอินุคามิ ในเมื่อมาหารือเรื่องสงบศึก ก็จงดื่มสักจอกก่อน ท่านคงไม่ถึงกับไม่กล้าดื่มเหล้าจาง ๆ ของต้าเหยี่ยนแม้แต่คำเดียวกระมัง?”
อินุคามิจูซาบุโรได้กลิ่นฉุนประหลาดนั้นแล้ว ไหนเลยจะกล้าดื่มของที่กู้ม่อหร่านนำมา
เขากดมือบนดาบญี่ปุ่นที่เอว เอนหลังพิงพนักเก้าอี้ พลางกวาดตามองคิมซอนอาที่ซุกอยู่ในอ้อมแขนกู้ม่อหร่านตั้งแต่หัวจรดเท้า ก่อนเอ่ยด้วยรอยยิ้มเสแสร้ง
“อี้อ๋อง เหล้าชั้นดีไม่จำเป็นต้องรีบดื่ม
ข้าได้ยินมานานแล้วว่าองค์หญิงใหญ่แห่งโครยอไม่เพียงมีโฉมงาม รำกระบี่พยัคฆ์ขาวได้เลิศล้ำเหนือผู้ใดในทะเลบูรพาอีกด้วย