【ทุกคนเอ๋ย ไม่ใช่ว่าไม่เขียนเรื่องย่อนะ แต่แก้ไปตั้ง 15 เวอร์ชันแล้วก็ยังไม่ผ่านเหอเซินสักที... น้ำตาจะไหล】
【โลกคู่ขนาน โปรดระวังชีวิต! หากมีส่วนใดคล้ายกันถือเป็นเรื่องบังเอิญ! ขอวางเกราะป้องกันไว้ก่อน!!!】
【จุดรับสมัครแนวต่อต้านญี่ปุ่น!!!! ลงชื่อเข้าร่วมกันด้วย!】
ปี 1940 ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซานซี
แนวรบหลักสันเขาชางอวิ๋น
“จู้จื่อ!! จัดการปืนกลหนักกระบอกนั้นให้ข้าที!” หลี่อวิ๋นหลงนอนหมอบอยู่ในสนามเพลาะ ใช้มือปัดฝุ่นบนใบหน้า
ผ่านไปนานก็ยังไม่มีใครขานรับ “จู้จื่อ?” เขาหันมองซ้ายขวา ก่อนตะโกนเรียกอีกครั้ง “หู่จื่อ!”
“มาแล้ว!!” ชายหนุ่มอายุราวสิบเจ็ดสิบแปดปีวิ่งเข้ามา หมวกเอียงกะเท่เร่ “ผู้บังคับกองพัน เรียกผมหรือครับ?”
“หู่จื่อ เห็นหวังเฉิงจู้ไหม?” หลี่อวิ๋นหลงหันไปถาม “ไอ้เด็กนี่หายหัวไปไหนแล้ว?”
“ท่านหมายถึงจู้จื่อหรือครับ?” หู่จื่อกวาดตามองรอบด้าน “เมื่อกี้ผมยังเห็นเขาอยู่เลย พริบตาเดียวหายไปไหนแล้ว?”
……
เมืองเฟิ่งเฉิง
สายลมปลายฤดูใบไม้ร่วงพัดใบอู๋ถงสีเหลืองแห้งปลิววนไปตามพื้น
ผู้คนที่เดินผ่านไปมาสวมเสื้อโค้ตหนา ทุกครั้งที่หายใจออกก็มีไอขาวลอยจากปาก บ้างก็ถูมือเป็นระยะ
จ้าวหย่วนเฉียวสวมเพียงเสื้อบาง นั่งยองอยู่ริมถนน เหงื่อชุ่มเสื้อยืดจนแนบหลัง หน้าผากเต็มไปด้วยเหงื่อเย็น
เขาล้วงมือไปหยิบซองบุหรี่ ก่อนพบว่าข้างในว่างเปล่าแล้ว
เขาขยำซองเปล่าเป็นก้อน ยัดใส่กระเป๋า แล้วใช้มือเขี่ยก้นบุหรี่ที่เกลื่อนพื้น
แววผิดหวังวาบผ่านดวงตา
“รู้อย่างนี้เก็บก้นบุหรี่ไว้สักมวนก็ดีหรอก”
เขาหยิบเหล้ากลั่นจากมันเทศที่ขโมยมาจากผู้บังคับกองพันขึ้นมากระดกอึกใหญ่
“ซี๊ด!!”
“……เหล้ากลั่นจากมันเทศของภาคตะวันตกเฉียงเหนือซานซี แรงชะมัด”
จ้าวหย่วนเฉียวแยกเขี้ยวกลืนลงไป ลำคอร้อนราวกับกลืนไฟเข้าไปทั้งก้อน
แสบคอเกินไปแล้ว!
เขาคลำเป้หนักอึ้งที่สะพายอยู่บนหลัง
“คนธรรมดาอย่างผมแทบไม่มีทางได้พบผู้บังคับบัญชาระดับสูงของกองทัพ แค่จะเข้าไปในเขตบ้านพักของกองทัพก็ยังยาก”
“ถ้าอย่างนั้นก็ต้องเล่นให้ใหญ่สักหน่อยแล้ว!”
เขาพ่นลมหายใจยาว โยนขวดเหล้าลงถังขยะ แล้วก้าวข้ามทางม้าลายไปอย่างเด็ดเดี่ยว
ตรงข้ามถนน ประตูเขตบ้านพักขนาดใหญ่โอ่อ่ามีป้ายพื้นขาวตัวอักษรสีดำแขวนอยู่
กองทัพภาคเอฟที
ทหารยามประจำป้อมออกมา มือหนึ่งกำด้ามปืนแน่น
“หยุด! มาทำอะไร?”
“หยุดเดี๋ยวนี้ ที่นี่เป็นเขตหวงห้ามทางทหาร ห้ามเข้าใกล้!”
จ้าวหย่วนเฉียวถอดเป้ลงมากอดไว้
“สหาย ผมต้องการพบผู้บังคับบัญชาของพวกคุณ!”
“ต้องการพบผู้บังคับบัญชาท่านไหน ติดต่อไว้ล่วงหน้าหรือยัง?”
“เอ่อ ยังครับ”
“ถ้าอย่างนั้นก็ขอโทษด้วย ผมปล่อยคุณเข้าไปไม่ได้”
เป็นอย่างที่คิดจริง ๆ สินะ?
จ้าวหย่วนเฉียวถอนหายใจ ก้มหน้ารูดซิปเป้ เผยให้เห็นก้อนเหล็กประหลาดชิ้นหนึ่ง
วัตถุนั้นมีสีเขียวคล้ำ รูปร่างคล้ายหยดน้ำที่ยืดยาว ส่วนหัวขันชนวนทองเหลืองไว้เป็นวง ส่วนท้ายเชื่อมครีบเหล็กบางแปดแผ่น
ทหารยามขมวดคิ้วมองแวบหนึ่ง ก่อนผงะถอยหลังไปหลายก้าวด้วยความตกใจ ยกปากกระบอกปืนเล็งจ้าวหย่วนเฉียว แล้วกดปลดเซฟดังแกร๊ก
“ถอยไป!”
ทหารยามตะโกน พลางคว้าวิทยุสื่อสารที่หน้าอก
“เรียกศูนย์บัญชาการ! เรียกศูนย์บัญชาการ!”
“สงสัยพบผู้ก่อการร้าย!”
“อีกฝ่ายมีอาวุธทำลายล้างสูงติดตัว!”
“แจ้งหน่วยช่าง!”
ทหารติดอาวุธหลายคนพุ่งออกมาจากด้านในประตู ยึดตำแหน่งได้เปรียบแล้วพร้อมใจกันเล็งปืนไปยังจ้าวหย่วนเฉียว
……
ห้านาทีต่อมา จ้าวหย่วนเฉียวถูกมัดแน่นราวกับห่อบ๊ะจ่าง แล้วขังไว้ในห้องสอบสวนห้องหนึ่ง
ห้องสอบสวนเล็กมาก มีพื้นที่ไม่ถึง 10 ตารางเมตร ผนังตรงหน้าเขียนตัวอักษรสีแดงเป็นระเบียบว่า
“ให้การตามความจริงเกี่ยวกับความผิดของตน แล้วจะได้รับการพิจารณาลดหย่อนโทษตามกฎหมาย”
ชายวัยกลางคนนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานตรงข้าม ใบหน้าเหลี่ยมแบบอักษรจีนกลาง ผมหวีเรียบเป็นระเบียบ
“พูดมา แกถือกระสุนปืนครกมาขวางหน้าประตูกองทัพหมายความว่าอย่างไร ใครส่งแกมา!”
“ไม่มีใครส่งผมมาครับ ผมก็ไม่มีพรรคพวกด้วย” จ้าวหย่วนเฉียวฝืนยิ้ม “ท่านครับ ผมขอร้อง ให้ผมพบผู้บังคับบัญชาของกองทัพสักครั้งได้ไหม?”
ผิดคาด ชายตรงหน้าไม่ได้เริ่มซักฟอกอย่างเข้มงวด แต่กลับยิ้มแย้มราวกับกำลังพูดคุยเรื่องสัพเพเหระ
“พ่อหนุ่ม เพิ่งมาถึงก็ขอพบผู้บังคับบัญชาของเราทันที แบบนี้ไม่เป็นไปตามขั้นตอน มีเรื่องอะไรก็บอกฉันได้”
ชายวัยกลางคนหัวเราะพลางยื่นมือออกมา แต่พอเห็นว่ามือของจ้าวหย่วนเฉียวถูกมัดอยู่ ก็ชักมือกลับ
“ขอแนะนำตัว ฉันชื่อจ้าวเว่ยกั๋ว เราก็นับว่าเป็นคนตระกูลเดียวกัน ฉันเป็นหัวหน้าสำนักงานฝ่ายรักษาความปลอดภัยของกองทัพภาคเอฟที พูดง่าย ๆ ก็เป็นคนทำงานจิปาถะ เรื่องอะไรฉันก็พอจัดการได้บ้าง”
“ใครก็ได้ มาปลดเชือกให้เจ้าหนุ่มนี่ก่อน แล้วไปหยิบน้ำมะนาวมิเสวี่ยปิงเฉิงจากตู้เย็นมาสักแก้ว” จ้าวเว่ยกั๋วยิ้ม “ดื่มของหวานหน่อย จะได้อารมณ์ดี!”
นายทหารรักษาการณ์รีบหันไปเปิดตู้เย็นข้าง ๆ
เห็นนายทหารหยิบมาแค่แก้วเดียวจริง ๆ จ้าวเว่ยกั๋วก็ถลึงตาใส่
“นี่แกตาบอดหรือไง ไม่เห็นหรือว่ามีคนอยู่ตั้งสองคน?”
นายทหารทำหน้าลำบากใจ “ท่านครับ น้ำตาลในเลือดของท่าน... คุณหมอไม่ให้ดื่มเครื่องดื่มน้ำตาลสูงครับ”
“ของที่ฉันแช่ไว้เป็นน้ำตาลอ้อยทั้งนั้น ไม่ได้เติมน้ำตาลสักหน่อย สูงบ้าสูงบออะไร!” จ้าวเว่ยกั๋วเตะก้นนายทหารทีหนึ่ง “ไปเอามาอีกแก้ว เห็นหน้าแกแล้วหงุดหงิด”
เขายกน้ำมะนาวขึ้นดื่มอึกใหญ่ จากนั้นจึงตบพุงอย่างพอใจแล้วหันมามองจ้าวหย่วนเฉียวอีกครั้ง
“เอาละ เล่ามาสิ ทำไมถึงแบกระเบิดมาที่นี่ แล้วยืนกรานจะพบพวกเรา?”
หลังจากวุ่นวายกันไปพักหนึ่ง จ้าวหย่วนเฉียวก็ผ่อนคลายลงไม่น้อย
แม้จะเสียดายที่ทางกองทัพส่งมาเพียงหัวหน้าสำนักงาน ไม่ได้พบผู้ใหญ่ระดับสูงก็ตาม
แต่คนตรงหน้ามีนายทหารรักษาการณ์ติดตาม แม้จะสวมชุดลำลองและเรียกตัวเองว่า “คนทำงานจิปาถะ” แต่ยศทหารคงไม่ต่ำกว่าพันเอกอาวุโส
หากอยู่ในฝ่ายปกครองท้องถิ่น ก็เป็นคนที่มีอำนาจตัดสินใจได้แล้ว
“ผมมาจากปี 1940”
“ปี 1940?”
จ้าวเว่ยกั๋วทำหน้าฉงน พลางนับนิ้ว “จากปี 40 มาถึงตอนนี้ก็ผ่านไป 86 ปีแล้ว แต่ดูจากหน้าตา แกอายุแค่ยี่สิบต้น ๆ เอง”
เขายกน้ำมะนาวขึ้นจิบอีกอึก สีหน้ามั่นใจ “ถ้าอย่างนั้นคำตอบก็มีอยู่ข้อเดียว”
“แกมียาอายุวัฒนะที่เล่าลือกันใช่ไหม?”
จ้าวหย่วนเฉียวถึงกับอึ้ง
คิดไปถึงไหนกันเนี่ย?
อีกฝ่ายไม่ควรถามหรอกหรือว่าเขามาที่นี่ได้อย่างไร?
ทำไมถึงโยงไปถึงเรื่องจิ๋นซีฮ่องเต้เสียได้?
“ไม่ใช่ครับท่าน ผมหมายถึงผมมาจากปี 1940 ผมเป็นคนข้ามเวลามา”
“คนข้ามเวลา?”
จ้าวเว่ยกั๋ววางแก้วลง หยิบเอกสารบนโต๊ะขึ้นมาอ่านอีกครั้ง
จ้าวหย่วนเฉียว เพศชาย อายุ 25 ปี มีทะเบียนบ้านในประเทศหลง สมัครจบจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีการป้องกันประเทศ รับราชการทหารสามปี เป็นบัณฑิตดีเด่นและทหารดีเด่น
มีทะเบียนบ้านชนบท ประวัติครอบครัวขาวสะอาด ไม่มีประวัติอาชญากรรม บรรพบุรุษทำไร่ทำนา รุ่นปู่ทวดเคยมีทหารผ่านศึกต่อต้านญี่ปุ่นอยู่คนหนึ่ง หลังสงครามต่อต้านญี่ปุ่นได้รับชัยชนะ ชายชราปฏิเสธสิทธิประโยชน์อันดีงามที่ประเทศมอบให้ เลือกกลับบ้านเกิดไปทำไร่ทำนา ไม่อยากเพิ่มภาระให้ประเทศ……
จ้าวเว่ยกั๋วเงยหน้าขึ้น พินิจชายหนุ่มตรงหน้า
ประวัติภูมิหลังดีเยี่ยม ตอนสอบเข้ามหาวิทยาลัยยังสละโอกาสเข้าเรียนมหาวิทยาลัยจิงต้าและหัวชิง เลือกสมัครมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการป้องกันประเทศ เพื่อเข้ารับราชการทหารตอบแทนประเทศ ทัศนคติถูกต้องอย่างยิ่ง
หากไม่ได้อ่านเอกสารนี้มาก่อน เขาคงไม่มาสอบสวนเรื่องแบบนี้ด้วยตัวเอง
แต่คำพูดที่อีกฝ่ายพูดออกมา...ยิ่งฟังก็ยิ่งเหมือนคนเสียสติ
“ฉันคือจิ๋นซีฮ่องเต้?”
ในประวัติไม่ได้เขียนว่ามีประวัติป่วยทางจิตนี่นา!
จ้าวหย่วนเฉียวมองออกว่าอีกฝ่ายไม่เชื่อ จึงเริ่มร้อนใจ
“ท่านเคยดูละครโทรทัศน์เรื่อง ‘บันทึกจอมโจรจารชน’ ไหมครับ เรื่องที่กู่เทียนเล่อแสดงน่ะ”
“แล้วก็เรื่อง ‘ตำนานเทพกระบี่’ เฉิงหลงกับจินซาแสดง”
“ถ้าไม่อย่างนั้น ท่านก็คงเคยอ่านนิยายแอปมะเขือเทศใช่ไหมครับ? นิยายข้ามเวลาหรือเกิดใหม่ในนั้นดังมาก อย่าง ‘ฉิ่งอวี๋เหนียน’ ‘เขยแต่งเข้า’ ‘สัประยุทธ์ทะลุฟ้า’ ‘มือปราบผีแห่งต้าฟ่ง’!”
“ที่ผมพูดถึงก็เป็นการข้ามเวลาแบบนั้นแหละครับ!”
จ้าวเว่ยกั๋วขมวดคิ้ว มองจ้าวหย่วนเฉียวราวกับเห็นคนเสียสติมากขึ้นไปอีก
“อย่าบอกนะว่าแกก็ข้ามเวลามาเหมือนกัน?”
“ใช่ครับ ๆ” จ้าวหย่วนเฉียวพยักหน้ารัว
“จริง ๆ แล้วผมเป็นคนยุคปัจจุบัน ไม่กี่วันก่อนบ้านเกิดมีการเวนคืน ตอนเก็บกวาดบ้านบรรพบุรุษ ผมเจอนาฬิกาพกเรือนหนึ่งที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ พอยื่นมือไปเช็ด จู่ ๆ นาฬิกาก็เปล่งแสงสีขาว พอลืมตาขึ้นอีกทีก็พบว่าตัวเองย้อนกลับไปอยู่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซานซีในปี 1940 แล้วครับ”
“หวังเฉิงจู้ ท่านรู้จักไหมครับ?”
“คนที่หลี่อวิ๋นหลงตะโกนว่า ‘จู้จื่อ ยิงปืนใหญ่!’ แล้วจู้จื่อก็ระเบิดมือปืนกลนั่นไงครับ คนนั้นคือผมเอง”
“อ้อ เป็นการข้ามมาอยู่ในร่างคนอื่นสินะ” จ้าวเว่ยกั๋วลูบจมูก
จ้าวหย่วนเฉียวเกือบสบถออกมาตรง ๆ
โธ่เอ๊ย ในเมื่อเข้าใจเรื่องข้ามเวลาแล้ว ยังจะให้ฉันอธิบายตั้งนานทำไม
แน่นอนว่าเขาไม่กล้าพูดออกไป
“ใช่ครับ มาอยู่ในร่างคนอื่น”
จ้าวเว่ยกั๋วถอนหายใจในใจ
เอาละ อ่านนิยายจนอินจัด แอปมะเขือเทศนี่ช่างทำร้ายคนจริง ๆ อ่านจนเด็กคนนี้เพี้ยนไปแล้ว
เขากำลังจะลุกขึ้นเดินออกไปตรง ๆ
แต่หางตากลับเหลือบไปเห็นดวงตาของจ้าวหย่วนเฉียว แววตาคู่นั้นเต็มไปด้วยความร้อนรน หน้าผากยังมีเหงื่อที่เช็ดไม่หมด ริมฝีปากแห้งแตก ราวกับไม่ได้ดื่มน้ำมานาน
จ้าวเว่ยกั๋วนั่งลงบนเก้าอี้อีกครั้ง แล้วยกน้ำมะนาวขึ้นจิบ
อืม หวานจริง ๆ!
ฉันมาสอบสวน ไม่ได้มานั่งดื่มน้ำหวานเสียหน่อย!
“ช่างเถอะ ฉันเชื่อว่าแกเป็นจิ๋นซีฮ่องเต้ แต่มีอะไรพิสูจน์ได้บ้าง?”
“ไม่ใช่จิ๋นซีฮ่องเต้ครับ เป็นคนข้ามเวลา!”
“เออ ๆ คนข้ามเวลา”
“หลักฐานก็คือกระสุนปืนใหญ่ที่ผมเอามาด้วยครับ”
จ้าวเว่ยกั๋วส่งสายตาให้นายทหารรักษาการณ์
นายทหารเดินไปที่มุมห้อง หยิบกระสุนปืนครกจากเป้ของจ้าวหย่วนเฉียวออกมาอย่างระมัดระวังสุดขีด เหงื่อเม็ดโตผุดเต็มหน้าผาก
ห้องสอบสวนมีพื้นที่แค่ 10 ตารางเมตร ถ้ามันระเบิดขึ้นมา คนทั้งห้องคงไม่เหลือแม้แต่ซาก แถมยังประหยัดค่าเผาศพไปด้วย
มีแต่ผู้บังคับบัญชาที่ชอบดื่มน้ำหวานคนนั้นแหละที่ใจกล้า ไม่เห็นเรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่
“ไปเชิญผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมการทหารมาสองคน ขอคนอายุมากหน่อย”
จ้าวหย่วนเฉียวที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ได้ยินดังนั้นก็ถอนหายใจโล่งอก
ขอแค่พวกเขาตรวจสอบ เรื่องนี้ก็สำเร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว!
ยี่สิบนาทีต่อมา ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสสองคนผมหงอกขาวโพลนพลิกกระสุนปืนใหญ่ตรวจดูซ้ำไปมา ไม่หยุดจดบันทึกลงในสมุด
“กระสุนปืนครกขนาด 60 มิลลิเมตร รุ่น 31 ดูแล้วเป็นของยุคนั้นจริง ๆ เป็นของเก่าเลิกผลิตในประเทศมาหลายสิบปีแล้ว ของคงเหลือที่เก็บไว้ก่อนหน้านี้ก็แทบถูกทำลายไปหมด”
“แต่ลูกที่เห็นอยู่ตรงหน้านี้ชัดเจนว่าเพิ่งผลิตได้ไม่นาน ฝีมือการผลิตก็หยาบมาก จะเรียกว่าโรงงานเล็ก ๆ ยังไม่ได้เลย โรงงานเครื่องโลหะที่ไหนในประเทศก็ทำได้ดีกว่านี้”
“ตัวกระสุนยังมีครีบโลหะส่วนเกินกับเสี้ยนที่ขัดไม่เรียบ ผิวหยาบมาก ไม่เหมือนงานผลิตสมัยใหม่”
“หัวหน้าจ้าว ตอนนี้ผมดูออกเพียงเท่านี้” ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสหันไปหาจ้าวเว่ยกั๋ว
“ต้องถอดออกก่อน จึงจะตรวจวิเคราะห์ส่วนประกอบของดินปืนภายในต่อได้ งานนี้ต้องนำไปทำในห้องทดลอง”
“แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว!” จ้าวเว่ยกั๋วจับมือผู้เชี่ยวชาญอาวุโสทั้งสอง “ลำบากท่านทั้งสองแล้วที่ต้องมา”
หลังส่งผู้เชี่ยวชาญอาวุโสทั้งสองกลับไป จ้าวเว่ยกั๋วก็หันมาหาจ้าวหย่วนเฉียวอีกครั้ง สีหน้าเคร่งขรึม
“ในเมื่อแกมาถึงที่นี่แล้ว ก็ต้องมีเรื่องอยากขอ บอกความต้องการของแกมา”
จ้าวหย่วนเฉียวตาเป็นประกาย “ผมอยากได้อาวุธครับ อาวุธที่เอาไว้ฆ่าทหารญี่ปุ่น”
“อาวุธ? แบบไหน?”
“เอ่อ ระเบิดปรมาณูได้ไหมครับ? แบบที่มีแท่นยิงขีปนาวุธวิถีโค้งติดมาด้วย ยิ่งถ้ายิงไปถล่มแผ่นดินญี่ปุ่นได้เลยก็ยิ่งดี……”