เรื่องของเยี่ยต้าจ้วงผ่านไปสองสามวัน หุบเขาเล็กก็กลับคืนสู่ความเงียบสงบดังเดิม
ระยะนี้อากาศหนาวเย็นลงทุกที พวกที่คิดเข้าข้างตัวเองก็เริ่มออกวิ่งขึ้นเขาที่ลื่นจนแทบไถลไปทุกวัน
หากไม่สะสมฟืนไว้ให้มาก อาจถูกความหนาวคร่าชีวิตได้จริง
ยังดีที่ช่วงนี้มีแสงอาทิตย์ ฟืนที่ตัดกลับมายังตากให้แห้งได้ มิฉะนั้น...
นอกจากฟืนแล้ว บางครัวเรือนที่มีฐานะร่ำรวยยังไปหาเยี่ยจือชิวเพื่อซื้อถ่านด้วย
ถ่านที่เยี่ยจือชิวพวกเขาสะสมไว้มีไม่น้อย เต็มถ้ำภูเขาถึงสองแห่ง ที่ลานบ้านในหุบเขาแห่งหนึ่ง และในหุบผาเล็กอีกแห่งหนึ่ง
การเผาถ่านสะดวกกว่าเผาฟืน ตอนกลางคืนก่อไฟบนเตียงอิฐไม่ต้องเติมฟืนกลางดึก เพียงแต่ยัดถ่านให้เต็มก็เพียงพอให้ไฟลุกไปจนถึงยามตื่นนอน
เมื่อชาวบ้านทราบว่าพวกเขามีถ่าน ก็รีบวิ่งมาขอซื้อในทันที
ราคาถ่านนั้นแพงกว่าฟืนประมาณสี่ห้าเท่า เพราะการเผาถ่านเปลืองฟืน
หากเป็นฟืนแห้ง ฟืนร้อยชั่งจะเผาได้ถ่าน 35-40 ชั่ง
หากเป็นฟืนเปียก อาจต้องใช้ฟืน 300-400 ชั่งจึงจะเผาได้ถ่านร้อยชั่ง
ราคานี้ย่อมต่ำกว่าที่ขายในเมืองมากนัก ชาวบ้านจึงยินดีซื้อจากพวกเขายิ่ง
ก่อนหน้านี้หลินซีเคยคิดว่าจะถ่ายทอดวิชาเผาถ่านนี้ให้ชาวบ้านหรือไม่ ภายหลังกลับได้คิด
ช่างเถิด เจ้าสอนเขาไป เขาก็อาจไม่สำนึกในบุญคุณเจ้า
จะเป็นคนก็ใช่ว่าจะทำตัวเอื้อเฟื้อเกินไป อย่างนั้นจะยิ่งทำให้คนอื่นดูแคลนเจ้า เห็นว่าสิ่งที่เจ้าทำเป็นเรื่องสมควร