ถังเจินหัวใจเต้นระรัว เธอฟังไม่ออก แต่พอจะเดาได้ว่าน่าจะหมายความว่ายังไง
ถูกใจ คงจะแปลว่า ชอบ ใช่ไหมนะ
เขาบอกว่าเขาชอบเธอ
แต่ประโยคต่อไปนั้น เธอฟังไม่ออกเลยสักคำเดียวจริง ๆ
อย่างไรก็ดี เธอฟังไม่ออกไม่เป็นไร แค่ 111 ฟังออกก็พอแล้ว
ไม่มีภาษาใดที่ 111 จัดการไม่ได้ มันเชี่ยวชาญทุกภาษาบนโลกนี้
ในวินาทีที่เหรินเหยียนจิงพูดจบ 111 ก็แปลสด ๆ ว่า “คุณถัง เขาบอกว่า ‘เรากลับมาคบกันใหม่นะ ได้ไหม’”
เมื่อได้ยินประโยคนี้ ถังเจินก็เหมือนพูดไม่ออก ไม่รู้จะตอบอย่างไร หัวใจเธอเต้นรัวราวกับกลอง สมองว่างเปล่า
ไม่รู้ว่าผ่านไปนานเท่าไร เธอถึงได้ยินเสียงตัวเองเอ่ยว่า “111 ฉันรู้สึกอยากจะ…”
ยังพูดไม่ทันจบ 111 ก็พูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมว่า “[คุณถัง ผมไม่แนะนำให้คุณรีเทิร์นนะ]”
ตัวประกอบกับพระเอก ฟังดูก็รู้ว่าเป็นคนละโลก ไม่มีทางมาบรรจบกัน