เครื่องบินโดยสารเที่ยวกลางคืนปิดประตูขึ้นเครื่องเรียบร้อยแล้ว แสงไฟภายในห้องโดยสารสลัวเล็กน้อย
ผู้โดยสารระหว่างแถวที่นั่งต่างเงียบสงบและตึงเครียด หลินจ้านเดินมาถึงที่นั่งของตัวเอง แล้วค่อย ๆ วางกระเป๋าหนังสีดำไว้ใต้เท้า
กระเป๋าใบนั้น เขาไม่เคยปล่อยให้ห่างตัว
ข้างในมีเหรียญตรากว่าสิบเหรียญ เป็นเกียรติยศทั้งชีวิตที่เขาแลกมาด้วยชีวิตท่ามกลางห่ากระสุน
เที่ยวนี้ เขาจะพาเหรียญตราเหล่านี้ไปทวงคืนความยุติธรรมครั้งใหญ่ให้น้องสาว
เขาถอดแจ็กเก็ตพาดไว้บนตัก เอนพิงพนักเก้าอี้แล้วหลับตาพักสายตา
ขณะนั้นเอง แอร์โฮสเตสคนหนึ่งที่หน้าตาสวยงามและแต่งหน้าอย่างเรียบร้อยเดินเข้ามา
เธอก้มมองกระเป๋าหนังสีดำใต้เท้าหลินจ้าน แล้วยิ้มพลางพูดทันทีว่า “คุณผู้โดยสารคะ กระเป๋าวางไว้ใต้เท้าไม่ได้ค่ะ ต้องนำไปวางบนชั้นเก็บสัมภาระด้านบน เพื่อไม่ให้กีดขวางทางหนีฉุกเฉิน”
หลินจ้านลืมตาขึ้นมองเธอแวบหนึ่ง แล้วพูดเรียบ ๆ ว่า “ไม่ต้องย้าย วางไว้ตรงนี้แหละ”
แอร์โฮสเตสชะงักเล็กน้อย แต่ยังคงรอยยิ้มตามแบบมืออาชีพไว้ “คุณผู้โดยสารคะ นี่เป็นข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของสายการบิน รบกวนให้ความร่วมมือด้วยค่ะ”
“คุณฟังภาษาคนไม่เข้าใจหรือไง????” หลินจ้านยังคงมีสีหน้าสงบนิ่ง “กระเป๋าใบนี้ห้ามอยู่ห่างจากผมมากเกินไป”
สีหน้าของแอร์โฮสเตสชะงัก น้ำเสียงจริงจังขึ้นหลายส่วน “คุณผู้โดยสาร เราต้องปฏิบัติตามขั้นตอนและข้อกำหนด ผู้โดยสารทุกคนไม่มีข้อยกเว้นค่ะ”
หลินจ้านไม่ขยับ กลับค่อย ๆ ล้วงสมุดเอกสารปกสีแดงออกจากกระเป๋าเสื้อ แล้วเปิดผางให้เธอดู
นั่นคือหนังสือรับรองการปลดประจำการของนายทหาร ขอบกระดาษสึกหรอ แต่ตราประทับยังคงชัดเจน