บ่ายวันนั้น หยางสุ่ยเซิงมาถึงย่านเพิงซอมซ่อด้านหลังสถานีรับซื้อของเก่าทางตะวันตกของเมือง เพื่อตามหาหม่าซาน
“พี่หยาง! คุณมาแล้ว!”
ดูเหมือนหม่าซานจะรออยู่ตลอด พอได้ยินเสียงก็รีบมุดออกมาจากในบ้าน ครั้นเห็นหยางสุ่ยเซิง ใบหน้าก็เผยสีหน้าโล่งอกปนอยากได้ความดีความชอบ เขาลดเสียงลง “ของอยู่ที่นี่ครับ”
เขาส่งถุงผ้าใบที่ใส่กล้องถ่ายรูปให้หยางสุ่ยเซิงอย่างระมัดระวัง
“ถ่ายหมดแล้วหรือ ถ่ายชัดไหม?” หยางสุ่ยเซิงรับถุงมาแล้วถามเสียงเบา
“ถ่ายหมดแล้วครับ ชัดแจ๋วเลย” หม่าซานตบอก น้ำเสียงหนักแน่น “ทำตามที่คุณสั่งเลยครับ กระดาษทุกแผ่นในลิ้นชักที่มีตัวหนังสือ โดยเฉพาะใบเสร็จและเอกสารที่มีชื่อหงต้าชาง ผมถ่ายไว้อย่างละเอียดทุกแผ่น ฟิล์มหมดพอดี รับรองว่าไม่มีปัญหาครับ”
หยางสุ่ยเซิงพยักหน้า ล้วงธนบัตรสิบหยวนสองใบออกจากอกเสื้อแล้วยื่นให้หม่าซาน “อย่าเอาแต่ไปเล่นพนัน เรื่องวันนี้ รวมถึงทุกเรื่องก่อนหน้านี้ เก็บไว้ให้มิด อย่าเอาไปพูดกับใครเด็ดขาด แม้แต่ละเมอพูดก็ไม่ได้ เข้าใจไหม?”
“พี่หยางวางใจได้เลยครับ!”
หม่าซานรับเงินไป ใบหน้ายิ้มแย้มจนแทบเป็นดอกไม้ เขาพยักหน้าหงึกหงักพร้อมกล่าวคำสาบาน “ถึงผมหม่าซานจะมือไม้ไม่สะอาด แต่ผมรักษาคำพูดที่สุด รับเงินคุณมาแล้วก็จัดการงานให้คุณ เรื่องนี้ผมจะเก็บไว้ในท้องตลอดไปครับ”
“ถ้าหลุดจากปากผมไปแม้แต่คำเดียว ขอให้ฟ้าผ่าตาย ไม่ได้ตายดี!”
“อืม จำไว้ก็พอแล้ว ผมไปก่อน มีเรื่องอะไรก็ค่อยมาหา” หยางสุ่ยเซิงไม่พูดมาก สะพายถุงกล้องแล้วหันหลังเดินจากไป
เขาตรงไปยังร้านถ่ายรูปหงซิง
เจ้าของร้านกำลังถ่ายรูปติดบัตรให้ลูกค้า พอเห็นหยางสุ่ยเซิงเดินเข้ามา โดยเฉพาะเมื่อเห็นถุงกล้องที่สะพายอยู่ ดวงตาก็เป็นประกายขึ้นมาทันที หลังถ่ายรูปเสร็จและส่งลูกค้ากลับไปแล้ว เขาก็รีบเดินเข้ามาต้อนรับ