3. เด็กดี ไม่ร้องไห้แล้วนะ
เจ็บจัง
เจียงโหรวหัวหมุนสมองตื้อ ร่างกายหนักอึ้ง
“คุณนาย?”
ใครเรียกเธอ
เจียงโหรวพยายามลืมตา แต่เหมือนมีน้ำหนักพันชั่งกดทับ หนังตาเปิดไม่ขึ้น
ตอนนั้นเอง เสียงเด็กใสซื่อดังขึ้น “มามี๊เจ็บ ฉีดยาต้องเป่าฟู่ ๆ”
จุ๊บ
กัดหน้าเธอเต็มแรง
ไม่เจ็บ
แต่เลอะน้ำลายเต็ม ๆ
เจียงโหรวคิ้วขมวดเล็กน้อย ทำไมถึงมีเสียงเด็ก แล้วยังคุ้นเคยนัก
นิสัยไม่ต่างจากซือจิ่งอิ้น
ยึดหน้าเธอเป็นที่ลับฟัน
ไม่จูบก็กัดเนี่ยแหละ
คุณหลี่เข้าขวางทันควัน “คุณหนูน้อย ห้ามปีนขึ้นไปนะคะ ถ้าคุณชายรู้เข้า ก้นต้องแฉกแน่”
คุณชาย?
เจียงโหรวใจสั่นสะท้าน คำเรียกแบบนี้เธอไม่ได้ยินมาหลายปีแล้ว
กลับมาอยู่ในความฝันอีกแล้วหรือ
คิด ยิ่งขอบตาร้อนผ่าว ไม่อยากลืมตา อยากให้ฝันนี้ยาวนานกว่านี้
ทันใดนั้น รอบข้างเงียบสงัด
ประตูเปิดแล้วปิดเบา
เจียงโหรวมีน้ำตาหยดลงจากหางตา
มีใครบางคนยกนิ้วมาเช็ด พยายามอย่างยิ่งที่จะอ่อนโยน “ร้องไห้ทำไม?”
“ฝันร้ายหรือ?”
เสียงที่ไม่ได้ยินสิบปีแทงลึกถึงก้นบึ้งหัวใจ
เจียงโหรวน้ำตาไหลอาบไม่หยุด ดั่งลูกปัดขาดร่วง
“เด็กดี ไม่ร้องไห้แล้วนะ”
“อาหโรว์ เธอจะเกลียดฉัน หรือสายตาเต็มไปด้วยความรังเกียจก็ช่าง แต่ชีวิตนี้เราไม่มีทางหย่า เธออยู่ห่าง ๆ ฉันหน่อย ได้ไหม?”
เจียงโหรวอยากเปล่งเสียงโต้กลับ
เธอไม่ต้องการ
แต่ลำคอขยับยาก ไร้เสียงลอด
มีเพียงน้ำตาที่ดิ้นรนอย่างไร้สุ้มเสียง
‘ความฝัน’ นี้ ไม่รู้ว่ายาวนานแค่ไหน
เจียงโหรวรู้สึกสมจริงอย่างประหลาด แต่ก็ห่างไกลเหลือเกิน
กลางดึก เปลือกตากระพือ สายตาที่พร่ามัวค่อย ๆ ชัดขึ้น ตาทั้งคู่จ้องเพดาน มืดสนิท
เพียงแต่ ในห้องนอนมีกลิ่นไม้จันทน์จาง ๆ อบอวล
เป็นกลิ่นของซือจิ่งอิ้น
เจียงโหรวคิดว่า คุณหลี่คงอยากให้เธอหลับสนิท เลยจุดไม้จันทน์อีกแล้ว
ขณะนั้น ประตูเปิด
คุณหลี่ถูกคุณชายสั่งให้ขึ้นมาดูคุณนายทุกครึ่งชั่วโมง ไม่กล้าหลับทั้งคืน
ตอนนี้ ได้ยินเสียงผ้าห่มขยับเบา ๆ ก็รีบเดินเข้าไปถาม “คุณนาย ดีขึ้นหรือยังคะ?”
พูดพลางเปิดไฟหัวเตียง
แสงอุ่นสว่างวาบ ส่องให้เห็นทั้งคู่
เจียงโหรวจ้องมองคนตรงหน้าตาไม่กะพริบ รูม่านตาหด คอแห้งผาก เสียดแทงจนเจ็บน้อย ๆ แต่ก็ต้านความตะลึงตรงหน้าไม่ได้ “คุณหลี่ ทำไมคุณ... ยังสาวจัง?”
เหมือนเมื่อสิบกว่าปีก่อน
คุณหลี่คิดในใจ คุณนายคงไข้ขึ้นจนเพ้อ พูดจาเลอะเลือน
เธอรีบทำตามคำสั่งคุณชาย โทรหาเบอร์หมอประจำตัว
ตอนหมอผู้หญิงมาถึง
เจียงโหรวอารมณ์ยังไม่สงบ
เธอไม่ใช่ถูกรถชนที่สุสานหรอกหรือ?
วันนั้นเป็นวันครบรอบสิบปีที่ซือจิ่งอิ้นเสียชีวิต
ทำไม—
“คุณนายไข้ลดแล้ว อาจเป็นอารมณ์แปรปรวนจากอาการป่วย พักหลายวันก็หาย”
คุณหลี่พยักหน้า ตั้งแต่หมอเข้าห้องนอน สายโทรศัพท์ก็ต่อค้างตลอด
คุณชายปลายสายไม่ส่งเสียง แค่ฟัง
คุณหลี่ยกมือถือขึ้นพูด “คุณชายคะ คุณนายไม่มีอะไรมากแล้ว”
เจียงโหรว: ?
“คุณชาย?” เจียงโหรวตาโตด้วยความฉงน “เขาไม่ตายไปแล้วหรือ?”
ทันใด ปลายสายตัดสายทิ้ง
ซือจิ่งอิ้นกำลังยุ่งขยายตลาดต่างประเทศ เสริมความแข็งแกร่งให้ธุรกิจ คุณนายล้มป่วยกะทันหัน บอกว่าเป็นหวัดจากอากาศเปลี่ยนช่วงฤดูใบไม้ร่วง
เก้าฮ่องกง ไม่หล่อเลี้ยงคนเท่าเมืองเจียงเฉิง หลังจากแต่งงานสามปี ก็หลีกเลี่ยงคราวนี้ไม่พ้น
เขาเคยคิดจะขยายธุรกิจสาขาใหม่ไปเมืองเจียงเฉิง
อย่างนั้น ภายหลังให้คุณนายพักอยู่ที่เจียงเฉิง ร่างกายคงจะดีขึ้น
แต่บรรดาอาแปะต่างคัดค้าน คลื่นใต้น้ำพลุ่งพล่าน พอมีจุดเริ่ม ก็ตามกันมาหมด
เจียงเฉิง เมืองที่เสื่อมโทรม ไร้เค้าทำกำไรจากการลงทุน จะทุ่มเงินไป ไม่มีใครยอมลงมติ
ซือจิ่งอิ้นไม่แยแสอื่นใด เปิดสายลับโดยตรง
เส้นทางนี้เขาจะเดิน ไม่มีใครขวางได้!
บ้าบิ่น โอหัง คือสไตล์การทำงานของเขาเสมอมา
ตระกูลซือ ตั้งแต่สามปีก่อนถูกซือจิ่งอิ้นรวบอำนาจ เขาแต่งมีลูก รวดเดียวจบ สายตาเฉียบคม จ้องลงทุนมั่นคงไม่ขาดทุน
ท่านปู่ชื่นชมความสามารถ และความเด็ดขาดของเขา
อายุเพียงยี่สิบแปด กวาดล้างเก้าฮ่องกงแต่ลำพัง ทุนหนากว่าฟ้า คนเรียกกันว่าท่านอาซือทุกผู้ไม่ผิด
แต่ซือจิ่งอิ้นรู้สึกว่าคำเรียกแก่เกินไป อีกทั้งกลัวคุณนายรังเกียจ ครั้งแรกที่โดนเรียก เขาปฏิเสธทันที “เรียกคุณซือก็พอ”
เมื่อคืน เขาหักดิบงาน ไม่ได้นอนทั้งคืน ทำงานต่อเนื่อง หาเวลาว่างสองสามชั่วโมงยากเย็น เพียงเพื่อกลับมาดูคุณนายที่บ้าน
อยู่ได้ไม่ถึงชั่วโมง
เพิ่งเข้าห้อง คนบนเตียงก็เริ่มหลั่งน้ำตาเงียบ ๆ
ร้องไห้เว้าวอนนัก กล่อมอย่างไรก็ไม่อยู่
ซือจิ่งอิ้นคิดว่า คุณนายคงกระทั่งกลิ่นของเขาก็ทนไม่ได้
ตอนนี้ กลับหวังให้เขาตาย
หยางหานเร่งหลายครั้ง เงินทุนต่างชาติต้องเจรจาให้ลงตัว งานเลี้ยงไม่ง่ายจะเลื่อนครั้งแล้วครั้งเล่า
แต่เขาเห็นคุณชายมีสีหน้าหมองหม่น ลมหายใจเย็นเยียบ แววตากดทับด้วยความเย็นชา ถ้อยคำทั้งหมดก็ติดคอ ไม่กล้าพูดมาก
ทันที ซือจิ่งอิ้นปิดมือถือ ก้าวเท้าตรงไปเครื่องบินส่วนตัว
ห้องนอนวิลล่า
“คุณนาย เรื่องนี้พูดเหลวไหลไม่ได้นะคะ”
คุณหลี่ทำงานที่นี่ตั้งแต่คุณชายคุณนายแต่งงาน เธอเห็นความสัมพันธ์ของทั้งคู่มาเต็มตา แม้แต่อุ่น ๆ ยังไม่ถึง
สามวันดีสี่วันไข้ทะเลาะกันไม่หยุด
คุณชายค่อนข้างแข็งกร้าว คุณนายนิสัยอ่อนหวาน แต่พอร้องไห้งอแงก็เอาอีกฝ่ายอยู่หมัด
สิ่งที่ขวางกลางระหว่างทั้งคู่ก็คือคุณหนูน้อย
ตั้งแต่เล็กก็เป็นผู้ไกล่เกลี่ย
“คุณชายอยู่ดี ๆ ทำไมจะตาย”
เจียงโหรวใช้เวลาปรับความเข้าใจ คิ้วขมวดอยู่หลายครั้ง สบหน้าแม่นมหลี่ ความคิดที่มิควรมีลอยขึ้นในสมอง
เธอถาม “คุณหลี่คะ ตอนนี้เวลาเท่าไหร่?”
แม่นมหลี่ตอบตามจริง “ตีสาม”
“ไม่ใช่ ฉันไม่ได้ถามอย่างนั้น” เจียงโหรวพยายามสะกดอารมณ์ “ตอนนี้ปีอะไร?”
“ฉันกับอาอิ้นแต่งงานกี่ปีแล้ว?”
คุณหลี่ฟัง คิดในใจ แย่แล้ว คุณนายคงไข้ขึ้นจนความจำเสื่อม
ไม่ใช่สิ
เธอเรียกคุณชายว่าอาอิ้น ไม่เหมือนลืมใคร
แต่คุณหลี่รู้สึกชอบกลอยู่นิด ๆ แถมยังอธิบายไม่ถูก คงเป็นอารมณ์แปรปรวนอย่างที่หมอว่า “ปีสองหก คุณกับคุณชายแต่งงานสามปีแล้วค่ะ”
!
เจียงโหรวเหมือนถูกบางอย่างกระแทก กระชากผ้าห่มลงจากเตียง ไม่สนใจว่าเท้าไร้เรี่ยวแรง วิ่งเข้าห้องน้ำ ยืนหน้ากระจกเหนืออ่างล้างหน้า จ้องคนในกระจก
ผิวหน้าใสกระจ่าง ผมดำสลวยเป็นเงา ดวงตาหวานเยิ้มคู่นั้นสดใสเปี่ยมวิญญาณ ตาสีน้ำตาลเหมือนแมว งามตราตรึงจนคนหลงใหล
สาวและสวย
เธอไม่ตาย
แล้วยังเกิดใหม่ในปีที่สามที่แต่งงาน
ดี
ดีเหลือเกิน
เจียงโหรวมุมปากคลี่รอยยิ้ม
ค่อย ๆ ปลื้มใจจนร่ำไห้
เธอคิดว่า คงเป็นสวรรค์เมตตา มอบโอกาสให้เริ่มใหม่
ครั้งนี้ เธอจะดูแลซือจิ่งอิ้นอย่างดี!
ใช้ชีวิตคู่ให้งดงาม
ความตั้งใจอยู่ได้ไม่ถึงสามวิ เจียงโหรวก็นึกขึ้นได้ว่า เมื่อครู่เหมือนเธอพูดอะไรผิดไป
คำว่าตาย หลุดออกมาแบบจิตใต้สำนึก
นอกประตู แม่นมหลี่ยังถามอยู่ว่าเธอเป็นไรหรือเปล่า
เจียงโหรวดึงประตูออก ลบอาการป่วยเมื่อครู่ ตรงดิ่งไปห้องนอนฝั่งตรงข้าม ว่างเปล่าไร้คน
แต่กลิ่นอายของคนอยู่ไม่จาง
โต๊ะทำงานหนึ่งตัว ตู้หนังสือตั้งอยู่ด้านหลัง ชีวิตของซือจิ่งอิ้นมีรสนิยมดี ตู้ไวน์เพิ่งต่อเติม มีไวน์แดงราคาหลายล้านวางหลายแถว สะท้อนแสงสลัว ๆ
ผ้าห่มไหมสีเทาเข้มบนเตียงปูเรียบเนียน
เตียงนี้ เธอนอนเดียวมานานสิบปี
เลื่อนลอยจนไม่สมจริง
พักหนึ่ง เจียงโหรวรู้สึกร้อนที่ดวงตา
แม่นมที่ตามหลังมาตลอดเห็นดังนั้น ก็เรียกเบา ๆ “คุณนาย?”
เจียงโหรวตาขวาง หันไป “คุณหลี่ ฉันคิดถึงเขา”