เกือบจะเป็นเวลาเดียวกัน
ห่างจากเมืองหานตานไปทางตะวันออก 500 ลี้
ชาวประมงหลินซานกำลังหาปลาตามปกติ ใช่หรือไม่ ราคาข้าวสารตอนนี้พุ่งสูงเสียดฟ้า เกินกำลังซื้อ เขาได้แต่หวังจะจับปลามาได้มากสักหน่อย พอให้ดำรงชีวิตดีขึ้น
เขาพายเรือลำน้อยล่องไปในแม่น้ำเว่ยสุ่ย และช้อนปลาชิงอวี๋ท้องป่องขึ้นมาตัวหนึ่ง
"ฮ่าๆ ปลาชิงอวี๋ตัวโตเช่นนี้ ใช้ยกระดับชีวิตได้ดีทีเดียว"
หลินซานกลับบ้านด้วยรอยยิ้มเต็มหน้า
และเพื่อบำบัดความอยาก เขาจึงหยิบมีดมาเฉาะท้องปลาโดยทันที
แต่ในพริบตาต่อมา เขากลับตะลึงงัน
ในกระเพาะปลามีผ้ากระสอบครึ่งผืนยัดไว้ รอยเลือดเขียนอักษรเอียงโย้
หลินซานไม่รู้หนังสือ อ่านที่เขียนไว้ไม่ออก แต่ในท้องปลากลับปรากฏกระดาษสาร นี่ต้องเป็นเจตจำนงแห่งฟ้าดินแน่!
เพราะเหตุนี้ เขาจึงรีบคว้าปลาชิงอวี๋ในมือหนึ่ง และถือแถบผ้าในมืออีกหนึ่ง แล้วเดินออกจากกระท่อม เสียงดังจนผู้คนแตกตื่น
ในที่สุด ชาวบ้านพากันมาหาผู้รู้หนังสือท่านหนึ่ง เมื่อผู้นั้นเห็นกระดาษสาร สีหน้าพลันเปลี่ยนไป
ดวงตาเต็มไปด้วยความสะท้าน ยื่นมือทั้งสองข้างออกแล้วร่ายว่า— "ฟ้าดินมอดม้วย สกุลจ้าวดับสูญ ตาเดียวแหวกวารา ใต้หล้าสวามิภักดิ์!"
"ฟู่!"
ชาวบ้านได้ยิน ล้วนหนังศีรษะชาไปตามกัน
ผู้ใหญ่บ้านได้ยินเรื่องราว จึงฉกแถบผ้าไปหมายเผา แต่ถูกชาวประมงห้อมล้อมไว้ เปล่งเสียงด่าด้วยโทสะว่า "บังอาจ เจ้ากล้าทำลายบัญชาสวรรค์หรือ?"
ในคืนนั้น กระท่อมของหลินซานเกิดไฟไหม้โดยไร้สาเหตุ เหลือเพียงกระดูกปลาไหม้เกรียมและเถ้าถ่านของแถบผ้า
แต่สามวันให้หลัง หมู่บ้านต้นน้ำสิบแห่งล้วนพบ "ปลาอักษรแดง" เนื้อความเหมือนกัน—ฟ้าดินมอดม้วย สกุลจ้าวดับสูญ ตาเดียวแหวกวารา ใต้หล้าสวามิภักดิ์!