ผู้คนที่มุงดูอยู่เห็นว่าอาจารย์โจวนั้นปลอดภัยดี ต่างก็กลับไปนั่งที่เดิม ห้องตรวจข้อความกลับมาเงียบสงบอีกครั้ง
มีเพียงโจวชิวหยานเท่านั้นที่จ้องจอคอมพิวเตอร์ไม่ขยับ ร่างกายนิ่งราวกับรูปปั้น สายตาจับจ้องไปที่บทความเรียงความบนจอนั้นโดยไม่กระพริบ
[เมื่อถึงเดือนเก้า ยามฤดูใบไม้ร่วง น้ำขังแห้งขอด ผืนน้ำในบ่อเย็นใส ละอองหมอกควันรวมตัว ภูเขายามโพล้เพล้กลายเป็นสีม่วง]
[แสงสุดท้ายของตะวันและนกกระเรียนเดียวดายบินเคียงกัน สายน้ำแห่งฤดูใบไม้ร้องกับท้องฟ้ากว้างเป็นสีเดียวกัน เรือประมงขับขานเพลงยามเย็น เสียงดังก้องทั่วฝั่งแม่น้ำเผิงลี่ ฝูงห่านตกใจกับความหนาวเย็น ส่งเสียงร้องสะท้าน ณ ฝั่งเหิงหยาง]
[ขุนเขาสูงชันสุดจะข้าม ผู้ใดจะสงสารคนหลงทาง ต่างพบพานเพียงชั่วครู่ ล้วนเป็นแขกต่างถิ่น]
[แม้ยามแก่ ยังแข็งแกร่งขึ้น ผู้ใดจะเปลี่ยนใจมุ่งมั่นเพียงเพราะผมหงอก แม้ยามจน ยังเข้มแข็งยิ่ง ไม่เคยละทิ้งความปรารถนาอันสูงส่ง]
ทีละคำ ทีละประโยค ค่อย ๆ แผ่ขยายอยู่ตรงหน้า
ยิ่งอ่าน ดวงตาของโจวชิวหยานก็เริ่มมีหยดน้ำบาง ๆ คลุกเคล้าขึ้นมา สายตาเริ่มพร่ามัวเล็กน้อย
เขาหมกมุ่นอยู่กับบทกวีโบราณหลายสิบปี ทุ่มเทให้กับวัฒนธรรมดั้งเดิมมาตลอดชีวิต คนทั่วไปไม่อาจเข้าใจความรู้สึกของเขาได้ เมื่อได้เห็นบทความอันยอดเยี่ยมเลิศล้ำเช่นนี้ด้วยตาตัวเอง ความสั่นสะเทือนและความซาบซึ้งในใจนั้นมันมากมายเพียงใด
ในความคิดของเขาผุดขึ้นมาถึงสุภาษิตโบราณอันทรงพลังของปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ในอดีต
ได้ยินธรรมะในยามเช้า ตายในยามเย็นก็ยอม