กุหลาบคลั่ง

ตอนที่ 4 鸠占鹊巢

5 นาที· 1.2K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

ห้าคำสั้น ๆ ทำให้บรรยากาศในห้องชะงักค้างในพริบตา

ทั้งสองสบตากัน เงียบกริบจนได้ยินเสียงเข็มตก

ภายในบ้านสร้างเอง แสงไฟสลัว เดิมทีเลขาฯ ผู้เฒ่าเป็นคนหาใครสักคนมาช่วยตกแต่ง ใช้บริษัทตกแต่งท้องถิ่น งานห่วยแตก แม้แต่ไฟยังใช้ของถูกที่สุด

จี้หวยโจวใช้ชีวิตลวก ๆ ไม่พิถีพิถันอะไร ตลอดมานี้ก็ขี้เกียจเปลี่ยน

ตอนนี้กลับกลายเป็นตัวช่วยปิดบังอารมณ์ของทั้งคู่ได้อย่างดีเยี่ยม

ขณะที่บรรยากาศเงียบสงัดกำลังจะกลบทั้งสองคนให้จมน้ำตาย ฟานอินก้าวไปข้างหน้าครึ่งก้าว ปลายเท้าแตะปลายเท้าจี้หวยโจว เอ่ยเสียงเรียบเรื่อย “จี้หวยโจว หกปีแล้ว คุณยังวางไม่ลงอีกหรือ”

ลำคอของฟานอินเรียวเล็กขาวผ่อง ตอนนี้ปรากฏรอยนิ้วของจี้หวยโจวแล้ว

ความจริงจี้หวยโจวไม่ได้บีบแรง

ยังเหลือที่ว่างให้

แต่ไม่อาจต้านผิวบอบบางของฟานอินได้

สายตาทั้งคู่ปะทะกัน เพียงครึ่งนาทีสั้น ๆ ดุเดือดราวประกายไฟแล่นเปรี้ยง

ไม่กี่วินาที จี้หวยโจวคลายมือ ยิ้มเยียบเยียบ แฝงการเยาะเย้ยยิ่งกว่า “คุณคิดมากไปแล้ว”

ฟานอินเอ่ยเรียบ ๆ “อย่างนั้นก็ดี”

เมื่อจี้หวยโจวก้มตัวอุ้มผ้าปูที่นอนจะจากไปอีกครั้ง ฟานอินไม่ได้ขัดขวางอีก เพียงกวาดตามองแผ่นเอวกำยำของเขา

เทียบกับเมื่อหกปีก่อน ตอนนี้เขาสลัดความหนุ่มกระเตาะทิ้งไปแล้ว ทั้งร่างแผ่ความเป็นผู้ใหญ่ที่ผู้ชายวัยนี้พึงมี

ทุกกิริยาท่าทาง เต็มไปด้วยเสน่ห์ดึงดูดของบุรุษเพศ

จี้หวยโจวก้าวยาว ๆ จากไป กระแทกประตูเสียงดังสนั่น

สายตาฟานอินทอดอยู่บนบานประตู ไม่มีปฏิกิริยาพิเศษอะไร

ครู่หนึ่ง เธอหันไปจัดกระเป๋าเดินทางของตัวเอง

ของที่เธอเอามามีไม่มาก ใช้ชีวิตอย่างประณีต แต่กลับเรียบง่ายสุด ๆ

ของที่เอามาล้วนเป็นของจำเป็น ไม่มีสักอย่างที่เกินมา

ระหว่างเก็บของ โทรศัพท์ในกระเป๋ากางเกงก็สั่นขึ้นมา

เธอล้วงโทรศัพท์ออกมาดู บนหน้าจอเด้งข้อความหนึ่งขึ้นมา: ดูลาดเลาจากบนเขา

ฟานอิน: ใครจะแพ้ใครจะชนะ

อีกฝ่าย: ยังไม่รู้

ฟานอิน: รอ

อีกฝ่าย: โรคของคุณไม่รักษาจริง ๆ แล้วหรือ

ฟานอิน: เกิดแก่เจ็บตาย เรื่องธรรมดาของโลกมนุษย์

อีกฝ่าย: แต่คุณยังมีชีวิตอยู่ได้ชัด ๆ

ฟานอิน: แต่ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่

ส่งข้อความเสร็จ ฟานอินจ้องหน้าจอเหม่อไปหลายนาที สูดลมหายใจตื้น ๆ หยิบกระโปรงตัวสุดท้ายในกระเป๋าเดินทางออกมาแขวนในตู้เสื้อผ้า

จี้หวยโจวไม่อนุญาตให้เธอใช้ตู้เสื้อผ้าของเขา

แต่ไม่เป็นไร เธอย่อมจะทำตัวเป็นนกกาเหว่าครอบรังนกกระจอกเอง

ตั้งแต่ทั้งสองรู้จักกันมา รูปแบบการอยู่ด้วยกันก็เป็นแบบนี้ ขอเพียงเป็นสิ่งที่เธอต้องการ เขาก็ต้องให้

เจอที่เขาไม่ให้จะทำอย่างไร

ก็ต้องแย่งชิงมาง่าย ๆ น่ะสิ

คืนนี้ฟานอินนอนหลับสนิท

สองวันมานี้ทำงานต่อเนื่องไม่หยุด เดินทางโยกเยก ทำให้เธอไม่ค่อยจะไหว

ในฝัน เธอฝันถึงครั้งแรกที่เจอจี้หวยโจว

ตอนนั้นเธออายุสิบเอ็ด จี้หวยโจวอายุสิบสี่

คุณพ่อฟาน ฟานเจิ้งตง และคุณแม่จี้ จั่วชิง ตัดสินใจจะใช้ชีวิตร่วมกัน พาทั้งสองคนไปเจอกันที่ร้านอาหารเล็ก ๆ ทรุดโทรมร้านหนึ่ง

จี้หวยโจวตัดผมเกรียนสั้น เสื้อยืดแขนสั้นสีขาว กางเกงยีนส์ตัวหนึ่งที่มองไม่ออกว่าสีเดิมเป็นยังไง

ตอนที่ทั้งสองสบตากัน เธอยิ้มแสยะยิงฟัน จี้หวยโจวขมวดคิ้วเล็กน้อย

ไม่รู้ว่ารังเกียจหน้าตาเธอไม่เข้าตาเขา หรือถือโทษที่เธอมาแบ่งความรักของแม่เขาไปครึ่งหนึ่ง

พูดรวม ๆ แล้ว เขาเป็นศัตรูกับเธออย่างมาก

ฝันนี้วุ่นวายสับสน ชั่วขณะเป็นตอนเธอยังเด็ก ชั่วขณะเป็นช่วงปีที่ทั้งสองพึ่งพากัน

เธอยังฝันถึงคืนที่จั่วชิงฆ่าฟานเจิ้งตง ตอนนั้นเธอตื่นขึ้นมากลางดึกมาดื่มน้ำในห้องนั่งเล่น ประตูห้องนอนใหญ่ที่ปิดไม่สนิทมีแสงไฟสว่างจ้า บนพื้นเต็มไปด้วยเลือด

จั่วชิงสบตาเธอผ่านช่องประตู ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยน้ำตา

ฝันมาถึงตอนนี้ก็หยุดกึกลง ฟานอินสูดลมหายใจเย็นเฮือกตกใจตื่นจากฝัน ผิวกายมีเหงื่อบาง ๆ ซับอยู่

ในห้องมืดสนิท เธอใช้เวลาตั้งสติอยู่พักใหญ่จึงยื่นมือไปกดไฟหัวเตียง

ชั่วขณะที่แสงไฟสว่างขึ้น เธอล้วงมือถือมาดูเวลา คว้าเสื้อคลุมตัวหนึ่งสวมแล้วเปิดประตูออกไป

ตีสี่ครึ่ง ท้องฟ้ายังไม่สว่างเต็มที่ อยู่ในช่วงรอยต่อกลางวันกลางคืน มีทั้งแสงเงินแสงทอง และดวงดาวพร่างพราย

ฟานอินมือหนึ่งรวบเสื้อคลุมบนร่างให้กระชับ มือหนึ่งล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อคลุมเพื่อหยิบบุหรี่ ปลายนิ้วเพิ่งแตะถึงซองบุหรี่ ประตูห้องครัวก็ส่งเสียงลั่นดังเอี๊ยด จี้หวยโจวเดินออกมาจากด้านใน

ทั้งสองประสานสายตากัน ทุกสิ่งเงียบสงัด ชั่วขณะนั้นไม่มีใครเอ่ยปากพูด

ไม่รู้ว่าผ่านไปนานเท่าไร จี้หวยโจวก้มหน้าใช้มือป้องลมจุดบุหรี่หนึ่งมวน เอ่ยเสียงแหบพร่าขึ้นก่อน “วันนี้คุณหาทางย้ายออกไปจากที่นี่ของผม”

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป