อาจารย์เปิดสไลด์นำเสนอขึ้นมา บนจอแสดงจดหมายกว่าสองร้อยฉบับของ"วิญญาณกลับคืนสู่ขุนเขา" ขึ้นต้นด้วยคำว่า "ถึงดวงใจเฉียวเฉียวผู้เป็นที่รัก" "ถึงเฉียวชิงผู้เป็นที่รัก" "ถึงดวงวิญญาณเฉียวเหนียงอันเป็นที่รัก" ถ้อยคำเหล่านี้เต็มจอใหญ่ในพริบตา
"อีกทั้งยังมีเรื่องเล่าขานว่า เหยียนเสิ่นจือหยานมีส่วนผลักดันให้ตัวอักษรและการออกเสียงง่ายขึ้นด้วย ว่ากันว่าภรรยาของเขาป่วยเป็นโรคหัวใจ ไม่ค่อยเอ่ยปาก แต่ชื่นชอบนิยายพื้นบ้านอย่างยิ่ง พอถึงวัยชราก็ป่วยเป็นโรคตา มองตัวหนังสือพร่ามัว เขาเป็นห่วงภรรยา จึงลดทอนตัวอักษรบางตัวตามนิสัยการอ่านของนาง แล้วคัดลอกใหม่ด้วยตัวหนังสือใหญ่ เพื่อให้ภรรยาอ่านได้สะดวก"
อวี้เฉียวได้ยินเสียงสวีอิ๋งข้างกายพูดด้วยน้ำเสียงราวกับอยู่ในฝัน "ไม่ผิดที่ฉันยกให้เป็นขวัญใจคนนี้เลยนะ มีหน้าตา มีอำนาจ มีความสามารถ ยังภักดีรักเดียวใจเดียวอีกต่างหาก"
อาจารย์ยังคงเล่าถึงเรื่องราวต่างๆ ของเหยียนเสิ่นจือหยานต่อไป ตั้งแต่ childhood อันน่าสังเวช ถึงวัยหนุ่มที่สอบได้ที่หนึ่งสามระดับอย่างองอาจ ถึงวัยกลางคนที่อดทนอดกลั้น ไปจนถึงวัยชราอันโดดเดี่ยว
อวี้เฉียวเอามือเท้าคาง มือหนึ่งพลิกหนังสือ ฟังอาจารย์บรรยายไปพลาง
รู้สึกประหลาดนัก
นางกับเหยียนเสิ่นจือหยานครองคู่กันมาร่วมยี่สิบปี แต่เพิ่งจะเข้าใจตัวเขา ก็เมื่อเขาตายไปแล้ว และยังมาจากปากของคนอื่นอีก