เวลาสองสามทุ่ม.
บาร์เม่อวี่ (Mei Se)
ห้อง VIP สุดหรู.
"อาเย่ แกทำอะไรอยู่เนี่ย ดื่มหนักขนาดนั้นทำไม?"
กู้ยวี่ชวนมีใบหน้าหล่อเหลาคมคาย ผมสีแดง มาดเซอร์ ๆ เต็มพิกัด ต่างหูคู่เล็ก ๆ สองข้างที่หูซ้าย และยังมีปลั๊กเงินที่ริมฝีปาก ดูเซ็กซี่และเจ้าชู้
เขานั่งอยู่ข้าง ๆ ปั๋วถิงเยี่ย
มองอีกฝ่ายยกแก้วดื่มทีละแก้ว ๆ อย่างเงียบ ๆ
เต็มไปด้วยความงุนงงที่อ่านไม่ออก
ปั๋วถิงเยี่ยไม่พูดอะไรสักคำ ก้มหน้าก้มตาดื่มอย่างเดียว ทั้งตัวเต็มไปด้วยอารมณ์ขุ่นมัว
กู้ยวี่ชวนหันไปมองเสิ่นจิ้งหานที่นั่งเงียบ ๆ อยู่ข้าง ๆ แล้วเลิกคิ้วถาม "ไอ้หมอนี่มันเป็นอะไรกันแน่?"
เสิ่นจิ้งหานนั่งอยู่เงียบ ๆ ใบหน้าหล่อเหลา ราวกับดอกบัวหิมะที่สูงส่งเย็นชา
เขาส่ายหน้าเบา ๆ ก็ไม่เข้าใจความผิดปกติของปั๋วถิงเยี่ยเหมือนกัน
"ไม่ใช่สิ มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่วะ?" กู้ยวี่ชวนทนไม่ไหวจริง ๆ คว้าแก้วเหล้าจากมือเขามา "แกไม่ใช่ไปยั่วยวนไอ้โง่นั่นหรือไง ทำไมตอนนี้ถึงมากลืนเหล้าเงียบ ๆ แบบนี้ล่ะ?"
ปั๋วถิงเยี่ยสีหน้าหม่นหมอง
บ่ายวันที่วุ่นวายสิ้นดี
และธนบัตรร้อยบาทที่ถูกโยนใส่หน้าของเขา
ราวกับเสียงตบดัง ๆ ที่กระหน่ำลงบนความภูมิใจของเขาอย่างแรง จนพูดอะไรไม่ออก
เขาไม่เคยคิดเลย
ว่าจะมาพ่ายแพ้ให้กับคนโง่ที่เขาไม่แม้แต่จะมองตาด้วยซ้ำ
ทั้งยังเสียอะไรไปอีกหลายอย่าง
จะเรียกมันว่าอะไรดี
ขโมยไม่ได้เนื้อ เลยต้องพลอยเสียเปลือกงั้นเหรอ?
"อาเย่ เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า?" น้ำเสียงของเสิ่นจิ้งหานยังคงนุ่มนวล "หรือว่าหนานว่านจือมีเรื่องอะไร?"
"ไม่ใช่หรอกมั้ง?" กู้ยวี่ชวนหัวเราะเยาะ ยกคิ้วขึ้นอย่างเจ้าชู้ ต่างหูข้างซ้ายแกว่งไกวตามการเคลื่อนไหว "ไอ้โง่นั่นคงไม่เป็นลมตกใจเพราะความหล่อของแกอีกหรอกนะ?"
เขานึกถึงคราวก่อน
ที่ตัวเองแค่ยั่วยวนเธอเล็กน้อย
เธอก็ทนไม่ไหว เลือดกำเดาไหลทันที
"อาเย่ วันนี้แกทำยังไงกับเธอ?" กู้ยวี่ชวนถามต่อพร้อมรอยยิ้ม น้ำเสียงเต็มไปด้วยความสนุกของการดูหนัง "หน้านายขนาดนี้ เธอคงเป็นลมไปแล้วอีกครั้งใช่ไหมล่ะ?"
ปั๋วถิงเยี่ยไม่พูดอะไรสักคำ
เพียงแค่นิ้วมือกำแก้วเหล้าแน่น
ความขุ่นเคืองในแววตาปิดบังไว้ไม่อยู่
ปฏิกิริยาผิดปกติของเขา
ทำให้กู้ยวี่ชวนที่ชอบพูดเล่นตลกถึงกับหยุดหัวเราะทันที
เผลอสบตากับเสิ่นจิ้งหานโดยไม่รู้ตัว
"แคร็ก ——"
ไม่มีปี่มีกลอง
เสียงดังเปรี๊ยะแตกออก
ปั๋วถิงเยี่ยตวัดแก้วเหล้าในมือทิ้งลงพื้นอย่างแรง
วินาทีถัดมา ลุกขึ้น ดึงประตูห้องบาร์ กระชากปิดอย่างแรง
กู้ยวี่ชวนงงไปครู่หนึ่ง สีหน้าเต็มไปด้วยความตกตะลึงหันไปมองเสิ่นจิ้งหาน "เขาบ้าไปแล้วเหรอ? กินดินระเบิดเข้าไปหรือไง?"
เสิ่นจิ้งหานไม่พูด แต่เพียงคิ้วเรียวสวยขมวดด้วยความสงสัยเล็กน้อย
ปั๋วถิงเยี่ยขึ้นรถไปด้วยความโกรธ ก็โทรหาเจียงวานจือทันที
ตอนแรกฝั่งนั้นยังมีเสียงเรียกเข้า
แต่ดังไปได้สองสามที ก็ถูกตัดสาย
โทรอีกที ก็กลายเป็นเสียงตอบรับอัตโนมัติ
เขา ถูกบล็อกแล้ว
ชั่วพริบตา ดวงตาของเขาเย็นชาและเย้ยหยัน
ดี ดีมากเจียงวานจือ
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของกู้ยวี่ชวน
เขาอยากดูเหลือเกินว่าเธอจะหนีไปทางไหน
——
วันรุ่งขึ้น
บ่ายโมงครึ่ง
คฤหาสน์ตระกูลเจียง
เจียงวานจือสวมชุดเดรสแขนกุดสีครีมอ่อน ชายกระโปรงประดับเลื่อมระยิบระยับ ผมยาวสีดำเป็นลอนคลายทิ้งลงบนไหล่ ปักด้วยกิ๊บมุกที่ข้างหู สวมถุงเท้ายาวสีขาวเหนือเข่า ทั้งตัวดูทั้งซื่อทั้งอ่อนโยน
"โอ๊ย นี่ตาหญิงบ้านใครน่ะ สวยจังเลย" คุณปู่ที่นั่งอ่านหนังสือพิมพ์อยู่บนโซฟา พอเห็นหลานสาวสุดที่รักเดินลงมา ก็ลุกขึ้นยืนทันที ยิ้มอย่างอารมณ์ดี "โอ้ เป็นตาหญิงบ้านเรานี่เอง"
เจียงวานจือวิ่งเล็ก ๆ เข้ามา คว้าแขนเขาทันที แล้วเรียกด้วยความเอ็นดู "คุณปู่จ๋า~"
คุณปู่เจียงยิ้มพลางลูบผมเธอ ดวงตาเต็มไปด้วยความรักใคร่
"ได้ยินว่างานวันเกิดของหนุ่มน้อยตระกูลกู้ จัดกันที่กลางทะเลนี่นะ?"
"ค่ะ สองโมงรวมตัวขึ้นเรือค่ะ"
"ดี ระวังตัวด้วยล่ะ"
ในวงการไฮโซ ยกเว้นงานพิธีการบรรลุนิติภาวะ งานหมั้น งานแต่ง และงานเลี้ยงใหญ่ ๆ
นอกจากนั้น หนุ่มสาวก็จะจัดกันเอง ผู้ใหญ่ไม่เกี่ยวข้อง
"คุณปู่หนูรู้แล้วค่ะ"
พอดีตอนนั้นเอง
เจียงซินเหยียนบนชั้นสองก็เดินลงมาด้วย
เธอยังคงใส่ชุดเดรสที่ดูไม่มียี่ห้อเหมือนเดิม
ที่คอและข้อมือสะอาดโล่ง ไม่มีเครื่องประดับใด ๆ
นี่คือวิธีที่เธอเคยใช้เป็นประจำ ไม่แบกกระเป๋าแบรนด์ ไม่ใส่ของหรูหรา แต่งตัวเรียบง่าย
มาอยู่ตระกูลเจียงได้สิบปี เจียงซินเหยียนเรียนรู้ที่จะอดทนและรอคอยมานานแล้ว
ต่อให้รู้ว่าคุณปู่รักใคร่เพียงหลานสาวแท้ ๆ คนเดียว เธอก็จะไม่แสดงความไม่พอใจใด ๆ ออกมา
ข้างนอก เธอเป็นคนแรกเสมอที่ดูแลพี่สาวคนนี้
นี่คือเหตุผลที่ต่อมาเธอแทนที่พี่สาวกลายเป็นคุณหนูใหญ่ ก็ไม่มีใครพูดถึงเธอในแง่ลบ
ได้ใจประชาชน ได้แผ่นดิน
ฮึ
น่าสนใจ
เธอชอบเล่นกับคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมแบบนี้
"คุณปู่ พี่สาว" เจียงซินเหยียนทักทายด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนที่สุดเช่นเคย
"ซินเหยียน วันนี้ก็ดูแลพี่สาวดี ๆ ด้วยล่ะ รู้ใช่ไหม?"
"ค่ะคุณปู่ หนูรู้"
ทั้งสองทักทายกันเสร็จ ก็ขึ้นรถ
สามสิบนาทีต่อมา
รถมาถึงท่าเรือ
เรือสำราญสามชั้นสุดหรูของตระกูลกู้จอดเด่นสง่าอยู่ตรงนั้น
บนดาดฟ้าชั้นสอง ร่างสูง 190 สามร่างนั้นยืนโดดเด่นอยู่ตรงนั้น
คนหนึ่งเจ้าชู้ไม่ใยดี
คนหนึ่งเย็นชาห่างเหิน
คนหนึ่งหยิ่งผยองทรงศักดิ์ศรี
ไม่ว่าจะการแต่งกาย การแต่งตัว หรือหน้าตา
เรียกว่าสุดยอดเกินมนุษย์จริง ๆ
เจียงวานจือยกมุมปากยิ้มเยาะ
ร่างเดิมคลั่งไคล้พวกเขาจนบ้า
ก็เพราะมันไม่เคยเจอของดี ๆ มาก่อน
ส่วนเธอ เคยครอบครองสิ่งที่ดีที่สุดมาแล้ว
ยังไงก็คงไม่หลงใหลความหล่อแบบนี้ได้อีก
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเธอได้ครอบครองร่างนี้แล้ว
ก็ต้องช่วยเจ้าของร่างเดิมลิ้มลองให้เต็มที่ นับเป็นค่าตอบแทนที่เธอได้ครอบครองร่างนี้แล้วกัน
ทั้งสองลงจากรถ แล้วเดินไปทางเรือยอทช์ทีละคน
"เยียนเยียน~"
บนดาดฟ้า เสียงของกู้ยวี่ชวนพร้อมรอยยิ้มดังมา
เจียงซินเหยียนเงยหน้ามองพวกเขาทั้งสาม มุมปากโค้งขึ้น "พี่กู้ พี่ปั๋ว พี่เฉิน~"
"เยียนเยียน ขึ้นมาเร็ว!" กู้ยวี่ชวนรีบโบกมือทันที
เจียงวานจือฉวยโอกาสเงยหน้ามองขึ้นไปที่ชั้นสองด้วย
กู้ยวี่ชวนเห็นเธอ แววตาเย็นชาเกิดขึ้นอย่างชัดเจน
เสิ่นจิ้งหานยังคงมองมาอย่างเย็นชา สายตาไม่มีความรู้สึกใด ๆ
มีเพียงปั๋วถิงเยี่ยที่สายตาคลุมเครือ แววตามีไฟที่เธออ่านออกว่าเป็นความโกรธ
"ไปกันเถอะพี่สาว" เจียงซินเหยียนเห็นเธอไม่เดินตาม ก็อดเร่งเร้าไม่ได้
ขึ้นไปถึงชั้นสอง
ตอนที่ทุกคนเห็นเจียงวานจือ
ก็ยังคงตะลึงกับความงามของเธอ
คนสวยถึงจะโง่
แต่ก็งามจริง ๆ
หลายปีมานี้
ความงามของเธอยังคงครองอันดับหนึ่งในวงการสาวสังคมเซี่ยงไฮ้
เจียงซินเหยียนชินกับสายตาแบบนี้แล้ว
เธอรู้ดีว่าหน้าตาตนเองเทียบกับเจียงวานจือไม่ได้
ดังนั้นหลายปีมานี้ เธอจึงเดินสายแนวเย็นชาสง่างาม
เจียงวานจือยังคงเหมือนเช่นเคย โบกมือให้ทุกคน ยิ้มหวาน ๆ
พอเห็นแบบนั้น ทุกคนก็อดยิ้มตอบกลับไปโดยไม่รู้ตัว
ทั้งที่รู้ว่าเธอสมองไม่ค่อยดี
แต่ก็ต้านทานพลังทำลายล้างของใบหน้าและรอยยิ้มนี้ไม่ได้
"พี่สาว ฉันไปทักทายเพื่อน ๆ ก่อนนะ อย่าเดินไปไหนไกลล่ะ ไปดื่มกาแฟในห้องโดยสารได้ มีอะไรเรียกฉันได้นะ"
พูดจบ เจียงซินเยียนก็จากไป
คนอื่น ๆ ต่างก็เริ่มเข้าสังคมกันตามประสา
เจียงวานจือไม่ได้ไปหาพวกเขา
แต่เดินเข้าไปในห้องโดยสารอันกว้างขวาง สั่งกาแฟหนึ่งแก้ว แล้วนั่งลงที่มุมหน้าต่าง
วินาทีถัดมา กาแฟยังไม่ทันมา
ก็มีคนมานั่งตรงข้ามเธอ
เธอเงยหน้ามองชายหนุ่มตรงหน้า แล้วยิ้มอย่างงดงาม "เมื่อคืนคิดถึงฉันไหม เอ่ย?"
"หลายปีมานี้ การที่แกแสร้งโง่ มีจุดประสงค์อะไร?"
"จุดประสงค์?" เธอเอนหลังพิงพนักเก้าอี้ ยิ้มอย่างขี้เกียจและไม่กลัว "แค่แกล้งพวกนายเล่น งั้นถือเป็นไหม?"