บ่ายวันที่รถซังทานาของสำนักงานเกษตรอำเภอขับออกจากลานที่ว่าการอำเภอ โจวเต๋อเฉวียนย่อตัวนั่งอยู่หน้าห้องยามสูบบุหรี่ไปครึ่งซอง
หยางฟานเดินออกจากสำนักงาน โจวเต๋อเฉวียนลุกขึ้นยืน โยนก้นบุหรี่ลงพื้นแล้วเหยียบดับ
“ท่านนายอำเภอหยาง ขณะที่ท่านซุนเดินทางไปสวนผลไม้ ท่านพูดกับผมไว้ประโยคนึง”
“อะไร”
“ท่านบอกว่า ถ้าข้อมูลผ่านการตรวจสอบอีกครั้ง ไม่มีปัญหา พวกเราเขาผิงเซียงก็จะโด่งดัง”
หยางฟานไม่รับคำ
โจวเต๋อเฉวียนเหมือนกำลังฝัน จ้องท้องฟ้าสีคราม พึมพำ
“ผมหยิบงานส่งเสริมการเกษตรมาทำยี่สิบปี นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนจากสำนักงานเกษตรอำเภอมาพูดแบบนี้กับผม”
“ก็เป็นเรื่องดีนี่นา!”
“ดีก็ดี แต่ใจยังไม่มั่น”
หยางฟานเหลือบมองเขา ยิ้ม
“ข้อมูลคุณเป็นคนจัด สวนผลไม้คุณเป็นคนวิ่ง ชาวบ้านคุณเป็นคนไปคุยทีละครอบครัว คุณจะไม่มั่นใจเรื่องอะไร?”
โจวเต๋อเฉวียนชะงักไปครู่ แล้วก็ยิ้มตาม
“ก็จริง! แต่เขาผิงเซียง...จนจนชินแล้ว!”
ผลการตรวจสอบซ้ำของสำนักงานเกษตรอำเภอออกมาหลังจากนั้นครึ่งเดือน
ซุนกั๋วชิ่งนำเอกสารมาด้วยตัวเอง วางลงบนโต๊ะของม้าเหลียงเฉิน แล้วพูดยิ้ม ๆ
“เลขาม้า ทางอำเภอตรวจสอบแล้ว โครงการแอปเปิลครอบถุงของตำบลเขาผิงเซียง ข้อมูลถูกต้องตรงตามจริง
อีกทั้งผมรายงานไปที่คณะกรรมการพรรคอำเภอและสำนักงานเกษตรเทศบาลแล้ว ทางคณะกรรมการพรรคอำเภอมีคำตอบแล้ว”
ม้าเหลียงเฉินได้ยินดังนั้น ดวงตาเป็นประกาย
“ท่านซุน หมายความว่า...”
“ครั้งก่อนเป็นการตรวจรับรองเบื้องต้น ครั้งนี้เป็นการรับรองอย่างเป็นทางการ
ทางอำเภอตัดสินใจ ปีหน้าจะขยายผลประสบการณ์เขาผิงเซียงไปทั้งอำเภอ”
ซุนกั๋วชิ่งมองผมหงอกขาวโพลนของม้าเหลียงเฉิน พูดด้วยความรู้สึก
“เลขาม้า เขาผิงเซียงของพวกคุณ คราวนี้ดังแน่นอน!”
ม้าเหลียงเฉินเงียบไปสองสามวินาที แล้วยิ้มเจื่อน ๆ
เขาผิงเซียงมีโอกาสแล้ว แต่ตัวเขาม้าเหลียงเฉิน แก่แล้ว! ถึงเวลาไปพักแล้ว!
พอซุนกั๋วชิ่งจากไป ม้าเหลียงเฉินเรียกหยางฟานมาที่ห้องทำงาน แล้วพูดยิ้ม ๆ
“ภาษิตโบราณว่า เก้าคือเลขสูงสุด บัณฑิตคนที่เก้าของตำบลเรา ในที่สุดก็นำโอกาสมาสู่เขาผิงเซียง
ท่านนายอำเภอหยาง ผมเป็นตัวแทนชาวบ้านเขาผิงเซียงกว่าหมื่นคน ขอบคุณที่ท่านมานะ!”
หยางฟานรีบปฏิเสธ ม้าเหลียงเฉินอายุมากกว่าพ่อของเขาเสียอีก ของแบบนี้เขารับไม่ไหว
“ตอนท่านซุนกลับ ท่านยังบอกว่าสำนักงานเกษตรเทศบาลต้องการให้พวกเราส่งเอกสารเกี่ยวกับการครอบถุงผลไม้
เรื่องนี้คงต้องรบกวนท่านอีกแล้ว!”
ม้าเหลียงเฉินพยุงหยางฟานให้นั่งลงบนเก้าอี้แล้วพูด
“เอกสารต้องการเมื่อไหร่”
“ยิ่งเร็วยิ่งดี!”
“ได้”
หยางฟานใช้เวลาสามวันเขียนเอกสารนั้น
กลางวันวิ่งไปสวนผลไม้ กลางคืนก้มหน้าก้มตาเขียนบนโต๊ะในหอพัก
บ่อยครั้งเขียนถึงตีสองตีสาม ในคืนสุดท้าย ตอนตีสี่กว่า ๆ ก็เสร็จในที่สุด
ตัวหนังสือเรียงรายแน่นหนาบนกระดาษ เริ่มจากต้นทดลองสามต้น เขียนไปจนถึงการขยายผลทั้งตำบล เขียนถึงการเก็บข้อมูล เขียนถึงเสียงตอบรับของชาวบ้าน
ไม่มีคำพูดเปล่าประโยชน์ มีแต่เนื้อหาจริง ๆ
ย่อหน้าสุดท้ายเขาเขียนว่า
“ประสบการณ์เขาผิงเซียงพิสูจน์ว่า หัวใจสำคัญของการส่งเสริมเทคโนโลยีการเกษตรไม่ใช่ตัวเทคโนโลยี แต่คือชาวบ้านเชื่อหรือไม่
ต้นทดลองสามต้น มีประโยชน์มากกว่าการจัดประชุมบรรยายร้อยครั้ง
ให้คนเห็น ให้คนเชื่อ ให้ข้อมูลพูด!”
เขาคิดอยู่นิดหน่อย แล้วเติมอีกประโยค
“ปัจจุบันสวนผลไม้ทั้งตำบลสองพันหมู่ เทคโนโลยีการครอบถุงครอบคลุมร้อยเปอร์เซ็นต์
แต่ถนนยังใช้การไม่ได้ ต้นทุนการขนส่งผลไม้ออกไปสูงเกินไป ขอร้องเรียนท่านผู้นำช่วยเหลือด้วย...”
เขียนตัวสุดท้ายเสร็จ หยางฟานใส่เอกสารลงในแฟ้ม แล้วหนุนไว้ใต้หมอน ข้างนอกหน้าต่างไก่ขันแล้ว
หนังสือตอบกลับจากสำนักงานเกษตรเทศบาลมาเร็วกว่าที่คิด
ไม่ถึงสองสัปดาห์ เอกสารประทับตราสีแดงฉบับหนึ่งก็ถูกส่งมายังที่ว่าการตำบลเขาผิงเซียง
ชื่อเอกสารยาวมาก “ประกาศเรื่องการเผยแพร่ประสบการณ์การส่งเสริมเทคโนโลยีการครอบถุงแอปเปิลของตำบลเขาผิงเซียง”
ในเนื้อความแนบเอกสารของหยางฟานทั้งฉบับไว้เป็นภาคผนวก หน้าสุดท้ายมีความเห็นของหยางซานกั๋ว ผู้อำนวยการสำนักงานเกษตรเทศบาล
“ประสบการณ์เขาผิงเซียง นับเป็นแบบอย่างของเขตผลไม้ทั้งเทศบาล
หวังว่าสำนักงานเกษตรทุกอำเภอจะรีบส่งคนมาศึกษาดูงาน พื้นที่ใดเหมาะสมก็รีบนำไปใช้ บุคลากรจัดสรรให้เร็วที่สุด”
ม้าเหลียงเฉินอ่านเอกสารสามรอบ
“ทั้งเทศบาล ทุกอำเภอ!”
โจวเต๋อเฉวียนบังเอิญมาพอดีเพื่อรายงานข้อมูลผลไม้ล่าสุด ยืนอยู่ข้าง ๆ เห็นชื่อเอกสารแล้ว ปากแทบฉีกถึงใบหู
นี่คือผลงานของทุกคน!
“เลขาม้า ครั้งนี้เขาผิงเซียงของพวกเรา...”
ม้าเหลียงเฉินยกมือขึ้น โจวเต๋อเฉวียนกลืนคำที่เหลือครึ่งหนึ่งลงคอ
“แจ้งทุกหมู่บ้าน ทำความสะอาดสวนผลไม้ให้เรียบร้อย คนมาดูงาน จะได้ไม่ต้องอายเขา”
“ครับ”
โจวเต๋อเฉวียนหันหลังจะไป ม้าเหลียงเฉินเรียกไว้
“ให้หยางฟานมาหน่อย”
หยางฟานมาแล้ว ม้าเหลียงเฉินผลักเอกสารไปให้ หยางฟานหยิบขึ้นมาอ่านรอบหนึ่ง
“เอกสารเธอเขียน คำสั่งเธอก็เห็นแล้ว”
“และยังไม่เพียงเท่านั้น”
ม้าเหลียงเฉินลุกขึ้น เดินไปที่หน้าต่าง
“หัวหน้าแผนกหลิวของสำนักงานเทศบาลโทรหาฉัน
เขาบอกว่า เรื่องเขาผิงเซียง ทางกรมอาจจะสังเกตเห็นแล้ว”
หยางฟานขมวดคิ้ว แค่ความสำเร็จเท่านี้ กรมการเกษตรจะไปสนใจด้วยเหรอ?
ม้าเหลียงเฉินมองหยางฟาน พูดด้วยความพอใจ
“เธอมีแผนอะไรต่อไป”
หยางฟานวางเอกสารกลับลงบนโต๊ะ
“ไร่ชาบ้านหนานเก้อจวง ผมจะหาทาง! พอทุกคนมีข้าวกินอิ่ม พักหายเหนื่อยแล้ว ถนนยังไงก็ต้องซ่อม!”
ม้าเหลียงเฉินจ้องเขาอยู่สองสามวินาที แล้วหยิบแก้วน้ำเคลือบขึ้นมา
“เรื่องถนน ตำบลไม่มีเงิน
อำเภอก็ไม่แน่ว่าจะมี”
“ผมรู้”
“แล้วเธอจะทำยังไง”
หยางฟานพูด “พอคนมาดูงานมา ให้พวกเขาเห็นว่าผลไม้ถูกขนออกไปยังไง”
ม้าเหลียงเฉินได้ยินแล้วตะลึงไปครู่ แล้วก็หัวเราะ “ไอ้หนูเอ๊ย!”
คณะศึกษาดูงานเขตผลไม้ทั้งเทศบาลทยอยกันมาหลังจากนั้นครึ่งเดือน
รุ่นแรกคือคนจากสำนักงานเกษตรเทศบาล ซุนกั๋วชิ่งจากอำเภอเป็นเพื่อน
ลงจากรถแล้ว ซุนกั๋วชิ่งแนะนำให้หยางฟานรู้จัก โจวเว่ยหมิน หัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์ของสำนักงานเกษตรเทศบาล มาเพื่อสัมภาษณ์พวกคุณโดยเฉพาะ
ก่อนหันกลับ ยังแอบขยิบตาให้หยางฟานอีก
หยางฟานยิ้มตอบอย่างเข้าใจ
“ท่านนายอำเภอหยาง วันนี้เธอเป็นคนบรรยายหลัก”
ซุนกั๋วชิ่งสั่ง
เขาพาคณะศึกษาดูงานเดินสามหมู่บ้าน
หยางเจียโกว จ้าวเจียผิง หลี่เจียเหยา
ที่หยางเจียโกวเล่าเรื่องต้นทดลองสามต้น ที่จ้าวเจียผิงเล่าเรื่องอัตราผลไม้เกรดหนึ่ง ที่หลี่เจียเหยาเล่าเรื่องราคารับซื้อ
คนในคณะหมอบลงข้างหัวไร่ พลิกดูแอปเปิล พลิกดูสมุดบัญชี พลิกดูถุงครอบ
บางคนหยิบสมุดออกมาจด บางคนถ่ายรูป ใช้กล้องฟิล์ม กดชัตเตอร์แคร็ก ๆ
มีคนในคณะยกมือถาม “ได้ยินว่าผลไม้พวกคุณขายไปต่างจังหวัดหมดเลย?”
โจวเต๋อเฉวียนที่เดินตามตลอดทางอธิบาย “ปีที่แล้วขายแค่ในเมือง ปีนี้ไม่รู้เป็นยังไง มีเจ้านายจากต่างจังหวัดมา แย่งกันซื้อ”
“ทำไมล่ะ”
โจวเต๋อเฉวียนชี้ไปที่ต้นผลไม้
“ก็แอปเปิลเราดีไง! เห็นไหม แทบไม่มีผลเสียเลย แล้วยังลูกล่ำใหญ่ สีแดงสด รสชาติหวานกรุบกรอบ
เจ้านายต่างจังหวัดบอก ของแบบนี้ขายถูก ๆ ไม่ได้!”
หยางฟานรับช่วงต่อ หันไปพูดกับผู้นำสำนักงานเกษตรเทศบาล
“เทคโนโลยีการครอบถุงแก้ปัญหาหน้าตาผลไม้ พอหน้าตาดี ราคารับซื้อก็สูงขึ้น
พอราคารับซื้อสูง พ่อค้าก็มารับซื้อ แต่มีปัญหาอย่างหนึ่ง
ถนน!”
หยางฟานชี้ไปที่ถนนดินใต้เท้า
“จากเขาผิงเซียงถึงอำเภอ สี่สิบห้ากิโลเมตร เป็นถนนแบบนี้ทั้งเส้น
หน้าร้อนทั้งตัวเป็นฝุ่น หน้าฝนทั้งคันเป็นโคลน
รถบรรทุกพ่อค้าเข้าไม่ได้ ต้องใช้รถสามล้อขนออกทีละรอบ
ขนทีละรอบ ต้นทุนเพิ่มอย่างน้อยสามเหมาทุกรอบ
เราคำนวณแล้ว ถ้าซ่อมถนนดี ๆ ต้นทุนขนส่งแอปเปิลต่อจินจะลดลงสามเหมา
ทั้งตำบลมีแอปเปิลสองล้านจิน เท่ากับหกแสนหยวน
หกแสนหยวนนี้ ควรเป็นเงินในกระเป๋าชาวสวนผลไม้”
โจวเว่ยหมินได้แต่พยักหน้าเงียบ ๆ
เงิน สำนักงานเกษตรเทศบาลก็ขาด!
ถึงจะมี ก็ไม่ใช่เรื่องที่หัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์อย่างเขาจะไปยุ่งได้
ที่ส่งเขามาเป็นหัวหน้าคณะ บางทีผู้นำคงคาดการณ์ Situation แบบนี้ไว้แล้ว
คืนนั้น ห้องทำงานของม้าเหลียงเฉินยังเปิดไฟอยู่ พอหยางฟานเดินเข้าไป ม้าเหลียงเฉินกำลังพยักหน้ารับโทรศัพท์
“ครับ ครับ เข้าใจ”
วางสายแล้ว ม้าเหลียงเฉินมองหยางฟาน
“ท่านซุนโทรมา เขาบอกว่าจะชวนผู้อำนวยการหยางซานกั๋วของสำนักงานเกษตรเทศบาลมาดู”
“ดูอะไร”
“ดูถนน”
“ที่เธอคิดเลขไว้ แม่นไหม หกแสน?”
“มากกว่านั้นแน่นอน ไม่มีทางน้อย”
ม้าเหลียงเฉินเงียบไปครู่
“หยางฟาน เธอรู้ไหม ถนนเขาผิงเซียงเส้นนี้ กี่ปีแล้วที่ไม่ได้ซ่อม”
“ไม่รู้”
“ยี่สิบสามปีแล้ว!
ตั้งแต่ฉันมาอยู่ที่นี่ ส่งรายงานทุกปี ไม่มีคำตอบทุกปี เธอรู้ไหมทำไม”
ม้าเหลียงเฉินเอนพิงพนักเก้าอี้ พึมพำ
“เพราะข้างบนคิดว่า ตำบลจน ๆ อย่างเรา ไม่คุ้ม! เงินต้องเอาไปให้ที่ที่ผลตอบแทนสูง ๆ ก่อน!
แต่ตอนนี้ ยิ่งเริ่มคุ้มขึ้นทุกที!”