จีน จบแล้ว

ไหวเอนบนหมอน

Name: ไหวเอนบนหมอน
Author: 呆字闺中

โดย 呆字闺中 · แปลโดย มังกรหลับใหล

4.70 รีวิว·อัปเดต 23 ต.ค. 2026

[เซ็นสัญญาตีพิมพ์แล้ว รอวางจำหน่าย]【แอบรัก+ต่างฝ่ายต่างบริสุทธิ์+ปากหวานแต่แอบยั่ว+เกมรักเชือดเฉือน+ฉวยโอกาสขึ้นแทน】

【คุณชายใหญ่ไฮโซมาดเจ้าสำราญ VS สาวสวยเย็นชาเย้ายวน】

อีกชื่อหนึ่งคือ «ไหวเอนบนหมอน»

หลินซูถังถูกแฟนรักแรกที่คบกันมาแปดปีบอกเลิกอย่างไม่ทันตั้งตัว

ต่อหน้าคนในวงการ เธอถามแฟนเก่าว่า “แน่ใจนะว่าจะเลิกกับฉัน?”

อีกฝ่ายตอบกลับอย่างหนักแน่นสองคำว่า “เลิกกัน”

ภายนอกหลินซูถังทำเหมือนไม่รู้สึกรู้สา ก่อนจะเดินจากไปอย่างไม่หันกลับ

แต่ลับหลัง เธอกลับหลบไปร้องไห้ในห้องน้ำ แล้วถูกใครบางคนจับได้คาหนังคาเขา

ชายหนุ่มคาบบุหรี่ไว้ในปาก เอนพิงกำแพงพร้อมรอยยิ้มร้าย “ผู้ชายคนเดียวทำให้เธอไม่มีความสุข ก็เปลี่ยนคนใหม่สิ ร้องไห้ซะขนาดนี้ ศักดิ์ศรีคงโดนหมาคาบไปกินหมดแล้วมั้ง?”

หลินซูถังเกลียดผู้ชายคนนี้ที่ชอบหัวเราะเยาะเธอเข้าไส้

แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเขากลับยิ่งพันเกี่ยวกันแน่นหนาราวกับปมเชือก

เขาพูดว่า “เพื่อช่วยใครบางคน ฉันถึงกับเสียความบริสุทธิ์ เธอต้องรับผิดชอบนะ”

เขาพูดว่า “ไปหาใครก็ไม่สู้มาหาฉันหรอก ฝืนใจหน่อย ยืมฉันไปใช้ก็แล้วกัน?”

เขาก้มลงจูบเรียวปากเย้ายวนของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทั้งยังพูดว่า “กล้ากลับไปคบกับมันอีก ฉันจะฆ่ามันซะ”

——

หลินซูถังรู้สึกว่าคุณชายใหญ่โผล่มาตรงหน้าเธอบ่อยเกินไปหน่อย

ก้มลงส่งควันบุหรี่เข้าปากเธอ แกล้งทำให้เธอสำลัก;

หัวเราะเยาะเธอว่า ‘ทำไมเมาอีกแล้ว’ แล้วเล่าเรื่องตลกฝืด ๆ ให้ฟัง;

พอเห็นเธอไปหาผู้ชายคนอื่น เขาก็คอยขัดขวางอยู่เรื่อย

ต่อมาหลินซูถังทนไม่ไหวจึงถามว่า “คุณชอบฉันเหรอ?”

แต่ทุกครั้งเขากลับหัวเราะแล้วตอบว่า—