หยางเจวี๋ยกับหยางจุ้ย ขุนนางผู้ซื่อตรงทั้งสอง ได้รับการล้างมลทินเช่นกัน จักรพรรดิเทียนเฟิ่งมีพระราชโองการว่า:
“ด้วยพระบัญชาแห่งสวรรค์ จักรพรรดิทรงมีพระราชโองการว่า การยกย่องความภักดีและบันทึกคุณธรรมเป็นแบบแผนอันดีงามของแผ่นดิน การเชิดชูคนดีและยกย่องผู้เที่ยงธรรมเป็นหลักแห่งฟ้าดิน
อดีตขุนนางหยางเจวี๋ยและหยางจุ้ย ประพฤติตนเที่ยงตรง รอบคอบ ยึดมั่นในความถูกต้อง ไม่ประจบสอพลอ กล้าแสดงความคิดเห็นต่อกิจการบ้านเมือง เปี่ยมด้วยปณิธานช่วยค้ำจุนแผ่นดิน แม้ถูกเนรเทศไปประจำชายแดนและตกอยู่ในคุก ความภักดีและคุณธรรมของพวกเขาก็ยังเจิดจรัสมิรู้เลือน
บัดนี้ พรรคกบฏถูกกำจัดแล้ว ราชสำนักกลับคืนสู่ความสงบ จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ล้างมลทินแก่พวกเขา หยางเจวี๋ยได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ย้อนหลังเป็นเฟิ่งอี้ต้าฟู และพระราชทานสมัญญาว่า ‘จงเจี้ย’ โปรดให้จัดพิธีเซ่นไหว้หนึ่งครั้ง จัดเตรียมหลุมฝังศพ และให้บุตรชายหนึ่งคนได้รับสิทธิ์เข้าอ่านหนังสือในสำนักศึกษาหลวง
หยางจุ้ยได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ย้อนหลังเป็นทงอี้ต้าฟู และพระราชทานสมัญญาว่า ‘จงหมิ่น’ โปรดให้จัดพิธีเซ่นไหว้หนึ่งครั้ง จัดเตรียมหลุมฝังศพ และให้บุตรชายหนึ่งคนได้รับสิทธิ์เข้าอ่านหนังสือในสำนักศึกษาหลวง เพื่อแสดงให้เห็นถึงธรรมเนียมการยกย่องและปลอบขวัญผู้ภักดีของราชสำนัก และบรรเทาความโศกเศร้าของขุนนางผู้จงรักภักดี จบราชโองการ”
เมื่ออ่านราชโองการจบ เสียงวิพากษ์วิจารณ์แผ่วเบาก็ดังขึ้นจากหมู่ชน ฉินฮ่าวหรานรู้สึกสับสนปนเปอยู่ในใจ
จงหมิ่น: ยึดมั่นในใจเพื่อรับใช้แผ่นดิน ทุ่มเทเต็มกำลังในฐานะขุนนาง เปี่ยมปณิธานช่วยเหลือใต้หล้า กลับถูกคนชั่วใส่ร้าย จึงน่าเวทนาที่ต้องรับเคราะห์โดยไม่เป็นธรรม ราชสำนักสงสารความซื่อตรงและชะตาอันน่าเศร้าของเขา จึงพระราชทานสมัญญานี้ให้
จงเจี้ย: รับใช้เจ้านายด้วยความจริงใจ ยึดมั่นในความถูกต้องไม่ประจบสอพลอ เป็นคนโดดเดี่ยวเที่ยงตรง ซื่อสัตย์สุจริตและมีจิตใจเด็ดเดี่ยว ไม่คล้อยตามกระแส เป็นขุนนางผู้ซื่อตรงและกล้าทัดทาน