ฉินเต๋อชางมองภาพตรงหน้า พยายามกลั้นน้ำตาแห่งความตื่นเต้น ก่อนก้าวออกมาแล้วตะโกนเสียงดังไปยังคนในตระกูลว่า “พี่น้องทั้งหลาย! เด็กคนนี้อย่างฮ่าวหรานมีน้ำใจยิ่งนัก เขาคะนึงถึงทุกคน จึงนำของขวัญกลับมาให้ทุกครัวเรือนในตระกูลจากเมืองหลวงของเมือง! เป็นผ้าเนื้อดีและขนมจากเมืองหลวงของเมืองทั้งสิ้น!”
เสียงพูดคุยด้วยความยินดีระคนประหลาดใจดังขึ้นอีกครั้งในหมู่ผู้คน
ฉินเต๋อชางกล่าวต่อว่า “ทว่า หมู่บ้านหลิวถังของเรายึดถือธรรมเนียมและมิตรไมตรี! ฮ่าวหรานตั้งใจจะไปเยี่ยมเยียนทีละครัวเรือนด้วยตนเอง เพื่อขอบคุณผู้อาวุโสและญาติพี่น้องทุกท่านที่คอยดูแลเกื้อหนุนมาหลายปี! ทุกคนกลับบ้านไปก่อน แล้วรอต้อนรับซิ่วไฉกงของเรา!”
ข้อเสนอนี้ได้รับความเห็นชอบจากคนในตระกูลทุกคน พวกเขาต่างพากันกลับบ้าน เพื่อรอฉินฮ่าวหรานมาเยี่ยมเยือน
การเดินทางไปขอบคุณเริ่มต้นที่บ้านท่านอาสามฉิน ท่านอาสามฉินเป็นผู้อาวุโสที่สุดในตระกูล ทั้งยังเปี่ยมความรู้ และเป็นผู้ชี้แนะให้ฉินฮ่าวหรานเริ่มต้นเล่าเรียน
ฉินฮ่าวหรานหยิบของขวัญลงจากเกวียนวัว เป็นชุดคัมภีร์สี่เล่มและคัมภีร์ห้าเล่มพร้อมคำอธิบายชุดใหม่เอี่ยม ตำราเรียนขั้นพื้นฐาน รวมถึงแท่นฝนหมึกชั้นดี พู่กันและหมึกอย่างดี ขนมหนึ่งห่อ และผ้าครึ่งพับ ก่อนเดินเข้าไปในบ้านของท่านอาสามฉิน
ท่านอาสามฉินแต่งกายเรียบร้อย รออยู่ในห้องโถงแล้ว
เมื่อเห็นฉินฮ่าวหรานในเสื้อหลานซานสีน้ำเงินเดินเข้ามาด้วยท่วงท่าที่เปลี่ยนไปจากเดิม ดวงตาขุ่นมัวของชายชราก็เอ่อคลอด้วยน้ำตาในพริบตา
เขาค่อย ๆ ลุกขึ้นยืน มิได้มองของขวัญล้ำค่าก่อน หากยื่นมือออกมาลูบไล้เสื้อหลานซานบนกายฉินฮ่าวหรานอย่างแผ่วเบา ราวกับกำลังสัมผัสความฝันอันไกลเกินเอื้อม ซึ่งเด็กตรงหน้าได้ทำให้เป็นจริงแล้ว