ยามค่ำคืนมาเยือน
หลิวเฟิงเอามือล้วงกระเป๋า เดินเรื่อยเปื่อยราวกับกำลังเดินเล่นอยู่บนถนนในหมู่บ้าน
ฟ้ามืดลงแล้ว แต่ราตรีในชนบทไม่ได้มืดสนิท
แสงจันทร์สาดส่องลงมา ทั้งหมู่บ้านจมอยู่ในสีเทาเงินเย็นเฉียบ เงียบสงบจนได้ยินเสียงกบร้องจากท้องนาไกล ๆ
“บ้านเกิดสบายใจที่สุดจริง ๆ”
เขาสูดหายใจเข้าลึก ๆ อากาศปนกลิ่นหอมของแมกไม้ ไหลเย็นฉ่ำเข้าสู่ปอด
เทียบกับกลิ่นท่อไอเสียในเมืองแล้ว นี่คนละโลกกันเลยจริง ๆ
แผละ
เขาประกบมือทั้งสองเข้าหากัน ยุงสองสามตัวถูกบีบเป็นแผ่นแบน
[สังหารยุง Lv0 สำเร็จ ได้รับค่าประสบการณ์ +0.1 เหรียญทองแดง +1]
...
[เลเวลของคุณเพิ่มเป็น Lv3 ได้รับค่าสถานะอิสระ 10 แต้ม]
“เลเวลอัปแล้ว?”
หลิวเฟิงชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วเรียกหน้าต่างสถานะขึ้นมา
[ผู้เล่น]: หลิวเฟิง
[อาชีพ]: ยังไม่เปลี่ยนอาชีพ
[เลเวล]: Lv3 (0/500)
[เลือด]: 120/120 (ร่างกาย×10)
[มานา]: 80 (จิตใจ×10)
[พลังโจมตี]: 22 (พลัง×1)
[พลังป้องกัน]: 12 (ร่างกาย×1)
[ความเร็ว]: 6 (ความคล่องตัว×1)
[ค่าสถานะ]: ร่างกาย12／พลัง22／จิตใจ8／ความคล่องตัว6
[ค่าสถานะอิสระ]: 10
[เงินตรา]: เหรียญทอง×100 เหรียญทองแดง×6541
[ช่องเก็บของ]: เนื้อไก่×50
เหรียญทองแดงหกพันกว่าอัน
นอกจากไก่บ้านสามสีร้อยตัวกับที่เก็บได้จากหมาจรจัดแล้ว แค่ตียุงอย่างเดียวก็ได้ตั้งห้าพันสี่ร้อยเก้าอัน
เหรียญทองแดงหนึ่งอันเท่ากับหนึ่งหยวน ห้าพันสี่ร้อยเก้าสิบหยวน
มากกว่าเงินเดือนของคนทำงานหลาย ๆ คนตั้งทั้งเดือน
หลิวเฟิงไม่คิดมาก รีบแบ่งแต้มค่าสถานะอิสระทันที
พลัง 8 แต้ม ร่างกาย 2 แต้ม
หลังเพิ่มเสร็จ เลือด 140 พลังโจมตี 30 พลังป้องกัน 14
ถึงแม้หน้าต่างสถานะจะยังดูอ่อนหัดอยู่ แต่หนทางยังอีกยาวไกล
เลเวลค่อย ๆ ขึ้น ต่อไปเปลี่ยนอาชีพ เรียนสกิล สวมอุปกรณ์ ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของพลังในโลกนี้ก็เป็นเพียงเรื่องของเวลา
เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาดู ตอนนี้เพิ่งสองทุ่มพอดี
“ได้เวลานอนแล้ว”
เขากลับมาหมู่บ้านเพื่อเอนกายพักผ่อน
ต่อให้มีหน้าต่างสถานะของผู้เล่น การแข็งแกร่งขึ้นก็เพื่อจะนอนเอนกายได้สบายยิ่งขึ้นเท่านั้น
เดินไปได้ไม่ไกล คฤหาสน์สองชั้นหลังหนึ่งก็โผล่ขึ้นมาข้างถนนในหมู่บ้าน
มีกำแพงล้อมรอบ รอบ ๆ ปลูกต้นไม้เขียวขจี ดูแลเอาใจใส่ไม่เบา
“แก่เฒ่ายังรู้จักใช้ชีวิต”
หลิวเฟิงเดินไปที่หน้าประตูใหญ่
ประตูปิดสนิท มองผ่านช่องเหล็กเข้าไปเห็นรถแลนด์โรเวอร์จอดอยู่ในสนาม
อยู่คฤหาสน์ ขับรถหรู
แต่กลับยึดบ้านเก่าและที่ดินของคนอื่น
“ไอ้สัตว์เดรัจฉานจริง ๆ”
หลิวเฟิงถอยหลังสองสามก้าว วิ่งช่วยจังหวะ มือจับขอบกำแพง พุ่งตัวขึ้นไปปีนข้าม แล้วตกลงไปในสนามอย่างแผ่วเบา
[สังหารกบ Lv0 สำเร็จ ได้รับค่าประสบการณ์ +0.5 เหรียญทองแดง +5]
ข้อความแจ้งการสังหารเด้งขึ้นมา
เขายกเท้าดู กบตัวซวยตัวหนึ่งถูกเขาเหยียบแบน
“ที่ไหนก็มีเซอร์ไพรส์ทั้งนั้น”
หลิวเฟิงสะบัดเศษกบที่ติดอยู่ที่พื้นรองเท้าออก มุมปากยกขึ้น
เขาชอบความรู้สึกนี้มาก
ไม่ต้องทำงาน ไม่ต้องมานั่งดูสีหน้าหัวหน้า แค่ตียุงสองสามตัว เหยียบกบหนึ่งตัว ก็ทั้งได้เงินทั้งแข็งแกร่งขึ้น
เขาค่อย ๆ เดินตรงไปยังคฤหาสน์
...
ห้องนอนชั้นสอง
เฉินเล่ยนอนอยู่บนเตียง ผู้หญิงคนหนึ่งใส่ชุดนอนสายเดี่ยวกำลังเปลี่ยนยาให้เขา
ผู้หญิงอายุประมาณสามสิบห้าหกปี ผิวขาว รูปร่างอวบอิ่ม คอเสื้อชุดนอนเปิดต่ำมาก
“โอ๊ย!”
เฉินเล่ยกัดฟันร้องโอดโอย
ท้องไม่ได้เจ็บเท่าตอนโดนต่อยเมื่อกี้แล้ว แต่ก็ยังเจ็บแปลบ ๆ เป็นระยะ ๆ ราวกับลำไส้ถูกขมวดเป็นปม
“ร้อง ๆ อยู่ได้ อายุปูนนี้แล้วเจ็บแค่นี้ยังทนไม่ได้หรือไง?”
หยางเหยียนยืนขึ้น ใบหน้าเต็มไปด้วยความรำคาญ
แต่เฉินเล่ยกลับไม่โกรธแม้แต่น้อย
เขามองส่วนโค้งที่โยกเยกตรงหน้าอกของหยางเหยียนตอนเธอลุกขึ้น มองขาขาวโพลนใต้แสงไฟ กลืนน้ำลาย ก่อนเอ่ยด้วยเสียงแหบพร่า: “หยาน เธอยิ่งดูยิ่งสวยนะ”
“ฉันสวยแล้วมันอะไรกับแก?”
หยางเหยียนกอดอก สีหน้ารังเกียจยิ่งกว่าเดิม “ตอนนี้ฉันนึกแล้วเสียใจที่ตาบอดแต่งงานกับแก ไอ้แก่ แกอย่ามาร้องอีกนะ ถ้ารบกวนเวลานอนฉัน ต่อไปก็แยกห้องกันเลย”
“ไม่ร้อง ไม่ร้องแล้ว”
เฉินเล่ยกัดฟันกลั้นความเจ็บไว้ แล้วยื่นมือไปปิดไฟ ยิ้มประจบประแจง “หยาน รีบขึ้นเตียงเถอะ”
หยางเหยียนส่งเสียงฮึดฮัด แล้วนอนลงอย่างไม่เต็มใจ โดยหันหลังให้เขา เว้นระยะห่างครึ่งเมตร
เฉินเล่ยมองแผ่นหลังขาวโพลนของเธอ กลืนน้ำลายไม่หยุด
เขาอยากขยับเข้าไปใกล้ แต่พอกายขยับนิดเดียว ท้องก็เจ็บแปลบขึ้นมาอีก จนเส้นเลือดที่ขมับปูดโปน ต้องกัดฟันไว้ไม่ให้ส่งเสียง
พอความเจ็บนั้นทุเลาลง เขาก็เหงื่อท่วมตัว เหมือนคนหมดเรี่ยวแรง
“ให้ตายเถอะ ไม่ช้าก็เร็วจะต้องเก็บไอ้เด็กเวรนั่นให้ได้”
เฉินเล่ยสาปแช่งหลิวเฟิงอยู่ในใจ หมดอารมณ์ทุกอย่าง หาท่านอนที่สบาย ๆ แล้วหลับตาลง
กำลังจะเคลิ้มหลับไป จู่ ๆ ก็รู้สึกว่าที่นอนยุบลง
“หยาน เป็นอะไรไป?” เขาถามออกไปอย่างงัวเงีย
ไม่มีเสียงตอบ
เขาพลิกตัวท่ามกลางความฝันครึ่งหลับครึ่งตื่น แขนไปแตะถูกอะไรบางอย่าง
“หยาน ตัวเธอหอมจัง...”
หลิวเฟิงก้มหน้ามองเฉินเล่ยที่กอดเขาไว้ ใบหน้าดำคล้ำ
วินาทีถัดมา เขาเตะชายคนนั้นกระเด็นลงจากเตียง
ตึง! เฉินเล่ยกลิ้งตกจากเตียงไปกองกับพื้น ตื่นขึ้นมาทันที กระโดดพรวดขึ้นมาร้อง “แผ่นดินไหว!”
“อะไรนะ?”
หยางเหยียนตอบไปอย่างงัวเงีย พลิกตัว ขาขาวโพลนทับไปบนตัวหลิวเฟิง
ไฟดับ ๆ วาบแล้วสว่างขึ้น
เฉินเล่ยประคองตัวยันหัวเตียงลุกขึ้น มองไปที่เตียง รูม่านตาหดวูบเป็นจุดเข็ม
บนเตียงราคาแพงที่เขาซื้อมา หลิวเฟิงกำลังนอนตะแคงมองเขาอยู่ สายตาเต็มไปด้วยการเยาะเย้ยและท้าทาย
ส่วนภรรยาของเขา หยางเหยียน แนบชิดอยู่กับแผ่นหลังของหลิวเฟิง ขาขาวโพลนเส้นนั้นยังพาดอยู่บนตัวอีกฝ่าย หน้าอกถูกเบียดจนเสียรูปทรง
“ไอ้เด็กเวร ฉันจะฆ่าแก!”
เฉินเล่ยเป็นบ้าไปทั้งตัว
ความโกรธและความอัปยศอดสูแผดเผาขึ้นมาจากอกจนตัวสั่นเทิ้ม
“เฉินเล่ย แกหุบปาก!”
หยางเหยียนสะดุ้งตื่นทันที พูดด่าออกมาโดยไม่ทันคิด “ร้องอีกพรุ่งนี้ไปหย่ากัน!”
พอพูดจบ เธอก็มองเห็นสภาพตรงหน้า
แผ่นหลังกว้างของชายหนุ่ม กับเฉินเล่ยที่เดือดดาลอยู่ใต้เตียง
สายตาของเธอไล่ไปมาระหว่างสองใบหน้า สีหน้าค่อย ๆ เปลี่ยนจากมึนงงเป็นสับสน
“สวัสดีตอนค่ำ”
หลิวเฟิงลุกขึ้นนั่งบนเตียง หาวหนึ่งที สีหน้าเรียบเฉยราวกับเป็นเรื่องปกติ “เตียงพวกคุณกว้างดี ไม่รังเกียจถ้าฉันจะมานอนด้วยสักคนใช่ไหม?”
“ค-คุณคือ?”
หยางเหยียนขยี้ตา มองใบหน้าหล่อเหลาอ่อนเยาว์ตรงหน้า สมองยังคิดอะไรไม่ทัน
เธอหันไปมองเฉินเล่ย ดวงตาเป็นประกายขึ้นมา “เฉินเล่ย นี่นายหานายแบบให้ฉันเหรอ? ไปหาเขามาจากไหน คุณภาพดีขนาดนี้?”
หลิวเฟิง: “...”
“ไอ้เด็กเวร! แกมานอนกับเมียฉัน ฉันจะฆ่าแก!”
เฉินเล่ยพังทลายลงสิ้นเชิง
เขาคว้าที่เขี่ยบุหรี่แก้วหัวเตียง แล้วเหวี่ยงเต็มแรงใส่หัวหลิวเฟิง
หลิวเฟิงไม่แม้แต่จะหลบ
ปัง!
ที่เขี่ยบุหรี่กระแทกเข้ากับหน้าผากเขาอย่างจัง
แถบเลือดไม่ขยับแม้แต่นิด
หลิวเฟิงยิ้ม
จริงสินะ มีแค่ผู้เล่นเท่านั้นที่มีดาเมจบังคับ 1 แต้มนั่น
“เฉินเล่ยแกบ้าไปแล้วหรือไง!”
หยางเหยียนตกใจหน้าซีด รีบเข้าไปดูหัวของหลิวเฟิง “พ่อหนุ่ม ไม่เป็นไรใช่ไหม? ฉันพาไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้!”
“อือๆๆ...”
หลิวเฟิงพูดไม่ออกเพราะถูกเธอกดหน้าแน่นกับอก
เฉินเล่ยมองภาพนั้น เส้นเลือดที่ขมับปูดโปนทีละเส้น ๆ
ความอัปยศอดสูที่สุดของชายชาติหนึ่ง ก็คงเป็นแบบนี้ล่ะมั้ง
“แกเอาของแบบนี้ฟาดหัวคน อยากติดคุกหรือไง!”
หยางเหยียนเห็นว่าบนหัวหลิวเฟิงไม่มีแม้แต่รอยแดง แม้จะรู้สึกแปลก ๆ อยู่บ้าง แต่ตอนนี้ไม่มีเวลาคิดมาก เธอหันไปชี้หน้าเฉินเล่ยด่า
“ติดคุก? ฉันจะฆ่ามันให้ตาย!”
เห็นภรรยาตัวเองยังเข้าข้างคนนอก เฉินเล่ยตาแดงก่ำ “บาดแผลบนตัวฉันก็ฝีมือไอ้เด็กเวรนี่แหละ!”
“เฮ้อ~ เกือบหายใจไม่ออก”
หลิวเฟิงผลักหยางเหยียนออก หอบหายใจใหญ่
เขาชำเลืองมองสองสิ่งตรงหน้าที่เกือบทำให้เขาหายใจไม่ออก
ให้ตายเถอะ
ไอ้แก่นี่กินดีจริง ๆ
ตอนนี้เฉินเล่ยยกที่เขี่ยบุหรี่พุ่งเข้ามาอีกครั้ง
ครั้งนี้หลิวเฟิงจะไม่นั่งนิ่งให้มันแล้ว
เขายกเท้าเตะเข้าที่หน้าอกของเฉินเล่ยอย่างจัง
-20
เฉินเล่ยทั้งตัวปลิวกระเด็นออกไป กระแทกพื้นแล้วไถลไปอีกไกล
แถบเลือดของเขาเหลือไม่ถึงครึ่งทันที
เขาคุกเข่ากับพื้นไอสองสามครั้ง รู้สึกคาวโลหิตในปาก
มองดูฟองเลือดบนมือ เฉินเล่ยรู้สึกตัวขึ้นมาทันที
เมื่อเงยหน้ามองหลิวเฟิงอีกครั้ง ความโกรธในดวงตาถูกแทนที่ด้วยความกลัวจนหมดสิ้น
“ไม่อยากตายก็ออกไป”
เสียงของหลิวเฟิงเบาเสียจนเย็นยะเยือก
เฉินเล่ยกำหมัดแน่น เล็บจิกเข้าไปในเนื้อ
ความโกรธ ความอัปยศ ความกลัว สามอารมณ์ปั่นป่วนอยู่ในอก สุดท้ายทั้งหมดถูกฟองเลือดนั่นกดไว้
เขาไม่กล้าเสี่ยง
เขาไม่กล้าเอาชีวิตตัวเองไปเดิมพันว่าหลิวเฟิงจะลงมือจริงหรือเปล่า
เขามองหยางเหยียนบนเตียง ริมฝีปากสั่นเทา ไม่พูดอะไรสักคำ เดินกะเผลกออกจากห้องนอนไป
“ปิดประตูให้หน่อย”
เสียงหลิวเฟิงลอยมาจากด้านหลัง
เฉินเล่ยตัวแข็งทื่อ อกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง ดวงตาแดงก่ำขึ้นมาทันที
ปัง
ประตูปิดลง
เขาพิงบานประตูไหลตัวลงนั่งกับพื้น มือทั้งสองกำหมัดแน่น เส้นเลือดที่ขมับเต้นตุบ ๆ
สุดท้ายก็กลั้นไม่อยู่ น้ำตาไหลลงมาตามรอยย่นบนใบหน้า
ในห้องนอน
หยางเหยียนคุกเข่าอยู่บนเตียง ทั้งตัวยังมึนงง
“ปิดไฟที ฉันจะนอน”
หลิวเฟิงหาวหนึ่งที แล้วนอนลงบนเตียงอีกครั้ง
ความคิดของเขาง่าย ๆ คือ แกยึดบ้านฉันเลี้ยงไก่ ทำให้ฉันไม่มีที่นอน งั้นฉันก็นอนบ้านแก
ส่วนเรื่องจะยึดเมียเฉินเล่ยเหรอ?
เขามองหยางเหยียนแวบหนึ่ง
หน้าก็ธรรมดา รูปร่างใช้ได้จริง แต่เขาเป็นคนเลือกคน
อีกอย่างเรื่องมันไม่เกี่ยวกับครอบครัว เขาจะไม่นอนกับใครจริง ๆ เพื่อภารกิจห่วย ๆ แค่นี้หรอก
แต่หยางเหยียนไม่คิดแบบนั้น
ไฟดับลง ห้องนอนกลับมืดอีกครั้ง
มุมปากของเธอค่อย ๆ ยกขึ้น
เธอเพิ่งอายุสามสิบห้า กำลังเป็นวัยที่หิวกระหาย
แต่งงานกับเฉินเล่ยไอ้แก่นั่นเพราะเห็นแก่เงิน เรื่องบนเตียงไม่ต้องพูดถึง ทุกทีก็ทำแบบขอไปที
ตอนนี้หนุ่มหล่อร่างกำยำอายุน้อยนอนอยู่บนเตียงเธอ
นี่คือของขวัญจากสวรรค์จริง ๆ