“ต้องมีตู้เสื้อผ้าใหญ่แน่นอน เอาแบบสามบานดีที่สุด ตรงกลางมีกระจกเต็มตัวด้วย”
“เอาตู้ลิ้นชักห้าชั้นสักตัว ไว้เก็บของเล่นกับขนมของฮั่วเฉินและฮั่วหนิง”
“หีบไม้สักสองใบ เอาไว้เก็บผ้านวมกับเครื่องนอนสำหรับหน้าหนาว”
“ทำตู้กับข้าวสักตัว จะได้ไม่เรียกแมลงวันให้มาตอม”
“ฉันยังอยากได้โต๊ะเขียนหนังสือหนึ่งตัว โต๊ะกินข้าวทรงกลมหนึ่งตัว แล้วก็เก้าอี้ห้าตัว”
เฉียวอันชะงักคิดครู่หนึ่ง “เอาแค่นี้ไปก่อนแล้วกัน”
“ของที่คุณอยากได้มีมากกว่าชุดเฟอร์นิเจอร์สามสิบหกชิ้นตอนแต่งงานเสียอีก”
ฮั่วจี้วิ๋นไม่ได้คิดว่าเฉียวอันเรียกร้องมากเกินไป การทำให้ภรรยากับลูก ๆ อยู่กันอย่างสบายก็เป็นหน้าที่ของสามีอยู่แล้ว
ยิ่งไปกว่านั้น เขาสังเกตว่าเฉียวอันบอกว่าเก้าอี้ห้าตัว หมายความว่าเธอนับรวมเขากับฮั่วฟางไว้ด้วย
“พรุ่งนี้ผมจะไปหาไม้ที่อำเภอ คุณชอบไม้เอล์มไหม”
พอเฉียวอันได้ยินก็รู้ทันทีว่าฮั่วจี้วิ๋นรู้เรื่องเฟอร์นิเจอร์จริง ๆ
เธอเคยถามเฮอฮัวที่สถานีตำรวจมาแล้วว่า ทุกวันนี้ไม้ที่ใช้ทำเฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่คือไม้สน ไม้เอล์ม และไม้แอชแมนจูเรีย
ในบรรดาไม้เหล่านั้น ไม้สนราคาถูกที่สุด ไม้แอชแมนจูเรียราคาอยู่ระดับกลาง ส่วนไม้เอล์มแพงที่สุด แต่คุณภาพดีที่สุด
ครอบครัวทั่วไปส่วนใหญ่มักใช้ไม้สน
แต่ฮั่วจี้วิ๋นกลับเสนอไม้เอล์มตั้งแต่แรก
“ไม้เอล์มแพงอยู่หน่อยนะ?” เฉียวอันลองหยั่งเชิง
“ไม่เป็นไร สิ้นปีผมได้โบนัสแล้วก็น่าจะพอซื้อไม้”
เฉียวอันมองฮั่วจี้วิ๋นอย่างพอใจ
จนถึงตอนนี้ ผู้ชายคนนี้ทำตัวได้ดีทีเดียว
ถ้าสามเดือนต่อจากนี้พวกเขาอยู่ด้วยกันได้อย่างราบรื่น เฉียวอันก็ไม่ขัดข้องที่จะลองคบหาดูใจกับเขา
