ฮองเฮาผู้สืบตำแหน่ง

ตอนที่ 2 ระดับชั้น

8 นาที· 1.9K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

แต่ทว่าสิ่งนั้นเป็นเพียงอดีต จ้าวอู๋เหมียนมิใช่จ้าวอู๋เหมียนคนเดิมอีกต่อไป ยามนี้นางคือจ้าวอู๋เหมียนผู้ปล่อยวางสิ้นทุกสิ่ง

ขอเพียงได้เป็นฮองเฮาโดยตำแหน่ง ที่เหลือไม่เป็นที่ใส่ใจอีก สุดท้ายแล้วฮองเฮาก็คือฮองเฮา ตำหนักฝ่ายในจะไม่พอใจเพียงใด ก็ไม่อาจหอบยาพิษมาหานางได้

สุขสบายไปวัน ๆ ในฐานะเครื่องราง ตุ๊กตาหน้ารถ หรือภาพเขียนฝาผนัง ว่ากันอย่างไรก็ได้ทั้งนั้น

หากเป็นเพียงตำหนักฝ่ายในก็ยังต้องแก่งแย่งกันบ้าง มิเช่นนั้นจะอยู่อย่างไรให้เป็นสุข แต่ยามนี้มิใช่ฮองเฮาหรือ วางใจได้ ไม่ต้องแก่งแย่งสิ่งใดอีกโดยสิ้นเชิง

จ้าวอู๋เหมียนที่เข้าใจสิ่งนี้มานานแล้ว จะให้ใส่ใจกับเรื่องราวในวังหลังได้อย่างไร มิต้องยุ่งวุ่นวายก็ย่อมมีข้อดีของมัน เหตุใดต้องทรุดกายตรากตรำให้เหนื่อยใจ

ฮองเฮาที่มิได้รับความโปรดปรานหากออกมาจัดการเรื่องราว ก็เป็นเพียงพ่อบ้านเรือนวัง ทำดีก็เป็นเพียงหน้าที่อันพึงมี ทำมิได้ก็ถูกครหาว่าฮองเฮาผู้นี้ทำหน้าที่อย่างไรกันแน่

กุ้ยเฟย์เต็มใจจัดการ ก็เป็นดังสวรรค์ช่วยเหลือแล้ว

ชีวิตที่ปล่อยวางนี้ดำเนินไปวันแล้ววันเล่า ผ่านไปอย่างสุขสำราญครบหนึ่งวัน รุ่งเช้าวันถัดไปจำต้องไปคารวะไทเฮาสักครา

ไทเฮาผู้เจริญเป็นพระมารดาของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน เมื่อองค์ฮ่องเต้ขึ้นครองราชย์ก็ได้รับการเฉลิมพระยศเป็นไทเฮา

ฮ่องเต้องค์ก่อนสวรรคตในวัยฉกรรจ์ ด้วยโรคฝีดาษร้ายแรง ครั้งนั้นไท่จื่อพระชนม์เพียงสิบเก้าพรรษาได้ขึ้นครองราชย์ เปลี่ยนศักราชเป็น ‘ซีเหอ’ นับถึงบัดนี้ก็ล่วงมาแปดปีแล้ว

ก็เพราะฮ่องเต้ขึ้นครองราชย์โดยเร่งด่วน หลายสิ่งมิได้จัดแจงให้เป็นระเบียบ จึงบังเกิดการก่อกบฏของอ๋องผู้เป็นพระญาติภายหลัง

ส่วนตระกูลฝ่ายภรรยาของเสินหวงโฮ่วองค์ก่อน ก็พลอยเข้าไปพัวพันกับการกบฏครั้งนี้จนต้องโทษกวาดล้างทั้งตระกูล ฮ่องเต้หนุ่มก็ได้ก้าวพ้นจากการเปลี่ยนแผ่นดินครั้งนั้นมาโดยสิ้นเชิง และประทับลงบนบัลลังก์ได้อย่างมั่นคง

หลังการกบฏสงบลงหนึ่งปี เสินหวงโฮ่วก็ประชวรสิ้นพระชนม์ องค์ชายใหญ่ถูกส่งไปพำนัก ‘รักษาตัว’ ยังวังชั่วคราว

สามปีก่อน หนึ่งเดือนก่อนการคัดเลือกสตรีเข้าพระราชวังครั้งใหญ่ จ้าวอู๋เหมียนก็ถูกคัดเลือกให้เป็นฮองเฮาองค์ถัดไปโดยตรง ไม่กี่เดือนต่อมาก็ถูกเชิญเข้าสู่วังเฟิ่งอี๋

นั่งบนคานหาม จ้าวอู๋เหมียนหลับตานึกถึงเรื่องราววุ่นวายสารพัด ไม่นานก็ถึงตำหนักของไทเฮา

นางเป็นฮองเฮา นอกจากไทเฮาจะจงใจกลั่นแกล้ง มิเช่นนั้นก็ยากจะมีผู้ใดมาทำให้นางลำบากใจ

ดังนั้นนางจึงเข้าไปในตำหนักอี้อานได้อย่างราบรื่น

ในตำหนักใหญ่ ไทเฮานั่งอยู่แล้ว จ้าวอู๋เหมียนเดินเข้าไปก็เห็นหลานสาวแท้ ๆ ของไทเฮา ผู้เป็นพระสนมฝูในบัดนี้ของฮ่องเต้นั่งอยู่ พอนางมาถึงก็รีบลุกขึ้นคารวะ

พระสนมฝูผู้นี้เข้าวังปีเดียวกับจ้าวอู๋เหมียน

ปีนั้นจ้าวอู๋เหมียนมิต้องเข้ารับการคัดเลือก เดือนสองได้รับการคัดเลือก เดือนแปดจึงได้เข้าวัง

ส่วนพระสนมฝู เดือนสามเข้ารับการคัดเลือก เดือนสี่เข้าวัง อันที่จริงกลับเข้ามาเร็วกว่านางไม่กี่เดือนด้วยซ้ำ

“พระสนมฝูกลับไปก่อนเถิด ข้าจะพูดกับฮองเฮาสักหน่อย” ไทเฮาโบกพระหัตถ์

พระสนมฝูรับคำ ถวายบังคมลาแล้วจากไป

“ฮองเฮานั่งเถิด” ไทเฮาชี้ไปทางด้านหนึ่ง

จ้าวอู๋เหมียนขอบพระทัยตามมารยาทแล้วจึงนั่งลง: “ช่วงนี้หม่อมฉันร่างกายไม่ค่อยสบาย จึงน้อยครั้งที่จะมาถวายพระพร มารดาโปรดอย่าได้ถือโทษ”

“ไม่เป็นไร เจ้าหายดีแล้วก็เป็นเรื่องดี” ไทเฮาพระทัยหนักหน่วงกับลูกสะใภ้องค์นี้เป็นอันมาก

“เพคะ หม่อมฉันขอขอบพระทัยมารดา” จ้าวอู๋เหมียนนั่งอย่างสงบเสงี่ยมเรียบร้อย

แต่ทว่าภาพนี้เมื่ออยู่ในสายพระเนตรของไทเฮา มันคือการแสร้งดี เพราะมิมีใครรู้ว่าเมื่อใดนางจะก่อเรื่องอีก

ตลอดสามปีที่ผ่านมา ไทเฮาทรงตรากตรำพระวรกายยิ่งนัก คนผู้นี้เป็นผู้เลือกมาเอง ไทเฮาทรงเสียพระทัยจริง ๆ

มิใช่ว่าฮองเฮาไม่ควรแก่งแย่ง แต่ทว่านางทำสิ่งใดก็ผิดไปเสียทุกอย่าง ก็ช่างทำให้คนจนหนทางพูดด้วย

ระหว่างที่ไทเฮาทรงนิ่งเงียบ จ้าวอู๋เหมียนก็มิได้เอ่ยสิ่งใด

ดังนั้นแม่สามีลูกสะใภ้คู่นี้ก็เลยเก้อเขินกันอยู่ครู่หนึ่ง ไทเฮาทรงรู้สึกพระองค์ก่อน: “จิตใจไม่สดชื่นกระมัง?”

“มิได้เพคะ เพียงแต่ได้กลิ่นธูปที่มารดาทรงใช้อยู่ที่นี่หอมนัก เลยอยากลองแยกดูว่าข้างในมีสิ่งใดบ้าง” จ้าวอู๋เหมียนกล่าวตามความจริง

นางมิค่อยชอบธูปในยุคนี้นัก กลิ่นควันหนาเกินไป ทว่าธูปในตำหนักไทเฮานี้หอมจับใจ ก็เลยนึกอยากลองแยกดูว่าข้างในมีส่วนประกอบใดบ้าง

แต่ทว่าคำพูดนี้เมื่อตกเข้าสู่พระกรรณของไทเฮา ไทเฮาก็เริ่มนึกไปต่าง ๆ นานา นางหมายความว่ากระไรกัน?

“หากเจ้าชอบ ก็ให้คนส่งไปให้เจ้าบ้าง สิ่งนี้มิใช่ของวิเศษอะไร เป็นเพียงของที่พบเห็นได้ทั่วไปในวัง”

“เช่นนั้นหม่อมฉันก็ขอขอบพระทัยมารดาเพคะ” จ้าวอู๋เหมียนยินดีรับไว้

ไทเฮา...

“ได้ อีกครู่จะให้คนส่งไปให้เจ้า” ไทเฮาทอดพระเนตรนางอยู่ครู่หนึ่ง: “เมื่อเจ้าแข็งแรงดีแล้ว ก็ให้ฟื้นฟูการมาเยี่ยมคารวะของตำหนักฝ่ายในเสียที เจ้าเป็นฮองเฮา ปล่อยให้พวกนางไม่มาเข้าเฝ้าเนิ่นนานเช่นนี้ก็ไม่เหมาะสม”

ไทเฮากลัวนางจะเอาแต่เรียกร้องขออำนาจการปกครองวังหลัง จึงให้รางวัลเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อน

“มารดาไม่ต้องรีบร้อน เช่นนี้ก็ไม่เป็นไรเพคะ” จ้าวอู๋เหมียนรีบกล่าว

“ไม่ได้ เจ้าเป็นฮองเฮา ปล่อยให้พวกนางไม่มาเข้าเฝ้าเนิ่นนานเช่นนี้เป็นเรื่องเช่นไร? เรื่องนี้ตกลงดังนี้ การคัดเลือกรอบแรกผ่านไปแล้ว วันที่สิบจะมีการคัดเลือกรอบพระตำหนัก ฮ่องเต้มีพระโอรสน้อย วังหลังยังต้องรับสตรีใหม่เข้ามาอีกสองสามคน ตอนนั้นเจ้าก็ต้องตั้งใจทำหน้าที่ให้ดี ห้ามเอาแต่ใจเด็ดขาด เจ้าเป็นฮองเฮาควรมีใจกว้างขวาง”

“มารดากล่าวถูกต้องเพคะ วันนี้ก็วันที่หกแล้ว เหลืออีกไม่กี่วัน มารดาโปรดวางพระทัย ตอนนั้นหม่อมฉันจะตั้งใจทำหน้าที่ให้ดีแน่นอนเพคะ” จ้าวอู๋เหมียนยิ้มรับคำ

ไทเฮาพระทัยไม่สู้จะรับคำพูดของจ้าวอู๋เหมียนได้ จึงได้แต่ยิ้มคลุมเครือ ตรัสกับนางเรื่องไร้สาระอีกสองสามประโยคแล้วให้นางกลับไป

“นางเป็นอะไรไป? เปลี่ยนนิสัยแล้วหรือ?” หลังจากจ้าวอู๋เหมียนจากไป ไทเฮาตรัสกับนางกำนัลของพระองค์

“ฮองเฮาเข้ากับผู้อื่นได้ง่ายก็เป็นเรื่องดีเพคะ” หลิงจือเองก็ไม่เข้าใจเช่นกัน

“เข้ากับผู้อื่นได้ง่าย ข้าแค่กลัวว่านางจะก่อเรื่องในวันคัดเลือกรอบพระตำหนัก” ไทเฮาทรงขมวดพระขนง

“มีพระองค์และฮ่องเต้อยู่เพคะ ไม่เป็นไรดอกเพคะ” หลิงจือเอ่ยประจบ

ไทเฮาทรงถอนพระหายใจ คิดในพระทัยว่าหวังเพียงเท่านั้น

ดังนั้นพอถึงเที่ยงวันฮ่องเต้เสด็จมาบำเพ็ญพระราชกุศลที่ตำหนัก ไทเฮาก็ทรงกำชับเขาเป็นพิเศษ ให้ไปเยี่ยมฮองเฮาหน่อย

ไทเฮาทรงทราบดีว่าพระโอรสไม่พอพระทัยฮองเฮา แต่เพียงเพื่อให้คัดเลือกสตรีเข้าพระราชวังครั้งนี้ฮองเฮาจะได้ไม่ก่อเรื่อง ก็จำต้องให้เขาไปเยี่ยมหน่อย

ฮ่องเต้ทรงรับคำแล้ว แต่ทว่าวันนั้นก็มิได้เสด็จไป

จะกล่าวว่าฮ่องเต้ทรงมีพระโอรสน้อย ก็ยังมีห้าองค์อยู่ ทว่าเพราะเขาเป็นฮ่องเต้ ก็เหมือนไม่มากพอ ราชสำนักให้ความสำคัญกับจำนวนพระโอรสธิดา

ไม่นับองค์ชายใหญ่ที่เสินหวงโฮ่วองค์ก่อนทรงให้กำเนิด องค์ชายรองเป็นพระโอรสของเซียนเฟย์ ปีนี้ห้าขวบ แต่พระวรกายไม่แข็งแรง เจ็บป่วยอยู่เรื่อย ๆ ยังไม่รู้ว่าจะเลี้ยงให้รอดหรือไม่

องค์ชายสามที่หลี่เจาอี๋ให้กำเนิด เพิ่งจะสองขวบ ยังไม่ทันปลูกฝี ก็ยากจะพูดว่าเลี้ยงรอดหรือไม่

เจ้าหญิงสององค์ องค์โตสิบขวบเป็นพระธิดาของกุ้ยเฟย์ องค์เล็กห้าขวบเป็นพระธิดาของหรงเฟย์

ดังนั้นยามนี้ฮ่องเต้ขาดพระโอรสจริง ๆ

ฮ่องเต้เสด็จมาที่วังเฟิ่งอี๋ตอนเที่ยงของวันถัดมา เหตุที่เลือกมาเวลากลางวัน ความหมายก็ชัดเจน คือไม่ต้องการค้างคืนที่นั่น

ขณะนั้นจ้าวอู๋เหมียนกำลังสั่งเสียเรื่องอาหาร เห็นนางกำนัลข้างนอกวิ่งหน้าตื่นเข้ามาบอกว่าฮ่องเต้เสด็จมาแล้ว จ้าวอู๋เหมียนจึงลุกขึ้น: “ทราบแล้ว”

นางจัดเสื้อผ้าเล็กน้อยแล้วออกไปต้อนรับ ฮ่องเต้ทรงเดินเข้ามาแล้ว

“ถวายพระพรฝ่าบาท”

อิ่งฉียงโหลวทรงโบกพระหัตถ์: “ไม่ต้องมีพิธี ฮองเฮาเพิ่งหายดี ไม่ต้องมากพิธีเช่นนี้”

[ขอแปะตารางระดับชั้นวังหลังหนึ่งครั้ง ขอแปะเพียงครั้งเดียวนะคะ ต่อไปนี้จะไม่มารบกวนท่านผู้อ่านแล้ว]

ฮองเฮาเป็นระดับเหนือชั้น มิได้นับรวมอยู่ในนี้

ชั้นหนึ่งสี่ตำแหน่ง: กุ้ยเฟย์ เซียนเฟย์ ซูเฟย์ เต๋อเฟย์

ชั้นสอง: เฟย์สี่ตำแหน่ง

ชั้นสามเก้าปิน:

เจาอี๋ เจาหรง เจาหยวน

ซิวอี๋ ซิวหรง ซิวหยวน

ชงอี๋ ชงหรง ชงหยวน

ชั้นสี่: เจี๋ยอวี๋เก้าคน

ชั้นห้า: เหม่ยเหรินเก้าคน

ชั้นหก: ไฉเหรินเก้าคน

ชั้นเจ็ด: เหลียงอี๋ยี่สิบเจ็ดคน

ชั้นแปด: เป๋าโหลินยี่สิบเจ็ดคน

ชั้นเก้า: อวี้หนี่ว์ยี่สิบเจ็ดคน

ชั้นสุดท้าย: ซื่ออวี้มิได้กำหนดจำนวน

กรุณาทราบว่า นิยายเรื่องนี้เป็นโลกสมมตินะคะ ระดับชั้นเหล่านี้ที่จริงแล้วส่วนใหญ่ล้วนเป็นระดับชั้นที่มีอยู่จริงในสมัยโบราณ สี่ฮูหยิน เก้าปิน ยี่สิบเจ็ดซื่อฟู แปดสิบเอ็ดอวี้ฉี ข้าเพิ่มตำแหน่งเฟย์ชั้นสองเข้าไปหนึ่งตำแหน่ง

อีกทั้งคิดว่าตำแหน่งไฉหนวี่เดิมฟังไม่เพราะ พอเขียนเรื่องวังหลังเล่มก่อนก็เลยเปลี่ยนเป็นเสี่ยวอี๋ รอบนี้เปลี่ยนเป็นเหลียงอี๋ อีกทั้งบางเรื่องกำหนดให้ซูเฟย์อยู่หน้าเซียนเฟย์ แต่ที่จริงล้วนเป็นชั้นหนึ่งเหมือนกัน กุ้ยเฟย์ใหญ่สุด สามตำแหน่งหลังเหมือนกัน

ดังนั้นไม่ต้องมาบอกว่าควรเป็นตำแหน่งไหน ตำแหน่งไหน นิยายเรื่องนี้กำหนดไว้เช่นนี้

ในยามนี้ที่มีอยู่: กุ้ยเฟย์ฉีอวี้หวน มาจากตำหนักตะวันออก เซียนเฟย์สวีชิงเสวี่ย มาจากตำหนักตะวันออก ลี่เฟย์โจวอวี้ถง เป็นผู้ที่เข้าวังจากการคัดเลือกปีซีเหอที่สี่ หรงเฟย์เซี่ยเหมย มาจากตำหนักตะวันออก หลี่เจาอี๋ มาจากตำหนักตะวันออก เจียงเจาหรง ปีซีเหอที่สี่ หูเหม่ยเหริน ปีซีเหอที่สี่ ฟูเหม่ยเหริน ปีซีเหอที่สี่ หลานสาวไทเฮา หลี่เจาอี๋ มาจากตำหนักตะวันออก หยางเจี๋ยอวี่ มาจากตำหนักตะวันออก จางเหม่ยเหริน มาจากตำหนักตะวันออก หลินเป๋าโหริน ปีซีเหอที่สี่

ขออภัยที่รบกวนด้วยนะคะ

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป