หลู่หนิงรู้สึกไม่ดีกับแม่ลูกคู่นี้ที่บุกเข้ามาตั้งแต่แรกเห็น พวกเธอส่งเสียงเอะอะโวยวาย สนุกปากกันเหลือเกิน
แล้วหน้าตาก็ดูเป็นคนที่เจ้าคิดเจ้าแค้นเต็มที
เธอเป็นนักข่าว เจอผู้คนมามากมาย ดูหน้าตาก็รู้ได้ว่าคนไหนดีคนไหนร้าย
อย่างตอนแรกที่เห็นโจวเลี่ยะ เธอก็รู้ทันทีว่าเขาเป็นคนซื่อตรงไว้ใจได้
อีกอย่าง แม่สามีของเธอหลีอิงก็เป็นคนที่ไม่ค่อยแข็งกร้าว ส่วนพ่อสามีเป็นคนปากแข็งแต่ใจดี
“หนิงหนิงไม่ใช่แขก เธอเป็นสะใภ้ของครอบครัวเรา เป็นภรรยาของเลี่ยะลูกชายเรา เมื่อวานพวกเขาไปจดทะเบียนกันมาแล้ว รอให้เราหาวันดีก่อนแล้วค่อยจัดงานเลี้ยง ตอนนั้นต้องเชิญพวกคุณมาเป็นแขกด้วยนะ” โจวลี่ซูพูดหน้าตาเคร่งเครียด ตอบกลับหวังชิวผิง
“สะใภ้?”
หวังชิวผิงตกใจ นี่คือสิ่งที่หลัวเซี่ยวเหวินคิดไม่ถึง ทั้งตกใจและอิจฉาขึ้นมา
“เหล่าโจว พี่ล้อเล่นกันหรือเปล่า เลี่ยะแต่งงานตั้งแต่เมื่อไหร่ ทำไมเราไม่รู้เรื่องอะไรเลย แล้วเด็กสาวคนนี้ดูเหมือนจะยังไม่ถึงสิบแปดด้วยซ้ำ โตแล้วหรือยัง?” หวังชิวผิงพูดเสียงดุ
น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยการตำหนิและความไม่พอใจ ราวกับว่าเธอเป็นคนตัดสินใจในครอบครัวนี้เสียเอง
“พี่ชายฉันแต่งงานทำไมต้องบอกพวกคุณด้วย พวกคุณเป็นใครมาจากไหนกัน?” เสียงแหบห้าวเล็กน้อยดังขึ้น
หลู่หนิงหันไปมองที่ประตู ชายหนุ่มรูปหล่อคนหนึ่งสวมเสื้อแขนสั้นสีขาว กางเกงสีน้ำเงินเข้ม ยืนอยู่ที่ประตู บนไหล่สะพายเป้สีดำ
“โจวหลิน ทำไมกลับมาเร็วขนาดนี้ ตอนเย็นห้าโมงถึงเลิกเรียนไม่ใช่หรือ?” ความสนใจของหลีอิงถูกดึงไปที่ลูกชาย
วันนี้เป็นวันศุกร์ ตามปกติหลังเลิกเรียนโจวหลินจะนั่งรถไฟฟ้ากลับบ้านเอง ประมาณหกโมงเย็นถึงจะถึงบ้าน
แต่ตอนนี้เพิ่งบ่ายโมงเอง เขาควรจะพักเที่ยงที่โรงเรียน
ถ้ามีเรื่องอะไร ก็ควรจะเป็นครูที่โทรแจ้งผู้ปกครองให้ไปรับลูก
“ฮึ ยังต้องพูดอีกหรือไง หนีเรียนมาอีกแล้วแน่ๆ” โจวลี่ซูพูดอย่างเสียใจที่ลูกชายไม่เอาถ่าน “ฉันว่าเขาไม่ต้องไปโรงเรียนก็ได้ ยังไงก็สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ หน้าตาของครอบครัวเราก็เสียให้เขาหมดแล้ว!”
พอเขาโมโห หวังชิวผิงกับลูกสาวก็เริ่มกลัว
แม่ลูกคู่นี้เป็นพวกที่ข่มเหงคนอ่อนแอ เกรงกลัวคนแข็งแกร่ง
“นึกได้แล้ว หม้อแกงที่ฉันตั้งไฟไว้ยังอยู่บนเตา” หวังชิวผิงหันไปขยิบตาให้หลัวเซี่ยวเหวิน
“เซี่ยวเหวิน ขนมส่งถึงแล้ว กลับกันเถอะ ไว้มีเวลาว่างค่อยมาเล่นกันใหม่”
หลัวเซี่ยวเหวินยังไม่ได้เจอโจวเลี่ยะ จึงไม่อยากกลับ
เพื่อที่จะได้พบโจวเลี่ยะ เธอใช้ความคิดแทบตายเพื่อหาทาง และทำขนมขึ้นมาเป็นพิเศษ
และเธอยังไม่แน่ใจว่าโจวเลี่ยะแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้จริงหรือไม่ บางทีโจวลี่ซูอาจหลอกเธอก็ได้
เธอรู้ดีว่าพ่อแม่ของโจวเลี่ยะไม่ชอบเธอ ไม่อย่างนั้นโจวเลี่ยะก็คงไม่ปฏิเสธเธอ
โจวหลินมองออกว่าหลัวเซี่ยวเหวินคิดอะไรอยู่ จึงพูดอย่างไม่สุภาพ “ยังไม่ไปอีกหรือ ไหว้เทวดาไม่ฟังหรือไง ที่ฉันว่าไว้ไม่พอหรือ พี่ชายฉันแต่งงานแล้ว ยังจะหน้าม้านตื้อตามพี่ชายฉันอีกหรือ?”
พูดจบ เขาก็ก้าวไปข้างหน้าฉวยถุงขนมจากมือหลีอิง แล้วยัดกลับไปให้หลัวเซี่ยวเหวิน
“เอาข้าวของของเธอไป ครอบครัวเราไม่ขาดขนม! อย่ามาที่บ้านเราอีก ไม่งั้นสะใภ้ฉันจะเข้าใจผิดว่าพี่ชายฉัน”
หลัวเซี่ยวเหวินอับอายจนหน้าซีด กัดฟัน กอดถุงขนมนั้นวิ่งออกไป
หวังชิวผิงโมโหจนจ้องหน้าจ้องตาโจวหลิน แล้วรีบวิ่งตามลูกสาวไป
“ไอ้เด็กเปรต กลับไปที่ห้องของแกเดี๋ยวนี้นะ!” หลีอิงปวดหัวเพราะลูกชายคนเล็ก
แม่ลูกคู่นี้เป็นเพื่อนบ้านกัน ต่างคนต่างก็ต้องพบหน้ากันอยู่แล้ว เธอไม่อยากทำให้ความสัมพันธ์แย่ไปมากกว่านี้
และยังกลัวคำนินทาของคนอื่นด้วย
พื้นที่ที่ครอบครัวโจวอาศัยอยู่เป็นหมู่บ้านในเมืองใจกลางเมืองหยางเฉิง ที่ดินเป็นมรดกตกทอดมาจากบรรพบุรุษของแต่ละครอบครัว ทุกคนจึงสร้างบ้านเป็นตึกเล็ก ๆ
เพื่อนบ้านทุกคนรู้จักกันมานาน ไม่มีใครที่ไม่รู้จักใคร
สามีของหวังชิวผิงเสียชีวิตเพราะเส้นเลือดในสมองตีบจากเหล้าหลายปีก่อน ครอบครัวเหลือเพียงแม่ลูกสองคน
หลีอิงรู้สึกสงสารพวกเธอ จึงไม่อยากถือสา
และพวกเธอก็ไม่ได้ทำอะไรเกินไป แค่หลัวเซี่ยวเหวินชอบโจวเลี่ยะมากเกินไปเท่านั้นเอง
โจวหลินเหลือบมองหลู่หนิงที่นั่งอยู่บนโซฟาเบิกตากว้างมองเรื่องสนุก แล้วก็หมุนตัวเดินจากไป
ท่าทางดูเท่มาก
ทำให้หลู่หนิงขำจนกลั้นไว้ไม่อยู่ เธออยากหัวเราะ แต่บรรยากาศตอนนี้ดูเหมือนจะไม่เหมาะเท่าไหร่ เก็บไว้ก่อนดีกว่า
แต่อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกว่าสีหน้าโจวหลินดูมีอะไรผิดปกติ
“แม่ งั้นฉันขึ้นไปที่ห้องก่อนนะ พ่อกับแม่พักผ่อนเถอะ” เธอพูดกับแม่สามี
หลีอิงรู้สึกเขินอายมาก “ได้ หนิงหนิง ไม่รู้จะขอโทษยังไงดี ให้เธอได้เห็นเรื่องขำ ๆ ของครอบครัวเรา เสี่ยวหลินเขาไม่รู้จักกาลเทศะ แต่หัวใจเขาดี แค่อยู่ในช่วงวัยรุ่นที่ดื้อรั้นเท่านั้น เดี๋ยวพรุ่งนี้ฉันจะให้เลี่ยะไปอบรมเขา”
“ไม่เป็นไรค่ะแม่ ฉันว่าเสี่ยวหลินน่ารักดีนะ จริง ๆ นะ ฉันอยากมีพี่น้องมาตลอด ต่อจากนี้เสี่ยวหลินก็เป็นน้องชายของฉันแล้ว” หลู่หนิงพูดจากใจจริง
หลีอิงเห็นว่าหลู่หนิงดูไม่ได้พูดโกหก จึงโล่งใจ พยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม “งั้นเธอไปพักผ่อนเถอะ”
หลู่หนิงลุกขึ้นเดินขึ้นไปชั้นบน
ตอนลงบันไดขาเจ็บแทบแย่ พอขึ้นบันไดกลับรู้สึกปกติ เธอกลับไปที่ห้องแต่งงาน แต่ไม่เห็นโจวเลี่ยะ
ผ้าปูที่นอนและปลอกหมอนถูกเปลี่ยนเป็นชุดใหม่แล้ว เรียบร้อยมาก และห้องก็ถูกเก็บกวาดแล้ว
หลู่หนิงรู้ได้ทันทีว่าโจวเลี่ยะเป็นคนเก็บ
คาดไม่ถึงว่าเขาที่ดูตัวใหญ่โตหยาบกร้าน จะละเอียดรอบคอบและขยันถึงขนาดนี้
สมกับที่ได้สมบัติล้ำค่ามาจริง ๆ
“พี่ชายฉันแต่งงานกับเธอจริง ๆ เหรอ?” เสียงหนุ่มแหบห้าวดังมาจากข้างหลัง
หลู่หนิงหันไปมองที่ประตูห้อง
โจวหลินเอามือล้วงกระเป๋า พิงกรอบประตู เลิกคิ้วมองเธอ
หลู่หนิงได้เห็นหน้าตาของเขาอย่างชัดเจนในตอนนี้เอง
โจวหลินไว้ผมทรงสไปกี้สั้น คิ้วเข้มตากลม ดั้งจมูกสูง ดูแล้วรู้สึกสดชื่นสะอาดตามาก
ใบหน้ากับโจวเลี่ยะเจ็ดส่วนเหมือนกัน
รูปร่างของเขาผอมเพรียว แถมสูงมาก ดูเหมือนจะสูง 180 เซนติเมตรแล้ว
ผิวก็ขาวกว่า แต่สีหน้าดูเหนื่อย ๆ
หลู่หนิงยิ้มตอบ “ใช่แล้ว ฉันกับพี่ชายเธอไปจดทะเบียนกันเมื่อวาน ฉันชื่อหลู่หนิง เธอชื่อโจวหลินใช่ไหม?”
โจวหลินไม่ตอบคำถามของเธอ แต่กลับถามกลับ “เธอกับพี่ชายฉันรู้จักกันได้ยังไง? รู้จักกันตั้งแต่เมื่อไหร่? ทำไมอยู่ดี ๆ ถึงตัดสินใจแต่งงานกันเร็วขนาดนี้? หรือว่าพวกเธอแกล้งแต่งงานกัน?”
หลู่หนิงหัวเราะ “ฉันกับพี่ชายเธอแต่งงานเร็วก็จริง แต่ทำไมเธอถึงคิดว่าฉันกับพี่ชายเธอแกล้งแต่งงานกันล่ะ?”
ดูหนังซีรีส์เยอะไปแล้วมั้ง
โจวหลินพูดเสียงเรียบ “พี่ชายฉันไม่ได้บอกเธอหรือไง ก็เพราะแม่ฉันบังคับให้เขาแต่งงานกับเซี่ยอวี่เว่ย เธอรู้จักเซี่ยอวี่เว่ยใช่ไหม? ผู้หญิงที่ชอบทำตัวน่ารำคาญ พี่ชายฉันเกลียดเธอมาก เธอไม่ใช่คนที่พี่ชายฉันหาเอาไว้กันเซี่ยอวี่เว่ยจริง ๆ เหรอ?”
หลู่หนิงยิ้มแห้ง ๆ “จริง ๆ แล้วฉันต่างหากที่เป็นลูกสาวแท้ ๆ ของตระกูลเซี่ย ฉันกับเซี่ยอวี่เว่ยเกิดวันเดียวกัน ตอนเด็ก ๆ พยาบาลที่โรงพยาบาลจับตัวสลับกัน เซี่ยอวี่เว่ยกลับไปอยู่ที่ตระกูลลู่เป็นลูกสาวตระกูลใหญ่แล้ว”
“ตระกูลลู่ก็เปลี่ยนคู่หมั้นให้เราแทน เธอแต่งงานกับคู่หมั้นทางการค้าของตระกูลลู่ไปแล้ว ซึ่งก็คืออดีตคู่หมั้นของฉัน ฉันก็เลยได้แต่งงานกับพี่ชายเธอ พูดแบบนี้ เธอฟังเข้าใจไหม?”
“ที่เธอพูดก็ไม่ใช่ภาษานก ทำไมจะฟังไม่เข้าใจล่ะ” โจวหลินยังคงสีหน้าเรียบเฉย ไม่รู้สึกแปลกใจเลยแม้แต่น้อย
เขาสำรวจหลู่หนิงตั้งแต่หัวจรดเท้า “งั้นเธออายุสิบแปดแล้วใช่ไหม? เรียนมหาวิทยาลัยหรือเปล่า?”
หลู่หนิงขำจนปวดท้อง “ฉันอายุสิบแปดแน่นอนสิ ฉันแค่มีหน้านิ่ง ๆ เหมือนเด็ก เธอ ฉันอายุ 24 แล้ว จบจากคณะวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยหยางเฉิง เป็นนักข่าวที่หนังสือพิมพ์หยางเฉิงตอนเย็น”
“เธอเป็นนักข่าว? ดูไม่ออกเลยจริง ๆ” โจวหลินแสดงสีหน้าประหลาดใจ
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วถามอีก “แล้วทำไมเธอถึงแต่งงานกับพี่ชายฉันล่ะ? พี่ชายฉันเป็นแค่ตำรวจจน ๆ ครอบครัวเราก็ไม่มีเงิน ยังไงพี่ชายฉันก็ไม่อยากแต่งงาน เธอสามารถถอนหมั้นได้ ไม่จำเป็นต้องฝืนตัวเองมาเป็นคนในครอบครัวเราหรอก”