[ผลงานยาวหลายแสนคำจบสมบูรณ์บนแพลตฟอร์มเก็บค่า membaca ยอดติดตามรวมเกือบแสน ผลงานของผู้เขียนมากประสบการณ์ รับประกันคุณภาพ ไม่เคยทิ้งเรื่อง ไม่เคยหยุดพัก วางใจอ่านได้]
[อนิเมชันมังงะเคลื่อนไหว ของหงกั่ว ออนไลน์แล้ว สาวๆ ที่สนใจค้นหาได้: บัณฑิตยากจนข้ามภพลิขิตสวรรค์]
หมู่บ้านสุยโข่ว ราชวงศ์ต้าจิ่ง
หลินเอี๋ยนชิว ผู้เหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน กำเงินไม่กี่อีแปะที่หามาได้ วันนี้ รีบก้าวเท้าจากเมืองอำเภอกลับมายังหมู่บ้านสุยโข่ว ตระกูลหลิน
เขาอดบ่นอยู่ในใจไม่ได้!
ไอ้การข้ามชาติแสนหมาหัวเน่านี้!
ใครจะคิดเล่า ว่าเด็กจบโทประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ชื่อดัง จะต้องมาล้มระเนระนาดเป็นบัณฑิตขัดสนในราชวงศ์ต้าจิ่งได้
เขาก็แค่อ่านหนังสือสอบตลอดทั้งคืนเท่านั้น เหตุใดจู่ๆ ก็ข้ามชาติมาได้อย่างงงๆ กันเล่า?
จะไปฟ้องร้องใครได้?
ถึงแม้เขาจะเป็นเด็กจบโทประวัติศาสตร์ แต่ก็ไม่เคยมีใครบอกว่า อาชีพที่ตรงกับสาขานี้คือการข้ามเวลาไปยังสังคมศักดินา
หากรู้แต่แรก เช่นนั้น ตอนสอบเข้าน่าจะสมัครคณะพุทธศาสตร์ไปเสียตั้งนาน บางทีข้ามชาติไปแล้ว อาจจะได้เป็นเซียนอะไรสักองค์ก็เป็นได้?
ว่ากันว่าสิ่งที่เปลี่ยนแปลงชะตากรรมได้มีเพียงสามอย่าง คือ หนึ่งการเกิดใหม่ สองการสอบวัดผลใหญ่ สามการแต่งงาน
แต่หลินเอี๋ยนชิวคิดว่า เรื่องที่สี่ช่างห่ามหกรรมยิ่งกว่า นั่นคือการข้ามเวลา
ผู้อื่นข้ามไปล้วนเป็นถึงราชนิกุลหรือแม่ทัพนายกอง ใช่หรือไม่ ใครจะยอมเป็นแค่ไพร่?
ส่วนเขาน่ะหรือ ข้ามมาอยู่ในราชวงศ์ที่ไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน อยากจะเกาะขาใหญ่ก็ยังหาผู้ใดไม่ได้
จะว่าไป ก็ถือว่าซวยไม่ใช่น้อย
ผู้อื่นข้ามไป ไม่เป็นฮ่องเต้ ก็เป็นอ๋อง หรือไม่ก็พ่อค้าไพร่อย่างน้อยก็ร่ำรวย แต่เขากลับกลายเป็นบัณฑิตผู้อนาถา
นับตั้งแต่เขาข้ามเวลามา ก็เป็นเวลาพอสมควรแล้ว
สภาพครอบครัว เขาสำรวจรู้หมดแล้วแต่เนิ่นๆ
พ่อตายด้วยโรคภัย แม่ร่างอ่อนแอ พี่สาวคนโตแต่งงานออกเรือนไปแล้ว หลินเอี๋ยนชิวคือลูกชายคนเดียวของครอบครัว ทั้งยังเป็นนักอ่านหนังสือที่ไร้เรี่ยวแรงแม้แต่จะผูกมัดไก่
ทนอ่านหนังสือท่ามกลางความหนาวเหน็บมาหลายสิบปี สอบได้แค่ระดับท้งเซิง กลับสอบตกที่การทดสอบรอบแรกของเมือง เป็นเวลาสามปีติดต่อกัน
เมื่อเทียบกับพ่อของเขาที่สอบครั้งแรกก็ได้ยศแซ่เหลียงซิว มาถึงรุ่นเขา กลับสอบไม่ผ่านแม้แต่การทดสอบรอบแรกของเมืองถึงสามปีซ้อน
ชาวบ้านจึงอดนินทาเยาะเย้ยตระกูลหลินลับหลังไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้น ตัวเขายังมีพันธสัญญาหมั้นหมายเด็ก ที่เป็นเสมือนเรื่องขบขันอีกด้วย
พันธสัญญาหมั้นหมายนี้ เกิดขึ้นเมื่อหลินจิ้งหยาน บิดาของหลินเอี๋ยนชิว ยังหนุ่ม หลังจากสอบได้ยศแซ่เหลียงซิวพร้อมกับเพื่อนร่วมสำนักชื่อชุยกวานจือ ด้วยความฮึกเหิม จึงได้ตกลงกันไว้
ตกลงกันว่า หากทั้งสองครอบครัวมีลูกชายและลูกสาว จะให้แต่งงานกัน
น่าเสียดาย ลูกสองคนแรกของทั้งสองครอบครัวล้วนเป็นลูกสาว
กว่าหลินจิ้งหยานจะได้ลูกชายเมื่อแก่ ก็คือหลินเอี๋ยนชิว ส่วนชุยกวานจือก็ได้ลูกสาวคนหนึ่ง จวนจะสานต่อสายสัมพันธ์นี้ได้แล้ว ผลปรากฏว่าหลินจิ้งหยานสิ้นใจก่อนที่ลูกชายจะโต
ชุยกวานจือเจริญก้าวหน้ากว่าหลินจิ้งหยานมากนัก
หลังจากสอบได้ยศแซ่เหลียงซิว เขายังสอบได้ยศจวี่เหริน! ต่อมายังได้เป็นเจ้าเมืองอำเภอข้างเคียงอีกต่างหาก!
ถึงแม้จะเป็นเพียงขุนนางชั้นเจ็ด แต่ในสายตาชาวบ้าน นับเป็นขุนนางใหญ่ที่สูงสุดแล้ว!
“เจ้าเมืองทำลายตระกูล เจ้าอำเภอย่ำยีบ้านเรือน” สุภาษิตโบราณนี้มิใช่คำพูดเล่นๆ
ตระกูลชุย คือตระกูลขุนนางที่หลินเอี๋ยนชิวต้องเงยหน้ามองด้วยความเคารพ
ส่วนตระกูลหลินเล่า?
เหลือเพียงแม่ม่ายลูกกำพร้าคอยดูแลไร่นาเพียงไม่กี่ผืนกับตู้หนังสือเก่าๆ ที่พ่อทิ้งไว้ ใช้ชีวิตอย่างขัดสน
หลินเอี๋ยนชิว อวดอ้างว่านามสกุล “บุตรแห่งแซ่เหลียงซิว” อ่านหนังสือมาสิบกว่าปี ผลสุดท้ายแม้แต่ด่านแรกของวิทยาทาน — การสอบท้งเซิง ก็ยังสอบไม่ผ่าน!
สอบทีไร ตกทีนั้น กลายเป็นตัวตลกของทั้งหมู่บ้าน
ซ้ำร้าย ปีที่แล้ว ชุยกวานจือก็สิ้นใจด้วยโรคภัย
ตระกูลชุยแม้จะหมดวาสนาขุนนาง แต่ท่านชุยตอนยังมีชีวิตได้จับจองทรัพย์สินไว้มากมาย ทั้งร้านค้า ที่ดิน ต่างมีครบ แม้ในเมืองก็ยังเป็นครอบครัวที่มั่งคั่งมีหน้ามีตา
ส่วนตระกูลหลิน ยังคงเป็นครอบครัวยากจนที่วันนี้กินข้าว ยังไม่รู้พรุ่งนี้จะได้กินหรือไม่
ช่องว่างระหว่างฐานะไม่เพียงไม่ลดลง กลับยิ่งเห็นเด่นชัดขึ้นเพราะความมั่งคั่งของตระกูลชุยกับความตกต่ำของตระกูลหลิน
ชาวบ้านในหมู่บ้านต่างรู้กันโดยไม่ต้องเอ่ยปาก: ตระกูลชุยหากยังมีสติปัญญาเหลืออยู่บ้าง ก็ไม่มีทางยอมรับสายสัมพันธ์นี้เด็ดขาด!
ไอ้หนุ่มตระกูลหลินน่ะ เป็นเพียงคางคกที่หมายปองเนื้อหงส์ และเมื่อท่านชุยจากไปแล้ว น้ำเย็นชา คนไปแล้วความสัมพันธ์ก็จางหาย นี่คือธรรมชาติของมนุษย์
ตอนท่านชุยยังมีชีวิต ยังส่งคนมาช่วยเหลือตระกูลหลินเป็นระยะๆ แต่ปีที่แล้วท่านชุยสิ้นใจ ทางตระกูลชุยก็ไม่ส่งใครมาอีกเลย มีเพียงจางซื่อ มารดาของเขา ที่พาหลินเอี๋ยนชิวลูกชายไปเคารพศพ
นึกถึงเรื่องเหล่านี้ หลินเอี๋ยนชิวก็ถอนหายใจ เจ้าตัวเดิมนี่ ช่างขลาดเขลาเหลือเกิน
เขากระชับแขนเสื้อที่ปลิวไสวตามลม แล้วหดคอลงเล็กน้อย รีบก้าวเท้ามุ่งหน้ากลับบ้าน
ยังไม่ทันถึงหมู่บ้าน ก็เห็นผู้คนมากมายรวมตัวกันอยู่ที่ปากทางเข้าหมู่บ้าน พูดคุยกันถึงแต่ครอบครัวแม่ม่ายลูกกำพร้าตระกูลหลิน
“เฮ้ย ได้ยินไหม? ไอ้หนุ่มตระกูลหลินน่ะ ช่วงนี้เที่ยววิ่งเข้าวิ่งออกเมืองไม่เว้นวัน แบกกระบุงหนังสือเก่าๆ ส่ายไปส่ายมา นึกว่าตัวเองเป็นจวี่เหรินไปเที่ยวศึกษาหาความรู้รึไง?”
ข้างโม่หินหน้าหมู่บ้าน พวกหนุ่มๆ ที่เพิ่งวางเครื่องมือทำนาลง นั่งยองๆ อยู่กับพื้น น้ำเสียงเต็มไปด้วยการเสียดสี
“ศึกษาหาความรู้? ข้าเห็นว่าเป็นไปสอบตกที่การสอบท้งเซิงอีกต่างหาก!”
“นี่ครั้งที่เท่าไรแล้ว? สี่? ห้า? วิชาความรู้ที่มีอยู่น้อยนิดของตระกูลหลิน ถึงรุ่นมันกลายเป็นน้ำข้าวบูดแล้ว ยังจะหวังสอบเข้ารับราชการอีกหรือ? กลับบ้านไปเรียนทำนาเสียยังดีกว่า อย่างน้อยก็ไม่ตายโหง!”
“ใช่แล้ว ข้ามองมันท่าทางแบบนั้น สงสัยยังละเมอฝันถึงพันธสัญญาหมั้นหมายกับตระกูลชุยในเมืองอยู่อีก! ไม่อาบน้ำส่องกระจกดูตัวเองบ้างเลย!”
“ก็ใช่น่ะสิ! คุณหนูตระกูลชุยเป็นถึงกุลสตรีผู้ดี มีระเบียบวินัยแม้ในยามไว้ทุกข์ จะไปมองมันซึ่งสอบแม้แต่ท้งเซิงก็ยังไม่ได้เป็นที่หนึ่งได้อย่างไร?”
“ข้าได้ยินว่า ตอนนี้ตระกูลชุยแม้จะไม่มีใครเป็นขุนนาง แต่คนมีหน้ามีตาในเมืองก็ยังให้เกียรติ แต่มันน่ะหรือ คางคกหมายปองเนื้อหงส์ ไม่ชั่งน้ำหนักตัวเองบ้างเลย!”
“รอเถอะ อีกไม่นานการสอบท้งเซิงจะเริ่ม รับรองได้ว่ามันต้องห่อหางกลับมาอย่างหน้าดำคร่ำเครียดอีกแน่ ตอนนั้นค่อยดูหน้ามัน!”
เสียงวิพากษ์วิจารณ์ของพวกหนุ่มๆ ยิ่งพูดยิ่งสนุก ราวกับมั่นใจแล้วว่าหลินเอี๋ยนชิวชาตินี้ไม่มีทางสอบผ่าน
พอเห็นไอ้หนุ่มตระกูลหลินเดินมา เสียงพูดคุยของพวกเขาไม่ได้ลดลงแม้แต่น้อย กลับยิ่งท้าทายเยาะเย้ยต่อหน้า
“คุณชายหลิน ปีนี้การสอบเมือง อย่าเป็นเหมือนปีที่แล้วอีกเลย สอบตกตั้งแต่รอบแรก ข้าว่าอย่าเสียเงินเปล่าๆ เอาไปซื้อรำข้าวสักสองชั่งกินยังดีกว่า”
“ก็ใช่น่ะสิ คุณหนูตระกูลชุย เขาเป็นตระกูลใหญ่โต จะมองพวกเราชาวนาจมูกบี้พวกนี้ได้อย่างไร?”
พวกหนุ่มๆ หัวเราะร่วนกันลั่น มีคนหนึ่งถึงกับจงใจถุยน้ำลายลงพื้น:
“จะสอบไปทำไม? ตามข้าเห็น ควรไปขอโทษตระกูลชุยแต่เนิ่นๆ ให้เขาถอนหมั้นเสีย อย่าไปยึดตำแหน่งคุณหนูผู้สูงศักดิ์ของเขาไว้เลย เปลืองโอกาสที่เขาจะได้แต่งงานกับครอบครัวที่ดีกว่า!”
หลินเอี๋ยนชิวไม่ใช่ครั้งแรกที่ได้ยินคำพูดแบบนี้ เขาไม่ได้โต้ตอบ เพียงเงียบๆ เร่งฝีเท้าจากไป
ถ้าเป็นเมื่อก่อน เขาคงกระโดดขึ้นด่าพวกนั้นจนเละเทะไปแล้ว
แต่นี่ไม่ใช่นิสัยของเจ้าตัวเดิม เขาทำได้เพียงอดทน อย่างไรเสียก็ขลาดเขลามาหลายปีแล้ว ไม่เห็นจะต้องมาทนไม่ได้ในเวลาอันสั้นนี้
พวกหนุ่มๆ เห็นไอ้หนุ่มตระกูลหลินไม่สนใจคำเยาะเย้ยของพวกเขา ก็ยิ่งอุกอาจขึ้น
จนกระทั่งเขาเดินไปไกล ยังได้ยินเสียงหัวเราะเยาะดังระเบิดอยู่ข้างหลังเป็นระยะๆ
เขากลับถึงบ้านปุ๊บ จางซื่อ มารดา ก็รีบเข้ามาช่วยถอดกระบุงหนังสือที่หลังให้ สีหน้าเต็มไปด้วยความห่วงใย:
“ก็ต้องโทษร่างกายแม่ไม่ดี ที่ทำให้ลูกชายที่เป็นบัณฑิตต้องเข้าเมืองไปทำงานรับจ้างหาเงินช่วยจุนเจือครอบครัว ถ้าพ่อลูกยังอยู่...”
“แม่คะ ดูแม่พูดอีกแล้ว ตอนนี้ลูกคือเสาหลักของตระกูลหลิน...”
หลินเอี๋ยนชิวสูดจมูกฟุดฟิด ยิ้มกว้าง ทำหน้าตาเกินจริง: “แม่ทำอะไรอร่อยๆ ไว้หรือเปล่าคะ? ทำไมลูกได้กลิ่นหอมเนื้อลอยมา?”
สีหน้าของจางซื่อจึงเผยรอยยิ้มออกมา “ก็รู้ว่าจมูกลูกไว แม่ทอดเนื้อไว้บนเตาแล้ว วันนี้เหนื่อยมาก รีบพักผ่อนเถอะ”
“เนื้อ?”
“กับฐานะบ้านเรา ยังจะมีเงินซื้อเนื้อได้อีกหรือ?”
หลินเอี๋ยนชิวรู้สึกกังขา
“นั่นพี่เขยของลูกส่งมาให้ ฟังว่าไม่ช้าการสอบเมืองจะเริ่มขึ้นแล้ว ก็เลยซื้อเนื้อมาเป็นพิเศษ ส่งมาให้ลูกบำรุงร่างกาย”
จางซื่อยิ้มแย้ม พอใจกับลูกเขยคนนี้มาก
ซื้อ?
หรือจะแอบหยิบมาจากร้านเนื้ออีกเล่า?
หลินเอี๋ยนชิววจะไม่รู้ได้อย่างไร ครอบครัวพี่เขยก็มีฐานะยากลำบากเหมือนกัน จะมีเงินเหลือเฟือไปซื้อเนื้อได้อย่างไร
จะว่าไป พี่เขยหลี่ฮั่นเซิงนี่ ดีกับพี่สาวจริงๆ และก็ถือว่ามีน้ำใจต่อตระกูลหลินไม่น้อย
ตระกูลหลี่เป็นครอบครัวฆ่าสุกรในเมือง แต่เจ้านายเป็นสาขาใหญ่ พี่เขยพวกเขาเป็นสาขาที่สาม ไม่ค่อยมีสถานะในครอบครัว ส่วนแบ่งที่ได้ก็มีน้อยนิด
เขาทำงานอยู่ในร้านเนื้อของสาขาใหญ่ เป็นแค่เสี่ยวเอ้อธรรมดา เงินเดือนไม่มากนัก แต่อย่างน้อยก็ไม่อดตาย แถมยังได้ลิ้มรสไขมันสัตว์บ้างเป็นครั้งคราว
บางทีก็เป็นหนังหมู บางทีก็เป็นเครื่องใน ถึงแม้ไม่ใช่ชิ้นส่วนดีๆ แต่ก็นับว่าได้กินของมีมันบ้าง