เผยอวี้หรงรีบเอ่ยปลอบ “ไม่เป็นไรเพคะองค์หญิง พวกเราสตรีทั้งหลายยังอยู่ที่นี่ มีพวกเราอยู่เป็นเพื่อนพระองค์”
หลี่หานจือกล่าวเสริม “นั่นสิ พวกเขาจากไปแล้ว สนามโปโลจึงว่างพอดี พวกเราไปเล่นโปโลกันเถิด!”
โค่วอี้หร่านถูกพวกนางเกลี้ยกล่อมจนคลายโทสะได้อย่างรวดเร็ว นางถือไม้โปโลด้วยความตื่นเต้น แล้วลงสนามไปเล่นโปโล
ส่วนชิงหนิง หลังเกิดเรื่องเมื่อครู่ ทุกคนต่างไม่กล้าเข้าไปเชื้อเชิญนาง เหลือเพียงนางนั่งดูการแข่งขันอยู่ริมสนามอย่างโดดเดี่ยว
ชิงหนิงมีความหยิ่งทะนงในตนเอง นางยืดแผ่นหลังตรง วางท่าหยิ่งผยอง สีหน้าเย็นชาและดูแคลน
นางนั่งตัวตรงอยู่บนอัฒจันทร์ ไม่รู้สึกกระดากอายแม้แต่น้อยที่ถูกผู้คนตีตัวออกห่าง
นางจิบชาไปสองอึก ก่อนจะถอนสายตาเย็นเยียบจากเงาร่างคึกคักในสนามโปโล แล้วสายตาก็พลันสะดุดเข้ากับหีบไม้แดงใบหนึ่งซึ่งวางอยู่กลางอัฒจันทร์...
—
โค่วอี้หร่านถูกกักขังมาสามปี ไม่ได้เล่นโปโลมานานแล้ว ฝีมือจึงถดถอยไปไม่น้อย
ชาติที่แล้ว นางฝึกโปโลอย่างหนักอยู่ช่วงหนึ่ง เพื่อให้ได้เข้าไปร่วมงานเลี้ยงที่ฮั่วสวินเข้าร่วม ไม่รู้ว่าตกจากหลังม้ามากี่ครั้ง มาคิดดูในยามนี้ ตัวนางในตอนนั้นช่างโชคดีที่ยังมีชีวิตรอด!
เมื่อก่อนนางคิดว่าตนเรียนโปโลเพื่อฮั่วสวิน แต่บัดนี้ลองคิดดูแล้ว สตรีเรียนรู้ทักษะใด ๆ ก็เพื่อตนเองทั้งสิ้น แม้จะอ้างว่าเป็นไปเพื่อไล่ตามผู้อื่นก็ตาม
เรื่องนี้ทำให้นางรู้สึกขอบคุณฮั่วสวิน เพราะตลอดสองปีที่ไล่ตามเขา นางได้เรียนรู้ทั้งการเล่นโปโล การปรุงเครื่องหอม การปักผ้า ตลอดจนการทำขนมและผลไม้เชื่อม
ผู้ที่ทำให้นางกลายเป็นคนที่ดีขึ้นคือเขา และยิ่งกว่านั้นคือตัวนางเอง