ซงซิ่วลานกำลังดื่มด่ำกับความสะใจจากการทารุณคนอื่น จึงไม่คาดคิดเลยว่าจะมีใครจู่โจมเข้ามากะทันหัน
นางรู้สึกได้ถึงแรงมหาศาลที่ซัดเข้ามา ร่างทั้งร่างปลิวกระเด็นออกไปราวกับว่าวที่ขาดสาย ก่อนจะกระแทกผนังอ่อนแอของกระท่อมฟางจนพังครืน แล้วร่วงลงไปกองกับพื้นโคลนนอกบ้าน
ซงซีกลับไม่แม้แต่จะชายตามองทางนั้น รีบเข้าไปประคองมารดาขึ้นมา “ท่านแม่ เป็นอย่างไรบ้าง บาดเจ็บตรงไหนหรือไม่?”
หลินสือได้สติจากความตื่นตระหนก พอเห็นลูกสาวกลับมา ก็รีบลุกจากพื้น พลางปลอบซงซีไม่หยุด “แม่ไม่เป็นไรดี ยังสบายดี”
ซงซิ่วลานซึ่งถูกซัดจนมึนงงไปหมดเพิ่งจะหายใจได้ทั่วท้อง ความเจ็บปวดแสนสาหัสกับความอับอายทำให้ใบหน้าบิดเบี้ยว
นางพยายามดิ้นรนลุกขึ้น ปากก็ด่าทอหยาบคายว่า “นังสารเลว! กล้าตบข้ารึ?! ชักจะกำเริบเสิบสานแล้ว! คอยดูเถอะว่าข้าจะ...”
คำพูดของนางขาดห้วงไปทันที
เพราะซงซีเดินออกมาจากกระท่อมฟาง ดวงตาคู่นั้นเย็นชาไร้ความรู้สึก แล้วค่อย ๆ ก้าวเข้ามาหานางทีละก้าว
ซงซิ่วลานสะดุ้งเฮือกเพราะแววตานั้น คำพูดที่เหลือจึงติดค้างอยู่ในลำคอ
ซงซีเดินมาหยุดตรงหน้านาง มองลงมาจากที่สูงกว่า ท่ามกลางสายตาหวาดกลัวของซงซิ่วลาน นางกระชากคอเสื้อด้านหน้าอีกฝ่ายไว้ มืออีกข้างก็ตบซ้ายทีขวาทีอย่างไม่ยั้ง—
“เพียะ! เพียะ!” เสียงฝ่ามือกระทบแก้มดังชัดเจน ตบจนซงซิ่วลานตาพร่า แก้มทั้งสองข้างแดงบวมขึ้นทันที
“ฝ่ามือนี้เป็นบทเรียนที่บังอาจบุกรุกบ้านข้า!”
“ฝ่ามือนี้เตือนให้หัดพูดจาให้มันสะอาดเสียบ้าง!”