เย่ฟางเฟยฟังเสียงเด็ก ๆ ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวอยู่ข้างนอก ปะปนกับเสียงผู้ใหญ่พูดคุยกัน เธอพลิกตัวแล้วดึงผ้าห่มคลุมโปง ก่อนจะนอนต่อ
เธอมาอยู่ในห้วงมิติคู่ขนานแห่งนี้ได้สามวันแล้ว แต่ก็ยังทำใจยอมรับเรื่องที่ตัวเองทะลุมิติมาไม่ได้
แค่โดนรถจักรยานไฟฟ้าที่ฝ่าไฟแดงชนเข้าให้ ทำไมถึงทะลุมิติมาได้ล่ะ? แถมยังทะลุเข้ามาในนิยายอีกด้วย
พ่อแม่ในชาติก่อนของเย่ฟางเฟยแม้จะรักลูกชายมากกว่าลูกสาวอยู่บ้าง แต่เพราะฐานะทางบ้านดี เมื่อเทียบกับน้องชายสุดที่รักแล้ว เย่ฟางเฟยเพียงได้รับความเอาใจใส่น้อยกว่า ทว่าด้านการเงินไม่เคยขาดแคลน นับว่าเติบโตมาอย่างได้รับการทะนุถนอม
ตัวเธอเองก็ไม่ทำให้ผิดหวัง ตั้งแต่เด็กก็เป็นเด็กเรียนเก่ง สอบเข้ามหาวิทยาลัยดี ๆ ได้ หลังเรียนจบปริญญาโทก็ได้เข้าทำงานในบริษัทชื่อดังอย่างราบรื่น
อนาคตอันสดใสกำลังรออยู่เบื้องหน้าแท้ ๆ แต่กลับถูกรถจักรยานไฟฟ้าชนจนทะลุมิติมายังยุค 80 และมาอยู่ในร่างของเย่ฟางเฟยที่ชื่อและแซ่เดียวกัน
ส่วนเจ้าของร่างเดิมนั้นยิ่งเหลือเชื่อ ตอนแอบกินไข่ตอนกลางคืน ไข่แดงกลับติดคอจนขาดใจตาย
ตอนที่เธอทะลุเข้ามาในร่างนี้ก็เกือบขาดใจตายเหมือนกัน เธอกดหน้าอกกับโต๊ะอยู่ตั้งนาน กว่าจะเอาไข่แดงก้อนนั้นออกมาได้
เย่ฟางเฟยไม่เคยคิดเลยว่าเรื่องน้ำเน่าแบบนี้จะเกิดขึ้นกับตัวเอง
เธอถอนหายใจ กอดผ้าห่มกลิ้งไปมาบนเตาอิฐอุ่น ๆ สองรอบ กำลังจะสวมเสื้อผ้าลุกจากเตียง ก็ได้ยินเสียงเคาะประตูห้อง
จากนั้นผู้หญิงคนหนึ่งก็ตะโกนจากข้างนอกว่า “พี่สะใภ้ ยังไม่ตื่นอีกเหรอ? วันนี้ถึงตาพวกเราสองคนไปตัดหญ้าให้หมูแล้ว ตอนนี้อากาศยังเย็นอยู่ เราไปกันแต่เช้าเถอะ กลับมาแล้วยังจะได้ช่วยงานบ้านอีก”
พอได้ยินน้ำเสียงจริตจะก้านนั่น เย่ฟางเฟยก็อดกลอกตาไม่ได้
ผู้หญิงที่มาเคาะประตูชื่อหลิวเหวินจิ้ง เป็นภรรยาของเสิ่นจ้านผิง ลูกชายคนโตของบ้าน เป็นพี่สะใภ้ร่วมตระกูลของเย่ฟางเฟย และยังเป็นนางเอกในนิยายเรื่อง 《ภรรยาสาวแสนหวาน》 ที่เธออ่านก่อนทะลุมิติมาด้วย
ในนิยายบอกว่า หลิวเหวินจิ้งทะลุมิติมาในวันที่สองหลังแต่งงาน ตอนนี้ก็เกือบหนึ่งเดือนแล้ว เธอปรับตัวกับฐานะใหม่ได้อย่างสมบูรณ์ และกำลังยุยงสามีให้แยกบ้าน เพื่อจะได้เข้าเมืองไปทำธุรกิจหาเงินก้อนโต
ในนิยายเรื่อง 《ภรรยาสาวแสนหวาน》 หลิวเหวินจิ้งกับเสิ่นจ้านผิงเป็นพระเอกนางเอก
ส่วนเสิ่นจ้านซวิน สามีของเย่ฟางเฟย เป็นเพียงบันไดที่พระเอกนางเอกใช้ไต่เต้าสู่ความสำเร็จ
นึกถึงสามีที่ในนิยายตายตั้งแต่ยังหนุ่ม เย่ฟางเฟยก็อดถอนหายใจไม่ได้
เสิ่นจ้านซวินในนิยายเป็นวีรบุรุษคนหนึ่ง ทั้งมีความสามารถ มีวิธีการ และทะเยอทะยาน เขาเข้าร่วมกองทัพตอนอายุ 16 ปี พออายุ 25 ปีก็ได้เป็นผู้บังคับกองร้อย สร้างผลงานในกองทัพไว้นับไม่ถ้วน แม้แต่ผู้บังคับบัญชาระดับสูงก็ยังรู้จักชื่อเขา
เด็กหนุ่มจากชนบทที่ไม่มีพื้นเพอะไรเลย สามารถไต่เต้ามาถึงขั้นนี้ได้ ก็นับว่าเก่งกาจมากแล้ว
ในนิยายกล่าวถึงเขาไม่มาก เพียงบอกว่าถ้าเขายังอยู่ในกองทัพ อนาคตย่อมไร้ขีดจำกัด
ส่วนเหตุผลที่ภายหลังเขาย้ายออกจากกองทัพ ก็เล่าเพียงผ่าน ๆ ว่าเย่ฟางเฟยคลอดลูกสาวแล้วสุขภาพทรุดโทรม บำรุงร่างกายไม่ดี อีกทั้งเป็นคนอ่อนไหวขี้กังวล
คนอื่นพูดอะไรสักประโยค เธอก็เอาไปคิดอยู่นาน จนยิ่งคิดมากขึ้นเรื่อย ๆ ไม่รู้ว่าไปได้ยินคำพูดเหลวไหลจากที่ไหน ถึงได้ระแวงว่าเสิ่นจ้านซวินมีผู้หญิงที่ชอบอยู่ในกองทัพ แล้วยังเขียนจดหมายกับโทรศัพท์ไปหาเขาบ่อย ๆ เพื่อให้เขาย้ายออกจากกองทัพ
เสิ่นจ้านซวินถูกเธอวุ่นวายใส่จนหมดหนทาง จึงยื่นเรื่องขอให้เธอไปอยู่กับกองทัพ แต่เธอกลับรังเกียจว่าทางตะวันตกเฉียงเหนืออยู่ลำบาก อีกทั้งยังตัดใจจากพ่อแม่ทางบ้านเดิมไม่ได้ จึงอยากให้เสิ่นจ้านซวินย้ายกลับมาทำงานที่บ้านเกิด
เย่ฟางเฟยกลัวว่าเขาจะไม่ยอม ถึงกับพาลูกสาวไปก่อเรื่องทะเลาะใหญ่โตถึงในกองทัพ
เสิ่นจ้านซวินมองภรรยาที่เจ็บป่วยอ่อนแอและลูกสาวตัวผอมบาง ก็รู้สึกว่าตัวเองติดค้างพวกเธอ เขาปฏิเสธคำรั้งตัวหลายครั้งจากผู้บังคับบัญชาคนเก่า แล้วจึงยื่นเรื่องย้ายออกจากกองทัพ
ตำแหน่งของเขาในกองทัพไม่ต่ำ หลังย้ายกลับมาก็ได้เป็นรองผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงเมืองตงผิงทันที เส้นทางรับราชการก็ราบรื่นมาตลอด
กระทั่งช่วงที่เขากำลังจะได้เลื่อนตำแหน่ง บุคคลสำคัญคนหนึ่งถูกผู้ก่อการร้ายจากต่างประเทศจับตัวไปยังชายแดน
เสิ่นจ้านซวินเคยปฏิบัติภารกิจที่นั่นและคุ้นเคยกับภูมิประเทศ ผู้บังคับบัญชาจึงส่งเขาไปช่วยปฏิบัติการช่วยเหลือครั้งนั้น
หลังช่วยบุคคลสำคัญออกมาได้ ระหว่างคุ้มกันให้เขาถอยหนี เสิ่นจ้านซวินก็ถูกมือปืนซุ่มยิงที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดของอีกฝ่ายยิงเข้าที่หน้าผาก เสียชีวิตในทันที
วีรบุรุษคนหนึ่งต้องจบชีวิตลงเช่นนี้!
ตอนนั้นเสิ่นจ้านผิงกับหลิวเหวินจิ้งเปิดภัตตาคารใหญ่ในเมืองตงผิงถึงสองแห่งแล้ว
เพื่อรักษาสายสัมพันธ์ของเสิ่นจ้านซวินไว้ พวกเขาจึงเชิญพ่อแม่ของเสิ่นจ้านซวินไปพักผ่อนที่บ้านบ่อย ๆ โดยอ้างว่าไปทำหน้าที่กตัญญูแทนลูกพี่ลูกน้อง
กลัวว่าพ่อแม่ของเสิ่นจ้านซวินจะไม่ไป พระเอกนางเอกถึงกับเชิญปู่ย่าของตระกูลเสิ่นเข้าเมืองไปด้วย
พระเอกนางเอกไม่เพียงได้ชื่อเสียงดีงาม ยังทำให้ธุรกิจของพวกเขาราบรื่นยิ่งขึ้น ใคร ๆ ต่างก็ชมว่าคู่สามีภรรยาคู่นี้มีน้ำใจและรู้จักตอบแทนบุญคุณ
พ่อแม่ของเสิ่นจ้านซวินอยู่ในเมืองไม่ชิน ไม่นานลูกชายคนเล็กก็ไปรับกลับมา ตอนนั้นยังมีคนพูดลับหลังว่าพวกเขาไม่รู้จักเสวยสุข หมูป่ากินหญ้าละเอียดไม่เป็น
แต่รสชาติของการต้องอาศัยอยู่ใต้ชายคาคนอื่น คงมีแต่เจ้าตัวเท่านั้นที่รู้
เย่ฟางเฟยเพิ่งได้คลุกคลีกับพ่อแม่ของเสิ่นจ้านซวินไม่กี่วัน แต่ก็รู้ว่าผู้เฒ่าทั้งสองแม้จะนิสัยสบาย ๆ ทว่าก็ไม่ใช่คนที่เห็นแก่ความสุขสบายหรือไร้เหตุผล และยิ่งไม่มีทางให้หลานชายมารับภาระเลี้ยงดูพวกเขา
แม้เสิ่นจ้านซวินจะเสียชีวิตไปแล้ว แต่พวกเขายังมีลูกสาวกับลูกชายที่กตัญญูมาก ตอนแรกที่พระเอกนางเอกไปรับพวกเขามา ก็เพราะยากจะปฏิเสธน้ำใจ จึงไปพักที่บ้านนั้นอยู่ระยะหนึ่ง
ตอนเย่ฟางเฟยอ่านนิยายเรื่องนั้น เธอก็รู้สึกว่าพระเอกนางเอกทำอะไรไม่ค่อยคำนึงถึงวิธีการ ทั้งยังมีค่านิยมที่บิดเบี้ยวอยู่บ้าง
ตอนนั้นเธอเกือบจะเลิกอ่านไปแล้ว แต่เพราะอยากรู้ชะตากรรมของครอบครัวเสิ่นจ้านซวิน จึงอ่านแบบรวบรัดจนจบ และได้รู้ประวัติการตั้งตัวของเสิ่นจ้านผิงกับหลิวเหวินจิ้งด้วย
หลิวเหวินจิ้งในชาติก่อนป่วยเป็นมะเร็งจนเสียชีวิต เพราะเป็นแม่บ้านมานานกว่ายี่สิบปี จึงฝึกฝนฝีมือทำอาหารจนเก่งกาจ
หลังทะลุมิติมา เธอก็หาทางแยกบ้าน จากนั้นเปิดร้านอาหารเล็ก ๆ กับเสิ่นจ้านผิง ไม่กี่ปีต่อมาก็ขยายเป็นภัตตาคารใหญ่ ต่อมาก็เปิดโรงงานและบุกเข้าสู่ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
ช่วงต้นทศวรรษ 2000 พวกเขาก็กลายเป็นผู้เสียภาษีรายใหญ่ของเมืองตงผิง มีชื่อเสียงโด่งดัง เป็นคู่รักที่ใคร ๆ ต่างก็อิจฉา
เย่ฟางเฟยคิดทบทวนเนื้อหาในนิยายไปพลาง สวมรองเท้าไปพลาง
ตอนนั้นเอง เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นอีก “พี่สะใภ้ พี่สะใภ้ ยังไม่ตื่นอีกเหรอ? ปู่กับย่าตื่นกันหมดแล้ว พี่ยังนอนอยู่อีกเหรอ?”
หลิวเหวินจิ้งเห็นว่าในห้องไม่มีเสียงตอบรับเลย น้ำเสียงจึงเริ่มไม่สบอารมณ์ และดังขึ้นกว่าเมื่อครู่
พอเธอส่งเสียงโวยวายแบบนี้ คนทั้งบ้านก็รู้กันหมดว่าเย่ฟางเฟยนอนอืดไม่ยอมลุก
บ้านเสิ่นเลี้ยงหมูสำหรับส่งให้หน่วยงานอยู่สองตัว ผู้หญิงในบ้านผลัดกันตัดหญ้าให้หมู วันนี้ถึงตาของเย่ฟางเฟยกับหลิวเหวินจิ้ง
เย่ฟางเฟยกำลังจะตอบ ก็มีเสียงอ่อนโยนหัวเราะขึ้นมาก่อนว่า “เหวินจิ้ง ช่วงนี้ฟางเฟยไม่ค่อยสบาย อย่าไปเรียกเธอเลย เดี๋ยวแม่ให้ชุยเจวียนไปตัดหญ้าให้หมูกับเธอเอง”
คนที่พูดคือซุนซิ่วจวี๋ แม่สามีของเย่ฟางเฟย ส่วนชุยเจวียนเป็นลูกสาวคนเล็กของเธอ และเป็นน้องสามีของเย่ฟางเฟย
เสิ่นเจี้ยนหัวกับซุนซิ่วจวี๋มีลูกสี่คน ลูกชายคนโตเสิ่นจ้านซวินปีนี้อายุ 25 ปี เข้าร่วมกองทัพมาเก้าปีแล้ว ช่วงหลายปีมานี้กลับบ้านเพียงสามครั้ง
เสิ่นชุยหลาน ลูกสาวคนที่สองของเสิ่นจ้านซวิน อายุ 22 ปี แต่งงานแล้ว และแต่งเข้าไปอยู่ในกองพลหวังที่อยู่ข้าง ๆ ปีที่แล้วคลอดลูกสาวคนหนึ่ง
ลูกคนที่สามคือเสิ่นชุยเจวียน ปีนี้อายุ 18 ปี ยังไม่มีแฟน
คนเล็กสุดคือเสิ่นจ้านเฉียง อายุ 15 ปี กำลังเรียนมัธยมต้นปีสามในอำเภอ
เสิ่นจ้านซวินกับเย่ฟางเฟยดูตัวกันผ่านรูปถ่าย พ่อแม่เห็นว่าเขาอายุไม่น้อยแล้ว และรู้ว่าในกองทัพยังไม่มีคนรักที่เหมาะสม จึงส่งรูปของเย่ฟางเฟยไปให้เขา
เสิ่นจ้านซวินเองก็คิดว่าถึงวัยแต่งงานแล้ว แม้ในกองทัพจะมีคนช่วยแนะนำคู่ให้ไม่น้อย และมีผู้หญิงอยู่หลายคนแสดงท่าทีชอบเขาทั้งทางตรงและทางอ้อม แต่ความสัมพันธ์ค่อนข้างยุ่งยาก เขาไม่อยากเข้าไปพัวพัน จึงไม่ได้หาคู่ในกองทัพ
พ่อแม่เขียนจดหมายมาบอกว่า เย่ฟางเฟยเห็นรูปแล้วไม่ได้คัดค้าน
เขาเองก็คิดว่าหญิงสาวในรูปหน้าตาพอถูกใจ จึงยื่นรายงานขอแต่งงาน แล้วลาพักครึ่งเดือนกลับบ้านมาแต่งงาน
วันแต่งงาน กองทัพส่งโทรเลขมาเรียกตัวเขากลับหน่วยทันที ทั้งสองคนยังไม่มีโอกาสเข้าหอกัน เสิ่นจ้านซวินก็รีบร้อนจากไป และการจากไปครั้งนั้นกินเวลานานกว่าสองปี
พ่อแม่ของเสิ่นจ้านซวินเป็นชาวนาซื่อสัตย์และขยันขันแข็ง ปฏิบัติต่อลูกสะใภ้อย่างเย่ฟางเฟยดีจนไม่มีอะไรให้ติ
ไม่อย่างนั้นด้วยนิสัยของเจ้าของร่างเดิม สามีไม่กลับบ้านมาหลายปี หากพ่อแม่สามียังปฏิบัติต่อเธอไม่ดีอีก เธอคงหนีกลับบ้านเดิมไปนานแล้ว
เย่ฟางเฟยทำหน้าบึ้งเปิดประตู ไม่สนใจหลิวเหวินจิ้ง เธอมองแม่สามีแล้วพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า “ไม่ต้องค่ะ ฉันไปเองก็ได้”
ไม่ใช่ว่าเธอไม่มีมารยาทหรือไม่รู้จักทักทาย แต่เย่ฟางเฟยเจ้าของร่างเดิมก็เป็นคนแบบนี้อยู่แล้ว หากเปลี่ยนไปมากเกินไป อาจทำให้คนอื่นสงสัย
เสิ่นจ้านซวินจากไปนานกว่าสองปี ระหว่างนั้นเขาส่งจดหมายกลับมาเพียงไม่กี่ฉบับ แต่ละฉบับเขียนไม่เต็มกระดาษด้วยซ้ำ มีแค่คำทักทายไม่กี่ประโยค บอกว่าเธอลำบากที่บ้าน ให้ดูแลสุขภาพอะไรทำนองนั้น
ทุกครั้งก็มีแต่ประโยคเดิม ๆ ไม่รู้จักเขียนคำหวานสักคำ ทำเอาเย่ฟางเฟยอึดอัดใจแทบตาย