เมื่อคำถามเรื่อง “ดวงวิญญาณ” ของซุนเจินถิงดังขึ้น ก็ประดุจภูเขาที่พญายกมาทับลงกลางลานซ้อมยุทธ์ทันที
เสียงโห่ร้องกึกก้องดั่งคลื่นสึนางที่พึ่งดังขึ้นเมื่อครู่ ก็เงียบกริบลงเสียฉันใด
หล่อเลี้ยงเส้นเอ็นกล้ามเนื้อเลือดเนื้อแล้ว แล้วไงกันต่อ?
คำถามนี้เฉียบคมเหลือเกิน
มันทะลุทะลวงผ่านเจตนาอันเป็นรูปธรรมของการอ่านหนังสือ แล้วชี้ตรงเข้าหาจุดหมายสูงสุดของวิชาการ
ชาวบ้านนับหมื่นนับแสนที่อยู่ข้างล่าง ความบ้าคลั่งบนใบหน้าค่อย ๆ จางหาย กลายเป็นหมองไหม้ไร้ทิศทาง
ใช่แล้ว เมื่อหายหิวอิ่มท้อง แต่งกายอบอุ่นแล้ว มนุษย์ควรแสวงหาสิ่งใดกัน?
เบื้องบนนั่งรานสูง หลิวซีอี้ ฉินกวนหลาน และปรมาจารย์แห่งสำนักเหตุผลทั้งหลาย สีหน้าเริ่มกลับมามีชีวิตชีวา
นี่คือกับดักขั้นสุดท้ายของวิชาการอันเน้นการปฏิบัติทั้งปวง
เจ้าแก้ปัญหาการดำรงอยู่ได้ แต่จะวางหลักประจำใจของผู้คนไว้ที่ใด?
ท่ามกลางความเงียบดั่งความตายนั้น หลูหลินกลับหัวเราะขึ้นมาเสียได้
เริ่มจากเสียงหัวเราะเบา ๆ แล้วจึงเงยหน้าหัวเราะดังยาว เสียงหัวเราะนั้นกลบเกลื่อนด้วยความรู้แจ้งอันสำรองเปล่งประกาย
เสียงหัวเราะนี้ทำให้ทุกคนอึ้งงัน
ซุนเจินถิงขมวดคิ้ว
หลิวซีอี้ยิ่งครางเสียงเย็นชา คิดว่าหลูหลินหมดทางสู้ ได้แต่แกล้งบ้าเท่านั้น
เสียงหัวเราะเงียบลง
หลูหลินกวาดสายตามองทั่วทั้งลาน แล้วหยุดมองตรงที่ซุนเจินถิงในที่สุด
“คำถามของท่านปรมาจารย์ซุน ข้าพร้อมจะให้คำตอบแล้ว”
“ยังคลังให้เต็มบ้าน แล้วชาวย่อมรู้ถึงมารยาท เมื่อหามีเครื่องนุ่งห่มบริบูรณ์ ย่อมรู้ถึงเกียรติและอาย!”
เปรี้ยง!
ยังคลังให้เต็มบ้านแล้วชาวย่อมรู้ถึงมารยาท เมื่อหามีเครื่องนุ่งห่มบริบูรณ์ย่อมรู้ถึงเกียรติและอาย!
ประโยคนี้ดังขึ้น ทั้งลานตกอยู่ในความเงียบสงบไร้เสียงใด
มาถึงเหล่าเจ้ายังไม่ทันได้ตั้งหลัก หลูหลินก็เอ่ยต่อ
“ชาวบ้านคนหนึ่ง ไม่แม้แต่จะมีข้าวหมายปากสำหรับวันพรุ่งนี้ ภริยาและบุตรสั่นเทาอยู่กลางสายลมหนาว เจ้ากลับบังคับให้เขาวางจอบถืออยู่ในมือลง มาโต้วาทีเรื่องอรรถกถาศีลธรรมกับเจ้า ไปบ่มเพาะจิตใจอันไร้แก่นสารอะไรกันแน่!”