เฉินโย่วฉู่จ้องหยางเทียนเขม็ง หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง ผ่านไปเต็มสามนาที อารมณ์ของเธอถึงค่อยสงบลง เธอกัดฟันพูดว่า:
"ไอ้ลามก! พวกผู้ชายหมาสมองอย่างพวกแกนี่ ในหัวมีแต่เรื่องพรรค์นั้นทั้งวันเลยหรือไง?"
"ถอดเสื้อผ้า แล้วเปลี่ยนชุด!"
"แกดูชุดแกเองสิ บ้านนอกยิ่งกว่ากรรมกรก่อสร้างอีก บอกว่าเป็นสามีฉัน ใครจะเชื่อ?"
เธอเขวี้ยงสูทหนึ่งชุดกับเสื้อเชิ้ตใส่ตัวหยางเทียนตรง ๆ
หยางเทียนก้มมองเสื้อเชิ้ตยีนส์ที่ตัวเองใส่มาสามปีจนสีซีด
โดยเฉพาะรองเท้าฟางที่อาจารย์ถักให้กับมือคู่นั้น เขาเกาหัว "คุณไม่คิดเหรอว่าชุดผมเต็มไปด้วยกลิ่นอายแห่งศิลปะ?"
"เต็มไปด้วยกลิ่นอายความยากจนน่ะสิ!"
เฉินโย่วฉู่กลอกตา:
"ถ้าไม่ใช่ว่านักแสดงที่ฉันหามาลาออกกะทันหัน ฉันไม่มีทางให้ไอ้ลามกอย่างแกมาได้ดีหรอก"
"ผมเป็นไอ้ลามก?"
หยางเทียนชี้จมูกตัวเอง ไม่อยากเชื่อ
ผู้หญิงคนนี้!
รู้ไหมว่าศิษย์พี่หญิงทั้งหกของข้า แต่ละคนล้วนงามระดับประเทศ แต่ละคนล้วนแย่งชิงกันจะมาปูที่นอนให้ข้า?
"แกไม่ใช่?"
เฉินโย่วฉู่มองหยางเทียนอย่างดูถูก
"ฉันถามหน่อย จากตอนขึ้นรถมาจนถึงตอนนี้ แกแอบมองหน้าอกฉันกี่ครั้งแล้ว?"
เธอถามด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
"อะแฮ่ม!"
หยางเทียนกระแอมสองที หน้าแดงด้วยความเขิน
ที่จริงเขาก็ไม่ได้ตั้งใจแอบมองหรอก
แต่ผู้หญิงคนนี้ช่างงดงามเกินไป เรียกว่างามล่มเมือง รูปร่างก็ร้อนแรงขนาดนี้ ผู้ชายปกติคนไหนเห็น จะไม่มองสักสองสามที?
หยางเทียนยืนยันว่าตัวเองเป็นผู้ชายปกติมาก
ดังนั้นจึงอดไม่ได้ที่จะมองมากไปหน่อย
เขาไม่มีคำแก้ตัว ได้แต่แกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน ก้มหน้าเปลี่ยนเสื้อผ้า
"เสร็จแล้ว!"
ไม่นาน หยางเทียนก็เงยหน้าขึ้น
เฉินโย่วฉู่กวาดตามองตั้งแต่หัวจรดเท้า แล้วดวงตาก็เปล่งประกายขึ้นมาทันที
สมคำว่าเฮ็ดเครื่องแต่งคนจริง ๆ!
"ไม่เสียแรงที่เป็นฉัน สายตาดีจริง ๆ!"
นางพูดชมด้วยความภูมิใจ
หยางเทียนยืดอกเชิดหน้า ฉายรอยยิ้มภาคภูมิ!
วินาทีต่อมา ก็ได้ยินนางพูดต่อว่า: "สายตาในการเลือกเสื้อผ้า ชุดทำงานชุดนี้ ฉันเป็นคนเลือกเอง"
หยางเทียนพูดไม่ออก
สองชั่วโมงต่อมา หยางเทียนกับเฉินโย่วฉู่ก็ปรากฏตัวพร้อมกันในเขตตัวเมืองเจียงเฉิง ภายในสวนของวิลล่าหลังหนึ่งที่ตั้งอยู่เดี่ยวกลางไหล่เขา
หยางเทียนเหมือนยายหลิวเข้ากวนอู ติดตามเฉินโย่วฉู่พลางมองซ้ายมองขวา เข้าไปในวิลล่า
ภายในโถงวิลล่าที่ตกแต่งหรูหราอลังการ เวลานี้มีคนนั่งกระจัดกระจายอยู่ยี่สิบกว่าคน
เมื่อเห็นทั้งสองเดินเข้ามา สายตาทุกคู่ก็จับจ้องมาที่พวกเขาทันที
ยังไม่ทันมีใครเอ่ยปาก เฉินโย่วฉู่ก็เป็นฝ่ายคว้ามือหยางเทียนขึ้นมาก่อน หันยิ้มให้ทุกคน เอ่ยแนะนำว่า: "พอดีทุกคนในครอบครัวอยู่กันครบ ฉันขอแนะนำให้รู้จัก นี่คือหยางเทียน คู่หมั้นของฉัน ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะแต่งงานกับเขา พรุ่งนี้เช้าจะไปจดทะเบียน!"
"อะไรนะ?"
คนตระกูลเฉินในห้องรับแขกต่างถูกระเบิดที่เฉินโย่วฉู่โยนลงมากะทันหันจนมึนงง
"เหลวไหล โย่วฉู่ เรื่องแต่งงานทั้งที ลูกไม่ปรึกษาทางบ้านเลยหรือไง?"
จางเสวี่ยหลานมารดาของเฉินโย่วฉู่ลุกขึ้นทันที พูดด้วยความโกรธ: "เรื่องนี้ แม่คัดค้านเป็นคนแรก!"
ต่อมาเป็นชายวัยกลางคนไว้เคราแพะคนหนึ่งลุกขึ้นยืน ไม่มองหยางเทียนเลยแม้แต่น้อย เอ่ยด้วยน้ำเสียงโอหัง: "เฉินโย่วฉู่ มุกตลกของเธอนี่ไม่ตลกเลย เธอก็รู้ว่าคุณชายพานมีใจให้เธอ แล้วยังจะพาผู้ชายเถื่อนแบบนี้มาที่บ้านอีก เธอจงใจจะให้ตระกูลเฉินของเราพินาศหรือไง?"
"นี่คือคุณลุงใหญ่!" เฉินโย่วฉู่ไม่สนใจเขา เพียงหันไปบอกหยางเทียน
หยางเทียนยิงฟันยิ้ม ยื่นมือออกไป: "คุณลุงใหญ่!"
"ไม่ใช่ใครง่าย ๆ ก็มีสิทธิ์จับมือกับฉันได้ และไม่ใช่ใครก็ได้จะมีสิทธิ์เรียกฉันว่าคุณลุงใหญ่" เฉินอันปังชำเลืองมองหยางเทียนแวบหนึ่ง ใบหน้าเต็มไปด้วยความเหยียดหยาม: "ไอ้หนู เสื้อผ้าที่แกใส่ เป็นชุดทำงานของบอดี้การ์ดตระกูลเฉินฉัน
ตระกูลเฉินของฉันมีทรัพย์สินนับพันล้าน แกคิดว่าไอ้หนุ่มบ้านนอกที่ซื้อเสื้อผ้าดี ๆ สักชุดยังซื้อไม่ไหวอย่างแก มันคู่ควรจะมาไต่เต้าหรอ?
ถ้าแกมีสำนึกบ้าง ก็รีบไสหัวไปซะ"
เฉินโย่วฉู่ขมวดคิ้ว กำลังจะพูด ก็เห็นหยางเทียนหัวเราะฮิฮิ: "คุณลุงใหญ่ คุณก็บอกแล้วว่าผมเป็นแค่ไอ้หนุ่มบ้านนอกจน ๆ ที่ซื้อเสื้อผ้าดี ๆ สักชุดยังซื้อไม่ไหว ตอนนี้มีโอกาสได้เกาะตระกูลเฉินใหญ่โตแบบนี้ ผมต้องโง่แค่ไหน ถึงจะยอมไสหัวไป?"
เฉินอันปังอ้าปากค้าง ตกตะลึง ไม่เคยคิดเลยว่าเด็กหนุ่มตรงหน้าจะหน้าด้านได้ถึงเพียงนี้
จากนั้น สีหน้าเขาก็ขรึมลง บารมีที่เกิดขึ้นโดยไม่ต้องแสดงออกแผ่ออกมาจากร่าง ดวงตาคู่หนึ่งจ้องหยางเทียนราวกับหมาป่าหิวโหย
เดิมทีเฉินโย่วฉู่ยังค่อนข้างเป็นห่วงว่าหยางเทียนจะถูกกลิ่นอายอันทรงพลังของคุณลุงใหญ่กดดันไว้ แต่ใครจะรู้ว่าหยางเทียนกลับทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ยิ้มแป้นสบตากับเฉินอันปัง
ไม่ได้เห็นเขาอยู่ในสายตาเลยแม้แต่น้อย
"ดี ดีมาก!"
เฉินอันปังพูดด้วยใบหน้าบึ้งตึง: "ไอ้หนู แกจะแต่งกับเฉินโย่วฉู่ก็ได้ แต่แกต้องแสดงความจริงใจที่คู่ควรกับสถานะของเธอออกมา ตระกูลเฉินของฉันมีทรัพย์สินนับพันล้าน สินสอดเรียกแปดพันแปดร้อยแปดสิบแปดหมื่น ไม่เกินไปใช่ไหม?
เฉินโย่วฉู่ตั้งแต่เล็กอาศัยอยู่ในวิลล่าสวนที่มีพื้นที่สามหมู่ขึ้นไป ห้องหอของแก อย่างน้อยก็ต้องเป็นวิลล่าระดับพอ ๆ กันใช่ไหม?
แม่บ้านบ้านฉันออกไปซื้อกับข้าวยังนั่งรถเมอร์เซเดส อี-คลาส แกอย่างน้อยก็ต้องมีรถระดับไมบัคซักคันไว้ขับใช่ไหม?"
"พ่อคะ เขาจนถึงขั้นต้องใส่ชุดทำงานของบอดี้การ์ดบ้านเรา ที่พ่อว่ามาน่ะมันลำบากเขาเกินไปแล้ว" หญิงสาวที่มีหน้าตาคล้ายเฉินโย่วฉู่อยู่สามส่วนเอ่ยด้วยสีหน้าเยาะหยัน: "ฉันว่าเขาคงไม่รู้ด้วยซ้ำว่ารถไมบัคคืออะไร"
คนตระกูลเฉินได้ยินดังนั้น ต่างมองหยางเทียนด้วยความรังเกียจ
จางเสวี่ยหลานยิ่งโกรธจนเบือนหน้าหนีทันที ราวกับว่าหากมองหยางเทียนอีกเพียงเสี้ยววินาที นางก็จะรู้สึกขยะแขยง
"ขอโทษครับ พวกนี้ผมไม่มีสักอย่าง"
หยางเทียนยิ้มเขิน: "แต่ผมไม่มีไม่เป็นไร โย่วฉู่มีก็พอแล้วนี่ครับ ผมแต่งเข้าบ้านได้นะครับ ถึงตอนนั้นผมอยู่วิลล่าของเธอ นั่งรถโรลส์-รอยซ์ของเธอ ส่วนสินสอด ไม่ต้องให้ตั้งแปดพันกว่าหมื่นหรอก ตามสะดวกนิดหน่อยก็พอ ที่ผมแต่งกับเธอ สาเหตุหลักคือเพราะความรัก"
"รักบ้าบออะไรของแก!"
เฉินอันปังโกรธจนอยากสบถ เลือดแทบกระอัก
แม้แต่เฉินโย่วฉู่ก็ตะลึงเล็กน้อย เดิมทีนางยังค่อนข้างเป็นห่วงว่าหยางเทียนจะรับมือคำพูดโจมตีต่าง ๆ นานาของคนในครอบครัวไม่ไหว นึกไม่ถึงว่าเจ้าหมอนี่จะหน้าหนาถึงเพียงนี้ รับมือง่าย ๆ สบาย ๆ
"ไร้ยางอายเกินไปแล้ว!"
หญิงวัยกลางคนแต่งตัวหรูคนหนึ่งกระโดดออกมา พูดด้วยน้ำเสียงดุดัน: "ไม่ได้ ยังไงฉันก็ไม่มีทางยอมให้เฉินโย่วฉู่แต่งงานกับคนแบบนี้"
หยางเทียนมองนางด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่ง: "คุณไม่ยอมแล้วมันได้อะไร? ผมไม่ได้แต่งกับคุณซะหน่อย? เราสองคนสมัครใจกัน จะ轮到 (ถึงเวร) คุณอีตัวประหลาดนี่มาคัดค้าน?"
"แก แก..."
หญิงวัยกลางคนคงนึกไม่ถึงว่าหยางเทียนจะด่านางตรง ๆ เช่นนี้ เกือบโกรธจนเป็นลม
"หยางเทียน นี่คือคุณอา คราวหลังห้ามพูดแบบนี้อีก!"
เฉินโย่วฉู่ก้าวออกมาทันที แสร้งตำหนิหยางเทียนเสียหนึ่งประโยคก่อน จากนั้นสายตาจึงกวาดมองทุกคน สุดท้ายหยุดที่จางเสวี่ยหลานและเฉินหลงผู้เป็นบิดาซึ่งไม่ปริปากพูดตลอดเวลา เอ่ยอย่างหนักแน่น: "พ่อ แม่ หนูตัดสินใจเรื่องหยางเทียนแล้ว หวังว่าพวกท่านจะเคารพการตัดสินใจของหนู!"
ตึง!
ในจังหวะนี้เอง ประตูใหญ่วิลล่าถูกใครบางคนถีบเปิดอย่างรุนแรง ชายหนุ่มหน้าอ่อนแต่งตัวเนี้ยบคนหนึ่ง นำลูกสมุนจำนวนหนึ่ง กรีธาทัพเข้ามาอย่างดุดัน
"เฉินโย่วฉู่ ชาติหน้าทั้งชาติเธอเป็นได้แค่ผู้หญิงของพานช่างพี่ชายฉันเท่านั้น!"
ชายหนุ่มเอ่ยเสียงดังลั่นประหนึ่งประกาศอำนาจเหนือดินแดนก่อน จากนั้นสายตาเขาจับไปที่มือที่เฉินโย่วฉู่กับหยางเทียนจูงกันไว้ แววตาพลันเปลี่ยนเป็นดั่งงูพิษทันที:
"เข้าไป! ตัดแขนไอ้หมอนี่ที่จับมือพี่สะใภ้ฉันข้างนี้ทิ้งซะ!"