หลินซิ่วหลาน ภรรยาของจ้าวโส่วอี้ เป็นหญิงวัยห้าสิบกว่า ผมขาวไปครึ่งศีรษะ ดวงตาแดงก่ำ เห็นได้ชัดว่าเพิ่งร้องไห้มา
เจ้าหน้าที่นำหนังสือแจ้งยืนยันตัวตายไปส่งถึงบ้านเมื่อช่วงเช้า ตอนบ่าย ลู่เฉินหยวนพาโจวข่ายมาสอบปากคำ
ห้องชุดสองห้องนอนในย่านเก่าได้รับการจัดเก็บอย่างสะอาดเรียบร้อย บนโต๊ะกลางมีชาสองถ้วยที่เย็นชืดไปนานแล้ว หลินซิ่วหลานนั่งอยู่ริมโซฟา มือกำชายเสื้อแน่นอย่างประหม่า จนข้อนิ้วซีดขาว
“พี่หลิน ขอให้ทำใจนะครับ” ลู่เฉินหยวนนั่งลงฝั่งตรงข้าม น้ำเสียงอ่อนลงกว่าปกติเล็กน้อย “มีบางเรื่องที่ต้องรบกวนให้คุณช่วยตอบ”
หลินซิ่วหลานพยักหน้า เสียงสะอื้นปนอยู่ในถ้อยคำ “ถามมาได้เลยค่ะ...”
“ก่อนจ้าวโส่วอี้หายตัวไป มีอะไรผิดปกติบ้างไหมครับ เช่น พูดถึงใครหรือเรื่องอะไรเป็นพิเศษ หรืออารมณ์ไม่ดีหรือเปล่า”
หลินซิ่วหลานครุ่นคิดแล้วส่ายหน้า “ไม่มีค่ะ... เช้าวันนั้นเขาออกจากบ้านไปตามปกติ บอกว่าจะไปดูไซต์งาน แล้วตอนเย็นจะกลับมากินข้าว ใครจะคิดว่ารอจนดึกดื่นก็ยังไม่กลับ โทรศัพท์ก็ปิดเครื่อง... ฉันเลยไปแจ้งความค่ะ”
“ปกติเขามีเรื่องบาดหมางกับใครบ้างไหมครับ”
“ไม่มีค่ะ...” หลินซิ่วหลานเช็ดน้ำตา “เหล่าจ้าวเป็นคนอารมณ์ดี ไม่เคยทะเลาะกับใคร เรื่องงานฉันไม่ค่อยรู้ แต่เขาไม่เคยไปหาเรื่องใครแน่นอนค่ะ”
“ช่วงนี้เขาได้เจอคนแปลกหน้าบ้างไหมครับ หรือเคยพูดถึงคนชื่อจางเว่ยกั๋วบ้างหรือเปล่า”
หลินซิ่วหลานชะงักไป
“จางเว่ยกั๋วหรือคะ” เธอทวนชื่อนั้น ขมวดคิ้วพลางนึก “เหมือนจะพอจำได้ค่ะ...”
แววตาของลู่เฉินหยวนพลันเคร่งขรึมขึ้น
“คุณเคยเจอเขาหรือครับ”
“ไม่ใช่ฉันค่ะ เหล่าจ้าวเคยพูดถึงครั้งหนึ่ง” หลินซิ่วหลานตอบ “น่าจะ... ครึ่งเดือนก่อน คืนหนึ่งเขากลับมาดึกมาก สีหน้าก็ไม่ดี ฉันถามว่าเกิดอะไรขึ้น เขาบอกว่ามีเรื่องที่ไซต์งาน เจ้าของบริษัทรับตกแต่งคนหนึ่งมาหาเรื่องเขา เหมือนจะชื่อ... จางเว่ยกั๋วหรือเปล่าคะ”
“หาเรื่องเขา? เรื่องอะไรครับ”
“ฉันไม่ได้ถามละเอียด เหล่าจ้าวก็ไม่ได้เล่าชัดเจนค่ะ” หลินซิ่วหลานส่ายหน้า “เขาไม่ชอบเล่าเรื่องงานให้ฉันฟัง กลัวฉันเป็นห่วง ฉันรู้แค่ว่าเหมือนจะมีปัญหาเรื่องคุณภาพงานตกแต่ง จางเว่ยกั๋วอยากให้เหล่าจ้าวรับผิดแทน แต่เหล่าจ้าวไม่ยอมค่ะ”
นิ้วของลู่เฉินหยวนเคาะเบา ๆ ใต้โต๊ะ
ปัญหาคุณภาพงานตกแต่ง
จางเว่ยกั๋วทำธุรกิจตกแต่ง ส่วนจ้าวโส่วอี้เป็นวิศวกรของสถาบันออกแบบก่อสร้าง หากบริษัทตกแต่งของจางเว่ยกั๋วได้รับงานตกแต่งโครงการที่จ้าวโส่วอี้รับผิดชอบ ทั้งสองคนย่อมมีโอกาสเกี่ยวข้องกัน
ถ้างานตกแต่งมีปัญหาด้านคุณภาพ แล้วจ้าวโส่วอี้ในฐานะวิศวกรฝ่ายเจ้าของโครงการไม่ยอมผ่อนปรน จางเว่ยกั๋วก็ต้องเสียเงินชดใช้
และจางเว่ยกั๋วก็เป็นหนี้เงินกู้นอกระบบอยู่สองล้านหยวนพอดี...
“พี่หลินทราบไหมครับว่าช่วงนี้จ้าวโส่วอี้รับผิดชอบโครงการไหนอยู่”
“ทราบค่ะ โครงการตรงย่านตะวันตกของเมือง ชื่ออะไรนะ... พลาซ่าเซิ่งจิ่ง” หลินซิ่วหลานตอบ “เป็นศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่กำลังก่อสร้างอยู่ค่ะ”
ลู่เฉินหยวนพยักหน้า
เป็นไปตามที่เขาคาดไว้
“มีอีกเรื่องครับ” ลู่เฉินหยวนมองเธอ “นิ้วหัวแม่เท้าซ้ายของจ้าวโส่วอี้มีอะไรผิดปกติเป็นพิเศษไหม เช่น เคยบาดเจ็บที่เล็บ หรือทายาอะไรอยู่”
หลินซิ่วหลานชะงักไปครู่หนึ่ง
“นิ้วหัวแม่เท้าซ้ายหรือคะ” เธอคิดอยู่ชั่วครู่ “อ้อ ใช่แล้วค่ะ! เหล่าจ้าวเป็นเชื้อราที่เล็บ นิ้วหัวแม่เท้าซ้ายเป็นหนักที่สุด เขาทายาสีเขียวชนิดหนึ่งอยู่ตลอด บอกว่าโรงพยาบาลจ่ายให้ ใช้แล้วได้ผลดีค่ะ”
ยาสีเขียว
แววตาของลู่เฉินหยวนไหววูบ
“สารสีเขียว” ที่ซูหว่านพูดถึง ที่แท้ก็คือยาทา
“ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือครับ” ลู่เฉินหยวนลุกขึ้น “หากมีเรื่องอะไรเพิ่มเติม อาจต้องรบกวนคุณอีกครั้ง”
หลินซิ่วหลานลุกตาม น้ำตาไหลลงมาอีกครั้ง “คุณตำรวจลู่... เหล่าจ้าว... เขาตายได้ยังไงกันแน่คะ ใครฆ่าเขา”
“พวกเรากำลังสืบอยู่ครับ” ลู่เฉินหยวนตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “เราจะให้คำตอบกับคุณแน่นอน”
ลู่เฉินหยวนกับโจวข่ายเพิ่งกลับถึงสถานีตำรวจ อู๋เหวยอันก็รีบเข้ามาหา
“ผู้กองลู่ ทางหลี่เจี้ยนจวินตัดออกจากผู้ต้องสงสัยแล้วครับ” เขารายงาน “เขาปล่อยเงินกู้ตามปกติ หนี้ของจางเว่ยกั๋วยังไม่ถึงกำหนด เขาไม่ได้เร่งทวงเงิน และไม่ได้เข้าไปยุ่งเรื่องอื่น คืนเกิดเหตุ ลูกน้องสองสามคนของเขาดื่มเหล้าด้วยกัน มีพยานยืนยันกันได้ครับ”
“อืม”
“อีกเรื่องครับ” เหล่าพังที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ดูตื่นเต้นเล็กน้อย “ผมกับเสี่ยวสวี่ไปที่บริษัทตกแต่งเว่ยกั๋วของจางเว่ยกั๋วมาแล้ว พวกเขารับงานตกแต่งภายในบางชั้นของพลาซ่าเซิ่งจิ่งจริงครับ! แล้วก็—”
“แล้วก็อะไร”
“สามเดือนก่อน เกิดอุบัติเหตุระหว่างตกแต่งพลาซ่าเซิ่งจิ่ง คนงานคนหนึ่งตกจากนั่งร้าน บาดเจ็บสาหัสครับ” เหล่าพังกล่าว “จ้าวโส่วอี้เป็นคนประเมินความรับผิดชอบในอุบัติเหตุครั้งนั้น เขาระบุว่าวัสดุตกแต่งไม่ได้มาตรฐาน ประกอบกับการก่อสร้างไม่เป็นไปตามข้อกำหนด บริษัทตกแต่งเว่ยกั๋วต้องรับผิดชอบครับ”
“แล้วหลังจากนั้นล่ะ”
“บริษัทของจางเว่ยกั๋วต้องจ่ายเงินก้อนใหญ่ครับ เหมือนจะเกินแปดแสนหยวน” เหล่าพังตอบ “หลังจากนั้นเงินทุนของจางเว่ยกั๋วก็ขาดมือ เขาเลยเริ่มกู้เงินนอกระบบครับ”
แววตาของลู่เฉินหยวนหม่นลง
ดังนั้นเรื่องนี้ไม่ใช่แค่การฉ้อโกงเงินประกัน
แต่เป็นการแก้แค้น
จางเว่ยกั๋วเกลียดจ้าวโส่วอี้ หากไม่ใช่เพราะผลประเมินความรับผิดชอบของจ้าวโส่วอี้ เขาคงไม่ต้องชดใช้เงินมากมาย และไม่ต้องถึงขั้นไปกู้เงินนอกระบบ
เขาจึงฆ่าจ้าวโส่วอี้ แล้วใช้ศพของอีกฝ่ายจัดฉากให้เหมือนตัวเองตาย ทั้งล้างแค้นได้สำเร็จ ทั้งฉ้อโกงเงินประกันแล้วหลบหนี
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
ช่างวางแผนได้แยบยล
“จางเว่ยกั๋วอยู่ที่ไหน” ลู่เฉินหยวนถาม
“กำลังตรวจสอบอยู่ค่ะ” ฟางฉิงตอบ “โทรศัพท์ของเขาปิดเครื่องตั้งแต่บ่ายวันก่อนเกิดเหตุ บัตรธนาคารก็ไม่มีรายการใช้จ่าย”
“พวกเราตรวจสอบสนามบิน สถานีรถไฟกับสถานีขนส่งแล้ว ไม่พบประวัติซื้อตั๋วของเขา” โจวข่ายเสริม
“งั้นเขายังอยู่ในเจียงเฉิง” ลู่เฉินหยวนกล่าวอย่างมั่นใจ
“แต่เจียงเฉิงกว้างขนาดนี้ จะไปหาคนคนเดียว...”
“ไม่ต้องค้นทั้งเมือง” ลู่เฉินหยวนตัดบท “เริ่มจากพลาซ่าเซิ่งจิ่งก่อน”
โจวข่ายชะงัก “พลาซ่าเซิ่งจิ่งหรือครับ”
“จ้าวโส่วอี้หายตัวไปเมื่อสามวันก่อน ก่อนหายตัวเขาบอกว่าจะไปไซต์งานที่พลาซ่าเซิ่งจิ่ง” แววตาของลู่เฉินหยวนเย็นเยียบ “ถ้าจางเว่ยกั๋วจะจับตัวจ้าวโส่วอี้ ไซต์งานเป็นสถานที่ที่สะดวกที่สุด ถ้าตอนนี้เขายังหนีไปไหนไม่ได้ เขาน่าจะซ่อนอยู่ที่ไหน”
โจวข่ายตาเป็นประกาย “ไซต์งานเหมือนกันครับ! ที่ที่อันตรายที่สุดกลับเป็นที่ที่ปลอดภัยที่สุด!”
“ยังมีอีก” ลู่เฉินหยวนกล่าว “พลาซ่าเซิ่งจิ่งเป็นโครงการที่กำลังก่อสร้าง โครงอาคารสร้างเสร็จเกือบหมดแล้ว แต่ภายในยังไม่ได้ตกแต่ง มีห้องว่างมากมาย กล้องวงจรปิดก็น้อย ซ่อนคนไว้สักคนง่ายมาก”
“อีกอย่าง—” เขาหยุดไปครู่หนึ่ง “จางเว่ยกั๋วทำงานตกแต่ง เขาคุ้นเคยกับโครงสร้างไซต์งานมากกว่าใคร”
โจวข่ายตบต้นขาตัวเองฉาด “จริงด้วย! ทำไมผมคิดไม่ถึงนะ!”
ลู่เฉินหยวนเงยหน้ามองโจวข่าย สั่งการชัดเจนฉับไว “ติดต่อหน่วยเทคนิคพิสูจน์หลักฐานทันที ขอภาพจากกล้องวงจรปิดทุกตัวที่ใช้งานได้ ทั้งภายในและรอบไซต์งานพลาซ่าเซิ่งจิ่ง กล้องตามจุดตรวจบนถนนโดยรอบ และกล้องจากร้านค้าริมถนน ย้อนตรวจภาพย้อนหลัง 72 ชั่วโมง เน้นตรวจหาคนแปลกหน้าที่เข้าออกไซต์งานตอนดึก รถไม่มีป้ายทะเบียนที่จอดอยู่นาน และร่องรอยการพักอาศัยหรือเคลื่อนไหวอย่างลับ ๆ เป็นเวลานาน”
“อีกอย่าง ตรวจตารางเวรกับบันทึกการลาดตระเวนช่วงกลางคืนของไซต์งาน ยืนยันจุดประจำการและช่วงเวลาว่างของการลาดตระเวนในแต่ละคืน จากนั้นตรวจสอบแบบแปลนการก่อสร้างของโครงการพลาซ่าเซิ่งจิ่ง ทำเครื่องหมายจุดอับกล้อง ห้องกั้นที่ถูกทิ้งร้าง ชั้นใต้ดินซ้อน และทางหนีไฟที่ยังเปิดใช้ไม่ได้ทั้งหมด”
โจวข่ายรับคำทันที “รับทราบครับ! ผมจะประสานงานเดี๋ยวนี้!”
“ยังมีอีกเส้นหนึ่ง” เหล่าพังเปิดเอกสารในมือ “กรมธรรม์ประกันภัยวงเงินยี่สิบห้าล้านหยวนฉบับนี้ เขาไม่ได้ซื้อจากบริษัทประกันโดยตรงครับ เมื่อสามปีก่อนทำผ่านนายหน้าประกันคนหนึ่ง นายหน้าคนนั้นรับ ‘ค่าบริการ’ จากเขาไปแปดหมื่นหยวน แล้วก็เชิดเงินหนีไป ตอนนี้ยังจับตัวไม่ได้ครับ”
“ตรวจสอบที่อยู่ของเขา”
“กำลังตรวจอยู่ครับ” เหล่าพังหยิบสำเนาเอกสารอีกแผ่นออกมา “จริงสิ ผู้กองลู่ ใบรับเอกสารที่เก็บไว้ของกรมธรรม์มีตราประทับอยู่ข้างลายเซ็นพนักงานขาย หมึกจางคล้ำ ประทับไว้แค่ครึ่งวง มองไม่ออกว่าเป็นลายอะไร บริษัทประกันบอกว่าตราบริษัทเป็นวงกลม แต่ตรานี้ไม่ตรงกันครับ”
ลู่เฉินหยวนเหลือบมองสำเนาเอกสารแวบหนึ่ง ไม่ได้ใส่ใจนัก
คดีฉ้อโกงเงินประกันนี้มีเงื่อนงำเต็มไปหมด แต่เรื่องเร่งด่วนที่สุดคือจับจางเว่ยกั๋วให้ได้ก่อน
เขาขานรับสั้น ๆ “ให้ติงเหยียนลงทะเบียนเก็บเข้าระบบก่อน”
สามสิบนาทีต่อมา
รายงานเบื้องต้นจากหน่วยเทคนิคพิสูจน์หลักฐานดังขึ้นทางวิทยุสื่อสาร: กล้องวงจรปิดหลายจุดในส่วนด้านหลังของไซต์งานพลาซ่าเซิ่งจิ่งเสียและยังไม่ได้ซ่อม กลางคืนไม่มีเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนประจำ หลังตีสองแทบไม่มีคนเฝ้า พื้นที่ชั้นว่างด้านในจำนวนมากกลายเป็นจุดอับที่ควบคุมไม่ได้โดยสิ้นเชิง อีกทั้งสองคืนที่ผ่านมา มีเงาคนพร่าเลือนเคลื่อนไหวอยู่ลึกเข้าไปในตัวอาคาร จงใจหลบกล้องวงจรปิดทุกตัวที่ยังพอใช้งานได้ ซึ่งมีอยู่ไม่กี่ตัว
เบาะแสทั้งหมดเชื่อมโยงกันอย่างสมบูรณ์
ลู่เฉินหยวนกำวิทยุสื่อสารในมือแน่น แววตาคมกริบ ก่อนก้าวออกไปในที่สุด
“ทุกคนรวมพล ออกเดินทางไปพลาซ่าเซิ่งจิ่ง”
“พรางตัวตลอดทาง แบ่งชุดโอบล้อม เข้าใกล้จุดอับแล้วเคลื่อนที่อย่างเงียบเชียบ ห้ามเปิดไฟ ห้ามใช้ไซเรน ควบคุมเสียงให้เข้มงวด ห้ามไหวตัวให้คนร้ายรู้เด็ดขาด”
สามทุ่ม
พลาซ่าเซิ่งจิ่ง
ศูนย์การค้าขนาดใหญ่สูง 38 ชั้นแห่งนี้ยังอยู่ระหว่างก่อสร้าง ตาข่ายนิรภัยสีเขียวล้อมรอบอาคารไว้ มองดูคล้ายยักษ์ที่หลับใหลอยู่ท่ามกลางราตรี ภายในไซต์งานมืดสนิท มีเพียงห้องพักยามตรงทางเข้าที่เปิดไฟสีเหลืองสลัวไว้ดวงหนึ่ง
ลู่เฉินหยวนพาลูกทีม 11 คนลอบเข้าไปอย่างเงียบเชียบ
“แบ่งเป็นสี่ชุด ชุดเอค้นชั้น 1-10 ชุดบีค้นชั้น 11-20 ชุดซีตามผมไปค้นชั้น 21-30 ชุดดีตามผมไปค้นชั้น 31-38” ลู่เฉินหยวนลดเสียงลง “คนจากสถานีตำรวจเขตปิดทางออกด้านนอกทั้งหมดแล้ว พวกเราดูแลแค่ด้านใน ระวังตัวไว้ จางเว่ยกั๋วเป็นผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม อาจมีอาวุธอยู่กับตัว หากพบความผิดปกติให้เรียกกำลังเสริมทันที”
“ครับ!”
ทั้งสี่ชุดแยกย้ายกันไป
ลู่เฉินหยวนพาโจวข่ายกับเสี่ยวสวี่เดินขึ้นไปตามบันไดหนีไฟ บันไดมืดสนิท มีเพียงแสงสลัวจากหน้าจอโทรศัพท์ส่องใบหน้าของทั้งสอง
“ผู้กองลู่ คิดว่าจางเว่ยกั๋วจะซ่อนอยู่ที่นี่จริง ๆ เหรอครับ” โจวข่ายถามเสียงเบา
“ไม่รู้” ลู่เฉินหยวนตอบเสียงมั่นคง “แต่ตอนนี้ที่นี่เป็นไปได้มากที่สุด”
“แต่ทำไมเขาไม่หนีล่ะครับ ฆ่าคนแล้วก็จัดฉากว่าตัวเองตาย น่าจะรีบหนีไปไม่ใช่เหรอ”
“เขาหนีไม่ได้” ลู่เฉินหยวนตอบ “เงินประกันยี่สิบห้าล้านหยวนต้องใช้ใบรับรองการตายที่ตำรวจออกให้ ถ้าตอนนี้เขาหนีไป ก็จะเอาเงินประกันไม่ได้ แบบนั้นที่ฆ่าจ้าวโส่วอี้และจัดฉากการตายก็เสียเปล่าหมด”
โจวข่ายเข้าใจขึ้นมาทันที “อ้อ จริงด้วย! เขาต้องรอให้พวกเรายืนยันว่า ‘จางเว่ยกั๋ว’ ตายแล้ว ออกใบรับรองการตายก่อน ภรรยาถึงจะไปขอรับเงินประกันได้! เพราะงั้นตอนนี้เขาต้องซ่อนตัวรออยู่!”
ลู่เฉินหยวนขานรับเบา ๆ แล้วเดินต่อไปโดยไม่หยุดฝีเท้า
“เพราะงั้นเขาจะไม่หนีไปไกล เขาต้องคอยจับตาดูความเคลื่อนไหวทางนี้ จนแน่ใจว่าเรื่อง ‘การตาย’ ได้รับการยืนยันแล้ว ถึงจะจากไป”
โจวข่ายฟังแล้วรู้สึกเย็นวาบไปทั้งสันหลัง
จางเว่ยกั๋วคนนี้ใจกล้าเกินไปแล้ว ฆ่าคนเสร็จยังไม่หนี กลับซ่อนอยู่ใต้จมูกตำรวจเนี่ยนะ
ทุกคนไต่ขึ้นไป ค้นหาทีละชั้น เสียงฝีเท้าดังก้องไปทั่วชั้นว่างเปล่า ชัดเจนเป็นพิเศษในค่ำคืนอันเงียบงัน
เมื่อค้นชั้น 34 เสร็จ วิทยุสื่อสารก็มีรายงานจากชุดเอ ชุดบี และชุดซี ทุกชุดไม่พบอะไร
“ค้นต่อ” ลู่เฉินหยวนกล่าว
พวกเขาเดินหน้าขึ้นไปอีก
ชั้น 34... ชั้น 36...
ตอนที่ค้นถึงชั้น 37 โจวข่ายก็ส่งเสียง “ชู่” ขึ้นมาอย่างกะทันหัน
“ผู้กองลู่ ฟังสิครับ!”
ลู่เฉินหยวนหยุดเดิน
ท่ามกลางความเงียบ เขาได้ยินเสียงแผ่วเบาเสียงหนึ่ง—
“แกร๊ก”
เสียงไฟแช็ก
มีคนกำลังสูบบุหรี่
อยู่ในห้องสักห้องบนชั้น 37