กองทัพของเฉินอิงพ่ายแพ้สิ้นเชิง ป้ายนับคะแนนเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง
ทหารราชองครักษ์: 0
กองทัพองค์ไท่จื่อ: 1000
กองทัพองค์ชายสาม: 0
สี่ค่ายทัพใหญ่: 0
การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ชาวบ้านรอบเขาจินผิงทั้งหมดตะลึงงัน
ปากของพวกเขาอ้าค้างเป็นรูปตัวโอ จนสามารถสอดลูกโบว์ลิ่งเข้าไปได้
“อะไรกัน? นี่มันเรื่องอะไร? องครักษ์พันหนิวเมากันหมดหรือ?”
“ให้ตายเถอะ เอาป้ายผิดมาหรือเปล่า องค์ชายสามไม่ใช่ผู้ชนะหรือไง ทำไมพ่ายแพ้ยับเยินได้?”
“ไม่ใช่ไม่ใช่ ดูนั่นสิ หัวหน้าองครักษ์พันหนิวถือพระบรมราชโองการมาที่นี่แล้ว”
ผู้คนหันไปมองตามเสียง ก็เห็นนายพลองครักษ์พันหนิวขี่ม้าสูงใหญ่ สวมหมวกเกราะผู้บัญชาการ มาถึงหน้าป้ายนับคะแนน แล้วอ่านพระบรมราชโองการด้วยเสียงดัง
หลังจากการอ่านอันเคร่งขรึมจบลง เกรงว่าชาวบ้านจะฟังไม่เข้าใจ จึงอธิบายเป็นภาษาง่ายๆ อีกครั้ง:
“กองทัพองค์ไท่จื่อ ชนะการล่าเนื้อในเขาจินผิงครั้งนี้ โดยไม่สูญเสียทหารแม้แต่นายเดียว!”
“โปรดอย่าตื่นตระหนก ฝ่าบาทตรัสว่า หลังการศึกครั้งนี้จบลง จะมีราชเลขาธิการเปิดเผยรายละเอียดการซ้อมรบทั้งหมด ขอให้ทุกคนวางใจ รับประกันความยุติธรรมและโปร่งใส”
“ตูม——”
ชาวบ้านได้ยินดังนั้นก็แตกตื่นกันหมด:
“อะไรนะ? กองทัพองค์ไท่จื่อชนะ?”
“ฉันฟังไม่ผิดใช่ไหม กองทัพองค์ไท่จื่อชนะโดยไม่สูญเสียใคร? ให้ตายเถอะ”
“ล้อเล่นหรือเปล่า กองทัพองค์ไท่จื่อกำจัดอีกสามกองทัพจนสิ้นซาก แล้วยังไม่แพ้แม้แต่นายเดียว?”
“ทุกคนอย่าพากันโวยวาย ฝ่าบาทตรัสแล้วไง ว่าจะเปิดเผยรายละเอียดทั้งหมดภายหลัง ว่าจะโกงหรือไม่ ก็จะรู้เอง”
“ใช่ๆ ต้องเปิดเผยรายละเอียดทั้งหมด จะได้ทำให้ชาวบ้านยอมรับโดยไม่มีข้อกังขา พวกเราทุกคนเสียเงินพนันกันไปมากเลย”