กำลังซื้อของเหรียญไคหยวนทงเป่ามูลค่า 100 อีแปะในยุคนี้ เทียบได้กับสองถึงสามเท่าของยุคหลัง
เฉินจี้จู่ใช้เงิน 50 อีแปะซื้อเสื้อผ้าไหมมาหนึ่งชุด เปลี่ยนเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งของตนทิ้ง แล้วโยนชุดเก่าทิ้งไปทันที
ของขาดรุ่งริ่งก็คือของขาดรุ่งริ่ง ต่อให้เห็นแก่ความผูกพัน มันก็ไม่กลายเป็นของหรูหราขึ้นมาได้ เฉินจี้จู่ไม่เคยอาลัยอาวรณ์ของเก่า
จากนั้นเขายังใช้เงินอีก 30 อีแปะกินมื้อกลางวันดี ๆ ที่ตลาดตะวันตก เพียงเท่านี้เงินก็แทบหมดแล้ว
ดูท่าไม่ว่ายุคไหน เงินก็ใช้ไม่ทนจริง ๆ
ยามค่ำ เขากลับไปเอาเงินอีก 500 อีแปะที่จวนจาง แล้วมุ่งหน้าไปยังตรอกผิงคัง ที่นั่นเป็นหอนางโลมและโรงมหรสพที่ใหญ่ที่สุดในฉางอัน
ภายในหอนางโลมมีหญิงงามคณิกาแต่งกายหรูหรา แสงโคมสว่างไสว เหล่าบัณฑิตนักประพันธ์บางคนชอบแสดงความรู้แก่ผู้อื่น เอ่ยบทกวีและถ้อยคำไพเราะทำนองนั้นอยู่เป็นครั้งคราว เรียกกันว่าเป็นสุนทรียรสอันสำราญ
เฉินจี้จู่ไม่พิถีพิถันถึงเพียงนั้น เขาให้แม่เล้าหาหญิงสาวให้คนหนึ่ง เสพสุขอย่างรวดเร็วราวกับกินอาหารจานด่วน ใช้เงิน 300 อีแปะเสร็จแล้วก็จากไป
การกระทำของเขาทำให้แม่เล้าหน้าดำคร่ำเครียดไปหมด นางอยากรีดเงินค่าเหล้าค่าเพลงพิณเพิ่มจากเขาก็ทำไม่ได้สักอีแปะ
มีคนไร้รสนิยมถึงเพียงนี้ที่ไหนกัน มาถึงก็เรียกหาหญิงสาวทันที ไม่ว่าจะพูดเรื่องดื่มสุราเพิ่มบรรยากาศ หรือบรรเลงเพลงพิณขับกล่อม เฉินจี้จู่ก็เอาแต่ส่ายหน้า ยืนกรานจะเอาหญิงสาวให้ได้ เสพสุขเสร็จก็จากไปอย่างรวดเร็ว ไม่ยอมจ่ายเงินเพิ่มแม้แต่อีแปะเดียว
จันทร์กระจ่างดาวพร่างพราว ใกล้ถึงเวลาห้ามออกจากเคหสถานแล้ว วันนี้เฉินจี้จู่มีความสุขมาก
บางทีนี่แหละคือความหมายของการมีชีวิต! สุราดี เนื้อดี และอกงาม ๆ ชีวิตก็ต้องเป็นเช่นนี้สิ!