ในความพร่าเลือน เฉินจื่อไจ้รู้สึกราวกับกำลังลอยอยู่ในสายน้ำอุ่นสายหนึ่ง
ไม่ต้องหายใจ ไม่มีความเจ็บแปลบ
เสียงกลไกเย็นชาอันแปลกแยกที่ดังขึ้นกะทันหัน ความทรงจำขี้ขลาดตลอดหลายปีของเจ้าของร่างเดิม และภาพชีวิตอันอัดอั้นก่อนที่เขาจะทะลุมิติมา ต่างแปรเปลี่ยนเป็นเศษเสี้ยวแสงประหลาดนับไม่ถ้วน พุ่งชน บดขยี้ และหลอมรวมกันอย่างบ้าคลั่งในส่วนลึกของจิตสำนึก...
สุดท้าย ทุกอย่างก็กลับคืนสู่ความสงบ
ทันใดนั้น แผงหน้าจอโปร่งแสงแผ่นหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในจิตสำนึกของเขาโดยไม่มีสัญญาณเตือนใด ๆ
ไม่มีคำพูดไร้สาระหรือทักทาย มีเพียงตัวอักษรสีแดงไม่กี่บรรทัดที่เรียบง่ายตรงไปตรงมาจนน่าตกใจ — กฎการใช้งานระบบ “พึ่งพาตนเอง · การคืนกำไรสิบเท่า”
【1. ผลผลิตทุกชนิดที่ผู้ใช้ระบบลงมือทำด้วยตนเอง ไม่ว่าจะเป็นการผลิต เพาะปลูก เลี้ยงสัตว์ จับปลาและล่าสัตว์ แปรรูป หรือก่อสร้าง ล้วนได้รับการคืนสิบเท่า】
【2. คืนได้วันละหนึ่งครั้งเท่านั้น (สิ่งของหนึ่งชนิด)】
【3. กระเป๋าของระบบมีช่องเก็บของเริ่มต้น 3 ช่อง ระบบจะเก็บสิ่งของที่ได้รับการคืนให้อัตโนมัติ หนึ่งช่องเก็บได้หนึ่งชนิด ใส่สิ่งของที่ไม่ได้มาจากการคืนไม่ได้ เมื่อนำออกมาแล้วจะเก็บกลับเข้าไปใหม่ไม่ได้】
【4. ลงชื่อรับการคืนครบหนึ่งเดือน จะได้รับคะแนนเข้างานเต็ม คะแนนใช้เพิ่มค่าสภาพร่างกาย สุขภาพ หรือขยายช่องเก็บของได้】
【ข้อมูลปัจจุบัน: สภาพร่างกาย 2/10 สุขภาพ 3/10 ช่องเก็บของ 3/10 คะแนน 0 (ตัวเลขหลังเครื่องหมายทับคือค่าสูงสุด)】
อ่านกฎง่าย ๆ เพียง 4 ข้อจบ เฉินจื่อไจ้ก็ยืนนิ่งงัน
แค่นี้เองหรือ?
ไม่มีซูเปอร์มาร์เก็ตสมัยใหม่ขนาดใหญ่ที่มีเสบียงมูลค่าหลายพันล้านติดตัวมาด้วยหรือ? ไม่มีมิติแหล่งน้ำพุวิเศษที่ชุบชีวิตคนตายและทำให้กระดูกงอกเนื้อขึ้นมาใหม่ได้หรือ?
ไม่มีของขวัญมือใหม่ที่แจกเงินก้อนโตกับจักรยานกันเป็นว่าเล่นหรือ? ไม่มีฟาร์ม QQ ที่ปลูกผักได้ด้วยการกดปุ่มเดียวหรือ?
แถมกระเป๋าพัง ๆ ใบนี่ยังซ่อนเงินส่วนตัวหรือของเก่าทองคำไม่ได้ด้วย ใส่ได้แค่ของที่ระบบคืนให้เท่านั้น! แล้วยังมีแค่ 3 ช่องอีกหรือ?
นี่มันงกเกินไปแล้วไม่ใช่หรือไง?
【เดี๋ยวก่อน!】
เมื่อสายตาของเขากวาดผ่านคำว่า “ลงมือทำด้วยตนเอง... คืนสิบเท่า” อีกครั้ง หัวใจก็พลันกระตุกวูบ!
ชาติก่อนเขาเป็นบัณฑิตจบใหม่จากสาขาสื่อดิจิทัลที่ชีวิตแสนรันทด ปี 2024 หางานก็ยากอยู่แล้ว เขายังไม่ยอมให้เจ้านายกดขี่เอาเปรียบ ด้วยความโมโหจึงกลับบ้านเกิดในชนบทไปทำสื่อออนไลน์ สร้างตัวตนบนโลกออนไลน์ของตัวเอง
ตั้งแต่ปี 2024 ถึง 2026 เพื่อเรียกยอดเข้าชม เขาถูกบีบให้พัฒนาตัวเองจนกลายเป็นคนที่ทำได้สารพัดอย่างแบบจับฉ่าย
เคยเรียนรู้การเลี้ยงสัตว์จากพี่น้องหัวหนง ทำอุปกรณ์ทรมานตามช่างทำมือเกิ่ง เลียนแบบหลี่จื่อชีทำอาหารสูตรโบราณ แถมยังไปเรียนงานไม้เข้าเดือยอยู่สองสามวัน
สุดท้ายตอนติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานลมที่ทำเองบนหลังคา เขาก้าวพลาดจนตกลงมา ตายคาที่
ความคิดสุดท้ายก่อนตายคือ — ฉันยังไม่ได้ล้างรายการโปรดในเบราว์เซอร์เลยนะ!
ที่บ้านยังมีน้องสาวอยู่คนหนึ่ง ชื่อตัวเองก็ยังมีประกันอุบัติเหตุอยู่ ดังนั้นเรื่องเลี้ยงดูพ่อแม่ยามแก่เฒ่าน่าจะไม่มีปัญหา เพียงแต่คงไม่มีโอกาสได้กตัญญูต่อท่านทั้งสองแล้ว
แม้สิ่งที่เฉินจื่อไจ้เรียนรู้มาจะกระจัดกระจายและไม่เชี่ยวชาญสักอย่าง แถมยังทำพลาดบ่อย จนไม่อาจเปลี่ยนเป็นรายได้ได้...
แต่นั่นมันศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด ยุคที่ข้อมูลข่าวสารล้นทะลัก!
ตอนนี้ปีอะไร?
ปลายปี 1959!
อีกไม่นานก็จะถึงช่วงสามปีภัยธรรมชาติอันแสนทุกข์เข็ญ ยุคสิ้นหวังที่แม้แต่เปลือกไม้ก็ยังถูกแทะจนเกลี้ยง!
ในยุคที่สิ่งของขาดแคลนอย่างหนักเช่นนี้ ทักษะ “ยูทูบเบอร์สายงานฝีมือ” แบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ จากชาติก่อนของเขา เมื่อรวมกับระบบ “พึ่งพาตนเอง · การคืนกำไรสิบเท่า” แล้ว ก็แทบจะเป็นไพ่ตายที่เหนือชั้นกว่าคนอื่นอย่างถล่มทลาย!
ข้าทำไก่ตุ๋นซีอิ๊วหนึ่งชามด้วยมือตัวเอง ระบบก็คืนให้สิบชามหรือ?
ข้าทำโต๊ะเก้าอี้หนึ่งชุดด้วยมือตัวเอง ระบบก็คืนให้สิบชุดหรือ?
ข้าปลูกมันเทศได้หนึ่งชั่ง ระบบก็คืนให้สิบชั่งหรือ?!
“บ้าเอ๊ย... โชคลาภมหาศาลนี่ ในที่สุดก็มาถึงตาข้าแล้วหรือ?!”
ดวงตาของเฉินจื่อไจ้สว่างวาบขึ้นมา!
“ระบบ ข้าอยากกดไลก์ให้เจ้า! มีใครอยู่ไหม?”
……
ไม่มีใครตอบ
คงเป็นเพราะปัญญาประดิษฐ์ที่ควบคุมระบบรู้สึกว่าเฉินจื่อไจ้ก่อนหน้านี้บ้าระห่ำเกินไป เอะอะก็คิดจะเผาบ้านตายไปพร้อมกัน มันกลัวต้องตายตามผู้ใช้ระบบ พอเปิดใช้งานระบบเสร็จก็เลยเก็บกระเป๋าหนีไปทันที
……
ช่างเถอะ หนีไปก็ดี จะได้สงบหูสงบตา
หลังความตื่นเต้นผ่านพ้นไป เฉินจื่อไจ้สูดหายใจลึก ๆ แล้วเริ่มเรียบเรียงความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมอย่างใจเย็น
เจ้าของร่างนี้อายุเพียง 6 ขวบ เรียนห้องเดียวกับปั้งเกิ้ง เหยียนเจี๋ยตี้ และจงเส่าวเทาที่อาศัยอยู่ห้องโถงครึ่งปลายในลานหน้า
บิดาชื่อเฉินเป่าซาน เป็นคนงานประจำหม้อไอน้ำของโรงรีดเหล็กหงซิงเดิม มีลูกชายตอนอายุ 42 ปี
หากนับตามอายุ บิดาของเฉินจื่อไจ้รุ่นเดียวกับอีจงไห่และเหอต้าชิง แต่หากนับตามลำดับอาวุโส เฉินจื่อไจ้ก็รุ่นเดียวกับส่าจจู่ สวี่ต้าเม่า และเจียตงซวี่
เรื่องยุ่งยากคือภูมิหลังครอบครัวของบิดามารดาเฉินจื่อไจ้ ปู่กับตาของเขาต่างก็เป็นเจ้าที่ดินรายย่อยทั้งคู่! เพราะเหตุนี้เอง ครอบครัวเฉินจึงถูกคนลอบขัดขวางตอนจัดการย้ายทะเบียนบ้าน จนทำเรื่องไม่สำเร็จเสียที
ผลก็คือ แม้ภูมิหลังครอบครัวของเฉินจื่อไจ้จะนับตามบิดาเฉินเป่าซานว่าเป็นกรรมกร แต่ทะเบียนบ้านกลับนับตามมารดาฟางซิ่วเจวียน จึงเป็นทะเบียนเกษตรกร
ด้วยเหตุนี้ บิดามารดาของเฉินจื่อไจ้จึงใช้ชีวิตอย่างหวาดผวาในบ้านลานสี่ด้าน ไม่กล้าขัดแย้งกับท่านพี่ใหญ่ทั้งสาม
แต่ปัญหาที่ร้ายแรงจริง ๆ คือเรื่องบ้าน
ปี 1952 รัฐบาลเริ่มดำเนินธุรกิจซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ ตอนนั้นเฉินจื่อไจ้เพิ่งเกิด บิดามารดาของเขาตัดสินใจเด็ดขาด ขายเครื่องทองและของมีค่าที่ขนออกมาจากบ้านเกิด แล้วซื้อลานข้างตะวันตกของลานหมายเลข 95 ซึ่งเดิมเป็นเรือนสมุนไพร
บ้านหลังใหญ่ห้าห้อง พื้นที่ 100 ตารางเมตร แถมยังมีลานอีก 150 ตารางเมตร ในปีนั้นพวกเขาจ่ายเงินซื้อไปถึง 15 ล้าน! เทียบเท่าธนบัตรรุ่นที่สองจำนวน 1,500 หยวน
อีกทั้งเพราะพื้นที่ก่อสร้างและจำนวนห้องไม่ถึงเกณฑ์ จึงหลบเลี่ยงนโยบายบ้านเช่าของรัฐเมื่อเดือนมิถุนายนปี 1958 ได้อย่างพอดิบพอดี
ในสี่จิ่วเฉิงที่ผู้คนมีพื้นที่อยู่อาศัยเฉลี่ยไม่ถึงไม่กี่ตารางเมตร ลานข้างตะวันตกแห่งนี้ก็เหมือนเนื้อหมูตุ๋นน้ำแดงจานโตที่ทำเสร็จแล้ว วางอยู่บนโต๊ะให้เห็นตำตา!
เพื่อนบ้านอิจฉาจนแทบคลั่ง พวกเขาไม่เข้าใจนโยบาย รู้เพียงว่าตามถนนหนทางต่างก็มีการบังคับให้เช่าบ้านในระบบรัฐ แล้วทำไมบ้านตระกูลเฉินมีบ้านว่างอยู่แต่ไม่ยอมปล่อยให้พวกเขาเช่า? ต่อให้จะเก็บไว้ให้เฉินจื่อไจ้แต่งเมียในอนาคต ก็ต้องรออีกตั้งสิบกว่าปีไม่ใช่หรือ
คนเรามักไม่กลัวการมีน้อย แต่กลัวความไม่เท่าเทียม และตระกูลเฉินก็ไม่ยอมให้เช่าบ้าน เรื่องบาดหมางจึงเกิดขึ้นเช่นนี้
พอถึงช่วงปลายปี 1958 ซึ่งกระแส “ถลุงเหล็กครั้งใหญ่” กำลังร้อนแรง นักบุญจอมปลอมอย่างอีจงไห่ก็อาศัยชื่อของคนทั้งลาน บีบบิดาของเฉินจื่อไจ้ให้สร้างเตาถลุงเหล็กในลานบ้านตัวเอง เพื่อให้ทุกคนหลอมเหล็กกันใกล้ ๆ
ทางสำนักงานเขตยังบอกว่าเป็นความคิดที่ดี แล้วบิดาของเฉินจะทำอะไรได้? เขาเป็นคนงานชำนาญการด้านหม้อไอน้ำ ในเวลาเช่นนี้จะกล้าปฏิเสธได้หรือ?
เพราะอย่างนั้น กลางวันบิดาของเฉินจึงทำงานดูแลหม้อไอน้ำในโรงงาน พอเลิกงานยังต้องอดนอนหลอมเหล็กด้วยวิธีพื้นบ้าน สุดท้ายก็ตรากตรำจนตายในหน้าที่!
มารดาของเฉินโศกเศร้าเสียใจอย่างหนัก ก่อนหน้านี้ไม่นานก็หมดแรงใจและจากโลกนี้ไปเช่นกัน
เมื่อเรียบเรียงความทรงจำเหล่านี้เสร็จ แผ่นหลังของเฉินจื่อไจ้ก็เย็นวาบ การเริ่มต้นแบบนี้มันช่าง... บัดซบจริง ๆ!
อายุ 6 ขวบ เป็นเด็กกำพร้าพ่อแม่ตาย ไม่มีผู้ปกครอง มีทะเบียนบ้านเกษตรกร ปู่กับตาล้วนเป็นเจ้าที่ดินรายย่อย
ที่บ้านมีห้าห้อง พื้นที่ 100 ตารางเมตร ลานอีก 150 ตารางเมตร แถมยังมีตำแหน่งงานประจำในโรงงานใหญ่ของรัฐอีกหนึ่งตำแหน่ง
บังเอิญเสียด้วยที่เป็นปลายปี 1959 แถมยังอยู่ใน “สี่ส่วนลานบ้านเต็มเหลี่ยมหมา” ลานหมายเลข 95 ก่อนสิ้นใจมารดายังถูกหลอกให้เซ็นสัญญายืมบ้าน แล้วฝากฝังเขาไว้กับหัวหน้าเดนมนุษย์อย่างอีจงไห่อีกหรือ?
เริ่มต้นนรก! เริ่มต้นนรกของจริง!
จะมีชีวิตรอดได้อย่างไร?
ตอบข้ามา!
มองตาข้า!
บอกข้ามา — ทำไม!
บอกข้ามาสิว่าจะมีชีวิตรอดได้อย่างไร!
ช่างก่อกรรมทำเข็ญจริง ๆ!
ขณะที่เฉินจื่อไจ้กำลังขบคิดด้วยความเดือดดาลว่าจะโต้กลับอย่างไร เสียงเป็ดตัวผู้แหลมสูงเสียงหนึ่งก็ดึงเขากลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง
“ท่านพี่ใหญ่ทั้งสาม! แล้วก็เจ้า เจียตงซวี่! พวกเจ้าทำแบบนี้ได้อย่างไร? ดูสิว่าพวกเจ้าบีบเด็กอายุหกขวบจนกลายเป็นแบบไหนแล้ว!”
【สวี่ต้าเม่าหรือ?】
【เหตุใดเขาถึงช่วยพูดแทนข้า?】
【มันไม่สมเหตุสมผลเลยนี่?】
เฉินจื่อไจ้ค่อย ๆ รู้สึกตัว ลอบลืมตาข้างหนึ่งขึ้น แล้วก็เห็นเพดานสีขาว หลอดไฟสีเหลืองมัว หน้าผนังสีเขียวครึ่งหนึ่ง และผู้คนที่กำลังยืนล้อมอยู่ตรงปลายเตียงพร้อมกับโต้เถียงกัน...
【นี่พาข้ามาโรงพยาบาลหรือ?】