ข่าวแพร่ไปทั่วทั้งหมู่บ้านอย่างรวดเร็ว ก่อให้เกิดผลกระทบต่อเนื่องเป็นลูกโซ่
เหล่าหญิงสาวญี่ปุ่นที่เคยยอมไต่บ้านยามค่ำไปคบหากับมัน ต่างตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมด
ฝ่ายหนึ่งกลัวว่าจะติดเชื้อวัณโรค อีกฝ่ายก็อับอายที่จะคบหากับ “ผู้ชายที่เป็นทหารไม่ได้”
ผู้หญิงหลายคนยังเที่ยวเยาะเย้ยและตำหนิมันไปทั่ว ถือว่าการปฏิเสธมันเป็นเกียรติ
คนในละแวกบ้านต่างนินทาลับหลัง หัวเราะเยาะต่อหน้า ทั้งหมู่บ้านร่วมกันกีดกันและผลักไสมัน
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อจากนี้จะอธิบายให้เห็นถึงนิสัยวิปริตแบบลูกผสมของไอ้ยุ่นได้
ในเวลานั้นยังไม่มียารักษาวัณโรคโดยเฉพาะ จึงแทบไม่ต่างจากโรคที่รักษาไม่หาย
มันเชื่อว่าตัวเองคงมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน แม้แต่จดหมายลาตายก็เขียนย้ำซ้ำ ๆ ว่าตัวเองอยู่ได้อีกไม่นาน
ความคิดบิดเบี้ยวอันเป็นเอกลักษณ์ของไอ้ยุ่นผุดขึ้นในใจ
ในเมื่อฉันถูกกำหนดให้ต้องพินาศ ถ้าอย่างนั้นก็จะลากทุกคนที่ดูแคลนและเหยียดหยามฉันลงสู่ความพินาศไปด้วย ไม่ต้องทนรับความเจ็บปวดนี้เพียงลำพัง
มันจึงลอบหาปืนลูกซองดัดแปลงแบบยิงได้เก้านัด ดาบซามูไร และมีดสั้นมา พร้อมกักตุนกระสุนไว้จำนวนมาก
คืนวันหนึ่งในปี 1938 มันตัดสายไฟฟ้าทั่วทั้งหมู่บ้าน
มันสวมไฟฉายสองกระบอกไว้บนศีรษะ แขวนไฟจักรยานไว้ที่หน้าอก มือถือปืนลูกซอง
มันถึงขั้นกังวลว่า หลังจากทำเรื่องที่ตนก่อขึ้นแล้ว คนอื่นจะตามแก้แค้นคุณยายที่พึ่งพากันและเลี้ยงดูมันจนเติบใหญ่
ไอ้หมอนี่ถึงกับใช้ขวานฟันคุณยายของตัวเองเป็นคนแรกจนตาย
จากนั้น ภายในเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง มันก็สังหารชาวบ้านในหมู่บ้านเดียวกันที่เคยหัวเราะเยาะมันไปสามสิบคน ไม่เว้นแม้แต่คนแก่และเด็ก
ท้ายที่สุดมันหนีเข้าไปในป่าเขา แล้วยิงตัวตาย
ส่วนเรื่องทั้งหมดที่หลินอ้าวเทียนพูดนั้น
ผู้มีความรู้ย่อมรู้ว่าจริงบ้างเท็จบ้าง
แต่ถามหน่อยเถอะว่า คำพูดชุดนี้ฟังดูสมเหตุสมผลในตัวเองอยู่บ้างใช่ไหม?
สิ่งที่น่ากลัวที่สุดไม่ใช่ข่าวลือเท็จที่กุขึ้นมาส่งเดช เพราะมันไม่อาจทนต่อการตรวจสอบได้เลย