“ชิงเหอ พี่ลูกพี่ลูกน้องของเธอมีงานที่ดูดี แถมยังฉลาดกว่าเธอ เหมาะจะแต่งกับจางเหล่ยมากกว่า อย่าไปแย่งเขากับพี่เลย”
“เธอแต่งเข้าบ้านตระกูลกู้แทนพี่ รอให้พี่ตั้งหลักในบ้านตระกูลจางได้แล้ว พี่ยังช่วยเหลือเธอได้อีกแรงนะ”
เสิ่นชิงเหอนั่งพิงหัวเตียง มือทั้งสองประสานรองท้ายทอย สีหน้าเรียบเฉยขณะมองหญิงตรงหน้าที่กำลังวางอำนาจบาตรใหญ่
ใครจะคิดว่าเรื่องทะลุมิติจะเกิดขึ้นกับเธอ แถมยังทะลุมิติมาอยู่ในยุค 80 อีกด้วย
เจ้าของร่างเดิมอายุ 20 ปี พ่อแม่เป็นคนงานโรงงานเหล็กทั้งคู่ และรักเธอมาก ชีวิตครอบครัวเคยมีความสุข
กระทั่งเมื่อ 5 ปีก่อน พ่อแม่ของเจ้าของร่างเดิมเสียชีวิตจากอุบัติเหตุระหว่างทำงาน หลังจากคุณย่าเสิ่นเป็นคนตัดสินใจทุกอย่าง ชีวิตอันขมขื่นของเธอก็เริ่มต้นขึ้น
คุณย่าเสิ่นรับครอบครัวของลูกชายคนโตจากชนบทเข้ามาอยู่ในเมือง ให้พวกเขาอาศัยบ้านของพ่อแม่เจ้าของร่างเดิม ใช้เงินชดเชยที่พ่อแม่ทิ้งไว้ แล้วยังให้พี่ลูกพี่ลูกน้องของเธอเข้าทำงานแทน ส่วนเจ้าของร่างเดิมต้องอยู่บ้านซักผ้า ทำกับข้าว จัดการงานบ้าน แถมยังต้องทนฟังคำพูดกระทบกระเทียบจากคนทั้งครอบครัวอยู่เป็นประจำ
แต่เรื่องพวกนั้นยังไม่ใช่สิ่งที่ทรมานที่สุด
เมื่อไม่กี่วันก่อน พ่อแม่ของจางเหล่ยมาหาถึงบ้าน บอกว่าก่อนพ่อแม่ของเจ้าของร่างเดิมจะเสียชีวิต พวกเขาได้หมั้นหมายจางเหล่ยกับเสิ่นชิงเหอไว้ จึงมาหารือกับคุณย่าเสิ่นเพื่อหาฤกษ์ดีจัดงานแต่งให้ทั้งคู่
พ่อแม่ของจางเหล่ยทำงานอยู่โรงงานเหล็กทั้งคู่ ส่วนจางเหล่ยเพิ่งอายุ 24 ปีก็ได้เป็นรองหัวหน้าแผนกของโรงงานแล้ว
ตระกูลจางมีเงิน จางเหล่ยก็มีงานที่ดูดี คุณย่าเสิ่นจึงสนใจไม่น้อย
คนที่สนใจไม่แพ้กันคือเสิ่นเจินเจิน พี่ลูกพี่ลูกน้องของเจ้าของร่างเดิม เธอเรียกร้องให้เจ้าของร่างเดิมยกจางเหล่ยให้
ตระกูลเสิ่นเคยหมั้นเสิ่นเจินเจินกับกู้เป่ยแห่งหมู่บ้านไหวฮวา แต่จนถึงตอนนี้เสิ่นเจินเจินยังไม่เคยเห็นหน้ากู้เป่ยเลยสักครั้ง
แม่สื่อบอกว่ากู้เป่ยหน้าตาดี หลังปลดประจำการจากกองทัพก็กลับมาเป็นช่างไม้ในหมู่บ้าน เงื่อนไขนับว่าดีทีเดียวเมื่อเทียบกับคนในหมู่บ้านไหวฮวา
เสิ่นเจินเจินรู้สึกรังเกียจอยู่ในใจ เธออุตส่าห์ได้เข้ามาใช้ชีวิตสุขสบายในเมือง จะให้แต่งกลับไปชนบทอีกได้ยังไง
แต่ตอนนั้นก็หาใครที่ดีกว่านี้ไม่ได้ จึงต้องตอบตกลงไปก่อน จนกระทั่งจางเหล่ยปรากฏตัว เธอถึงรู้ว่าคู่แท้ของตัวเองมาถึงแล้ว
ได้ใช้ชีวิตสุขสบายในเมืองโดยไม่ต้องลงแรงเอง มีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะกลับไปลำบากในชนบทโดยไม่รู้ว่าจะเจออะไรบ้าง
ผู้ชายดี ๆ แบบนี้ก็ควรเป็นของเธอ
เสิ่นเจินเจินแย่งของของเสิ่นชิงเหอจนเป็นความเคยชิน จึงไม่รู้สึกผิดแม้แต่น้อย
เจ้าของร่างเดิมย่อมไม่ยินยอม เธอแค่นิสัยขี้ขลาด ไม่ได้โง่เสียหน่อย หากอยากหนีจากขุมนรกอย่างตระกูลเสิ่น วิธีเดียวก็คือแต่งเข้าบ้านที่ดีสักหลัง
เจ้าของร่างเดิมวิ่งไปกระโดดน้ำ คิดฆ่าตัวตายเพื่อขู่คนในตระกูลเสิ่น ไม่คิดเลยว่าจะเอาชีวิตตัวเองไปทิ้งจริง ๆ
คนที่ถูกช่วยขึ้นมาคือเธอ เสิ่นชิงเหอ
เสิ่นชิงเหอเพิ่งฟื้น คุณย่าเสิ่นก็รีบร้อนมาพูด ‘เกลี้ยกล่อม’ เธอทันที
ไม่เพียงบอกให้เธอยกจางเหล่ยให้เสิ่นเจินเจิน แต่ยังให้เธอแต่งกับกู้เป่ยแทนเสิ่นเจินเจินอีกด้วย
ทำแบบนี้เสิ่นเจินเจินก็ได้สมใจ คุณย่าเสิ่นก็ไม่ต้องโดนตราหน้าว่าผิดสัญญาหมั้นหมาย ทั้งยังไม่ต้องคืนเงินสินสอดที่บ้านกู้ให้มา
พวกเธอได้ประโยชน์ทุกอย่าง แล้วยังอยากให้เธอสำนึกบุญคุณอีกต่างหาก
คิดแผนได้แยบยลดีจริง ๆ
ชาติก่อนเสิ่นชิงเหอเป็นนักออกแบบเสื้อผ้า ระหว่างเดินทางไปต่างประเทศเพื่อร่วมงานสัปดาห์แฟชั่น เธอประสบอุบัติเหตุรถชนต่อเนื่องกันหลายคัน
ตอนเพิ่งมาถึงที่นี่ เธอก็อดรู้สึกไม่ยินยอมอยู่บ้างไม่ได้
แต่ในเมื่อมาแล้วก็ต้องปรับตัว เธอจะใช้ชีวิตแทนเจ้าของร่างเดิมไปพร้อมกันด้วย
บ้านตระกูลเสิ่นนี่เหมือนรังหมาป่า ไม่จำเป็นต้องอยู่ต่ออีกแล้ว
เสิ่นชิงเหอเอ่ยขึ้นว่า “คุณให้เงินฉัน 500 หยวน แล้วฉันจะยกจางเหล่ยให้เสิ่นเจินเจิน แถมยังยอมแต่งแทนด้วย”
คุณย่าเสิ่นอึ้งไปนานกว่าจะได้สติ
สีหน้าพลันยืดยาว “เสิ่นชิงเหอ เรื่องพวกนี้เป็นสิ่งที่เธอควรทำอยู่แล้ว ยังกล้ามาขอเงินฉันอีก ใครให้ความกล้าเธอมา?”
ครอบครัวของพวกเธอมีเงินเท่าไรก็ใช้หมด ไม่เคยเก็บออม เงินสินสอด 100 หยวนที่บ้านกู้ให้มาก็ใช้ไปเกือบหมดแล้ว จะเอาเงินที่ไหนให้เสิ่นชิงเหอ
เธอเรียกเงินทีเดียว 500 หยวน บ้าไปแล้วหรือไง!
เสิ่นชิงเหอพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “ถ้าคุณไม่ให้เงิน ฉันก็จะไปก่อเรื่องที่โรงงานเหล็ก
พอถึงตอนนั้นชื่อเสียงของเสิ่นเจินเจินก็ป่นปี้ งานก็รักษาไว้ไม่ได้ บ้านกู้ยังจะมาทวงความเป็นธรรมอีก
พวกคุณจะยังใช้ชีวิตสงบสุขได้เหรอ?”
คุณย่าเสิ่นมองเสิ่นชิงเหออย่างตกตะลึง เมื่อก่อนยัยขี้ขลาดนี่ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรงต่อหน้าเธอ ทำไมตอนนี้ถึงได้พูดจาบีบคั้นขนาดนี้
หรือว่าโดนกระทบกระเทือนหนักจนเสียสติไปแล้วจริง ๆ?
เงิน 500 หยวน ต่อให้ควักทรัพย์สินทั้งบ้านออกมาก็ยังหาให้ไม่ได้ แต่ถ้าไม่ให้ ยัยเด็กนี่เกิดไปก่อเรื่องที่โรงงานเหล็ก ทำให้เจินเจินตกงานขึ้นมาจะทำยังไง!
คุณย่าเสิ่นจ้องเสิ่นชิงเหอ แต่ชั่วขณะนั้นกลับพูดอะไรไม่ออก
ตอนนั้นเอง เสิ่นเจินเจินก็ผลักประตูเข้ามา โดยคล้องแขนผู้ชายคนหนึ่งไว้ สีหน้าเบิกบานราวกับมีเรื่องน่ายินดี
“คุณย่า ฉันกับจางเหล่ยไปจดทะเบียนกันแล้ว ตอนนี้เป็นสามีภรรยาถูกต้องตามกฎหมาย ถ้าเธออยากโวยวายก็ปล่อยให้ไปโวยวายสิ”
คุณย่าเสิ่นถอนหายใจโล่งอกทันที
ต้องอย่างหลานสาวคนโตของเธอสิ เก่งกาจและมีอนาคตจริง ๆ
แบบนี้ต่อให้เสิ่นชิงเหอไปก่อเรื่อง สุดท้ายก็ได้แต่ถูกตราหน้าว่าเป็นคนทำลายชีวิตคู่ของคนอื่น
“แล้วทางบ้านกู้จะทำยังไง? ยัยเด็กนี่ไม่ยอมให้เงินก็ไม่ยอมไป”
“ไม่ต้องห่วงค่ะ ฉันจัดการไว้หมดแล้ว” เสิ่นเจินเจินล้วงกระดาษแผ่นหนึ่งออกจากกระเป๋าเสื้อแล้วโยนลงบนเตียง “อย่าหาว่าฉันเป็นพี่ลูกพี่ลูกน้องแล้วไม่ดูแลเธอนะ นี่เป็นใบทะเบียนสมรสของเธอกับกู้เป่ย แต่งไปแล้วก็ใช้ชีวิตกับเขาดี ๆ ล่ะ”
ด้วยความสามารถของเสิ่นเจินเจิน เธอคงไม่มีทางจัดการใบทะเบียนสมรสนี้เองได้ ต้องมีคนช่วยแน่
เสิ่นชิงเหอเหลือบมองจางเหล่ยที่ยืนอยู่ข้าง ๆ
ก็จริง รองหัวหน้าแผนกโรงงานเหล็กอย่างเขาจะฝากคนช่วยทำใบทะเบียนสมรสให้สักใบก็ไม่ใช่เรื่องยาก
จางเหล่ยยกมือเกาจมูกอย่างกระอักกระอ่วน “ชิงเหอ ฉันชอบเจินเจิน เพราะงั้น...”
“พวกคุณสองคนเหมาะกันดี” เสิ่นชิงเหอพูดขัดเขา
คนหนึ่งชอบแย่งคู่หมั้นของคนอื่น อีกคนก็คบซ้อนสองทาง ช่างเหมาะกันราวกับกิ่งทองใบหยก
“เธอหมายความว่ายังไง?” จางเหล่ยขมวดคิ้วแน่น ฟังแล้วรู้สึกแปลก ๆ
เหมือนเสิ่นชิงเหอกำลังด่าเขาอยู่
แต่เธอมีสิทธิ์อะไรมาด่าเขา?
เสิ่นชิงเหอสวยสะอาดตากว่าเสิ่นเจินเจิน ตอนแรกเขาก็ชอบเธอจริง ๆ
แต่เสิ่นชิงเหอมักทำท่าขี้ขลาด ทั้งยังดูทึ่ม ๆ อยู่บ้าง ตอนแรกเขายังรู้สึกแปลกใหม่อยู่ แต่พอคบกันไปนานเข้าก็ไม่มีอะไรน่าสนใจ
เขาเริ่มเบื่อ
ส่วนเสิ่นเจินเจินทั้งกระตือรือร้น ทั้งเข้ากับคนเก่ง แถมยังรู้จักเอาใจเขาให้มีความสุข
เขาเป็นถึงรองหัวหน้าแผนกโรงงานเหล็ก จะเลือกคู่ครองที่ถูกใจตัวเองไม่ได้หรือไง?
เสิ่นชิงเหอคร้านจะตอบอีก
เห็นจางเหล่ยสีหน้าไม่ดี คุณย่าเสิ่นก็รีบส่งสายตาให้เสิ่นเจินเจิน
เสิ่นเจินเจินจึงพาเขาออกจากห้องไป
ก่อนจากไป เธอบอกคุณย่าเสิ่นว่า “คุณย่า วันนี้หกโมงเย็นพ่อแม่สามีชวนพวกเราไปกินข้าวนอกบ้าน ถ้ามีคนที่เกะกะสายตาไปด้วย พวกเขาคงไม่พอใจ”
“ได้ ๆ ๆ ฉันรู้แล้ว” คุณย่าเสิ่นตอบด้วยรอยยิ้ม
เธอเข้าใจดีว่าคนที่ไม่เกี่ยวข้องคนนั้นหมายถึงเสิ่นชิงเหอ
พอทุกคนออกไป คุณย่าเสิ่นก็ทำหน้าบึ้ง “ในเมื่อทำใบทะเบียนสมรสเสร็จแล้ว เธอก็ไปหมู่บ้านไหวฮวาเดี๋ยวนี้ ต่อไปอย่ากลับมาบ้านอีก จะได้ไม่ทำให้เจินเจินกับจางเหล่ยเห็นแล้วไม่พอใจ”
เสิ่นชิงเหอพยักหน้า “ได้”
ตอบตกลงง่าย ๆ แบบนี้เลยเหรอ? ไม่เอาเงินแล้วหรือไง?
คุณย่าเสิ่นมองเธออย่างระแวดระวัง “ของในบ้านเป็นของเจินเจินทั้งนั้น เธอห้ามแตะต้องแม้แต่ชิ้นเดียว”
หมายความว่าให้เธอออกจากบ้านไปตัวเปล่า
“ได้ค่ะ” เสิ่นชิงเหอยิ้ม ก่อนลุกจากเตียงแล้วเดินตรงออกไป เธอไม่ได้เอาอะไรติดตัวไปเลย นอกจากเสื้อผ้าที่สวมอยู่
“บ้าจริง ๆ” คุณย่าเสิ่นพึมพำอยู่ตรงประตู เมื่อกี้ยังเรียกร้องเงินเป็นกอบเป็นกำ ตอนนี้กลับไม่เอาอะไรสักอย่างแล้วเดินจากไปเฉย ๆ ถ้าไม่บ้าจะเรียกว่าอะไร
บ้า...ก็ดีเหมือนกัน
ต่อไปในบ้านนี้ก็จะไม่มีคนนอกอีกแล้ว
เสิ่นชิงเหอมีสติดีทุกอย่าง ของที่เป็นของเจ้าของร่างเดิมคุณย่าเสิ่นไม่ยอมคืนให้ เธอก็จะใช้วิธีอื่นเอากลับมาเอง
เธออาศัยความทรงจำไปยังบ้านพักคนงานที่อยู่ทางตะวันออกสุดของโรงงานเหล็ก แล้วเคาะประตู
หญิงผมหยิกคนหนึ่งเปิดประตู “อ้าว นี่ไม่ใช่เด็กสาวตระกูลเสิ่นหรอกเหรอ มาทำอะไรที่นี่ล่ะ?”
เสิ่นชิงเหอยิ้มหวาน “รองหัวหน้าแผนกเมิ่ง ฉันมาที่นี่เพราะอยากขอให้คุณช่วยเรื่องหนึ่งค่ะ”
“...เรื่องอะไรล่ะ?” หญิงคนนั้นยืนพิงกรอบประตู ไม่คิดจะเชิญเสิ่นชิงเหอเข้าไปข้างใน
เสิ่นชิงเหอรู้เหตุผลดี
ผู้หญิงคนนี้กับจางเหล่ยต่างก็เป็นรองหัวหน้าแผนก ทั้งคู่แย่งตำแหน่งหัวหน้าแผนกกันจนคอยขัดแข้งขัดขากันอยู่บ่อย ๆ เรียกได้ว่าเป็นคู่อริชื่อดังของโรงงานเหล็ก
เมื่อก่อนเธอเป็นคู่หมั้นของจางเหล่ย รองหัวหน้าแผนกเมิ่งจึงพาลไม่ชอบเธอไปด้วย และมักทำท่าเย็นชาใส่
“จางเหล่ยกับเสิ่นเจินเจินจดทะเบียนสมรสกันแล้วค่ะ”
“หา?” รองหัวหน้าแผนกเมิ่งชะงักไป เธอไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน พอตั้งสติได้ก็นิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนเบี่ยงตัวเปิดทาง “มีอะไรเข้าไปคุยข้างในเถอะ”