【นิยายเรื่องนี้เขียนเพื่อความบันเทิง ไม่ได้พิถีพิถันอะไรมาก รบกวนหนุ่มหล่อสาวสวยทั้งหลายฝากสมองไว้ก่อนนะ】
(ใครไม่ชอบแนวแต่งงานกับฉินก็ออกจากเรื่องได้เลย ไม่ต้องเสียเวลาอันมีค่าของคุณ ขอบคุณ)
......
ปี 1952
เมืองหลวงสี่เก้า
ซ่งเซียงหยางกับจางซิ่วหลานผู้เป็นแม่ยืนอยู่หน้าประตูใหญ่ของซือเหอหยวนแห่งหนึ่ง
ซ่งเซียงหยางเหลือบมองเลขบ้าน แล้วชักเท้าที่กำลังจะก้าวเข้าไปกลับมา
ซอยหนานลัวกู่?
เลขที่เก้าสิบห้า?
“ยืนงงทำไม เข้าไปสิ” จางซิ่วหลานดึงแขนลูกชายให้เดินเข้าไปข้างใน
ซ่งเซียงหยางไม่ขยับ ก่อนถามอย่างสงสัยว่า “แม่ แน่ใจนะว่าที่อยู่ที่พ่อให้มาคือที่นี่?”
“เอ่อ~” จางซิ่วหลานมีท่าทีไม่มั่นใจ นึกอยู่ครู่หนึ่ง “น่าจะใช่นะ เขาเคยพูดถึงอยู่ครั้งหนึ่ง”
ซวยแล้ว
ซือเหอหยวนคนบ้าคลั่ง
เกิดใหม่มาในโลกนี้ แล้วใช้ชีวิตอยู่ในชนบทมาถึงยี่สิบปี ตอนนี้กลับมาบอกว่าโลกนี้คือโลกของซือเหอหยวนคนบ้าคลั่งงั้นเหรอ?
ขณะที่กำลังคิดอยู่ จู่ ๆ ก็มีเสียง “ติ๊ง” ดังขึ้นในหัว
【ระบบปรับนิสัยครอบครัวเปิดใช้งานแล้ว!】
【แพ็กเกจมือใหม่: ทักษะปฐมพยาบาลระดับสูงสุด ยาเสริมกำลังกาย 1 เม็ด วิชามวยแปดขั้ว เงินสด 1,000 หยวน มิติจัดเก็บขนาด 1,000 ตารางเมตร หมูสามชั้น 10 ชั่ง】
【แจ้งเตือน: การแก้ไขนิสัยไม่ดีของคนในครอบครัวหรือผู้อื่น การพัฒนาตนเอง การช่วยเหลือผู้อื่น การตั้งใจเรียน และการทำงาน ล้วนกระตุ้นรางวัลได้】
ซ่งเซียงหยางยืนนิ่งอึ้งอยู่กับที่
หนึ่งพันหยวน
หนึ่งพันหยวนในปี 1952
อยู่ชนบททั้งปี หักค่าใช้จ่ายจิปาถะออกแล้ว ก็เก็บเงินได้แค่สิบกว่าหยวนเองนะ
แต่ตอนนี้กลับได้รางวัลมากมายขนาดนี้ทันที
สะใจ!
【ได้รับวิชามวยแปดขั้ว ต้องการเรียนรู้หรือไม่?】
【ได้รับทักษะปฐมพยาบาลระดับสูงสุด ต้องการเรียนรู้หรือไม่?】
เรียนรู้
ส่วนยาเสริมกำลังกายเอาไว้ค่อยกินทีหลัง อยู่ต่อหน้าแม่แล้วจู่ ๆ กินยาเข้าไปคงอธิบายไม่ถูก
“เซียงหยาง! ตกลงจะเดินหรือไม่เดิน?” จางซิ่วหลานตะโกนเรียกอีกครั้ง
“มาแล้ว”
ซ่งเซียงหยางยกเท้าก้าวข้ามประตูเรือนเข้าไป
เพิ่งเดินเข้าไป ก็มีชายชราร่างผอมเตี้ยสวมแว่นเดินเข้ามาหา
“หยุด ๆ พวกคุณมาหาใคร?”
ชายชรากวาดตามองพวกเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า
ผู้ชายรูปร่างสูงสง่า แข็งแรง ผิวสีน้ำผึ้ง คิ้วเข้มดวงตาคม หน้าตาดูข่มขวัญคนได้【ภาพ】
ส่วนผู้หญิงอวบอิ่มกลมมน ดูคล้ายเจียจางสื่ออยู่สามส่วน แต่หน้าตาต่างกัน
ผิวขาว หน้ารูปไข่ได้มาตรฐาน แม้ตอนนี้จะอ้วนกลม แต่ก็เป็นประเภทที่ใครเห็นแล้วต้องรู้สึกว่า “พี่สาวอ้วนคนนี้สมัยสาว ๆ ต้องเป็นสาวงามแน่”【ภาพ】
“เรือนนี้ไม่ใช่ใครจะเข้ามาก็ได้นะ ต้องมาทักทายผู้ดูแลก่อน”
ซ่งเซียงหยางจำเขาได้ทันที ยั่นปู้กุ้ย
เจ้าพ่อแห่งวงการเฝ้าประตู ต่อให้ฉินฉยงกับอวี้ฉือกงยังต้องยื่นบุหรี่ให้เขา แล้วเรียกว่าป้าสาม
“สวัสดีครับ พวกเรามาหาซ่งเจี้ยนกั๋ว ขอถามหน่อยว่าเขาพักอยู่ห้องไหนครับ?”
ยั่นปู้กุ้ยได้ยินว่าพวกเขามาหาคน ก็มีท่าทีตื่นเต้นขึ้นมาหน่อย แต่พอเห็นว่าพวกเขามามือเปล่า น้ำเสียงก็แฝงความไม่พอใจเล็กน้อย
“มาหาคนสินะ? เข้ามาถึงประตูแล้วยังไม่รู้จักทักทายกันเลย ไม่มีมารยาท ต้องเรียกฉันว่า ‘คุณลุงสาม’ นี่เป็นกฎ”
ซ่งเซียงหยางมองเขาพร้อมยิ้มตาหยี แล้วจู่ ๆ ก็ทำหน้างุนงง
“คุณลุงสาม...อะไรนะครับ?”
ยั่นปู้กุ้ยขมวดคิ้ว “คุณลุงสาม”
“อะไรนะ...คุณลุงใหญ่?”
“คุณลุงสาม!” ยั่นปู้กุ้ยขึ้นเสียง น้ำเสียงเริ่มแสดงความหงุดหงิด
ซ่งเซียงหยางทำท่าเหมือนเข้าใจแล้ว แต่ก็ยังทำหน้าลังเล “คุณลุงสาม...อะไรนะครับ?”
“คุณลุงสาม!” เส้นเลือดบนหน้าผากยั่นปู้กุ้ยแทบจะปูดออกมา พอพูดจบ เขาก็เหมือนจะนึกอะไรขึ้นได้
ป้าสาม หยางรุ่ยหัว เดินเข้ามาข้าง ๆ “ตาเฒ่ายั่น เจ้าเด็กนี่กำลังแกล้งแกอยู่หรือเปล่า?”
ยั่นปู้กุ้ยหันกลับไปถลึงตาใส่เธอ “ไม่ต้องให้เธอมาบอกหรอก!”
ซ่งเซียงหยางทำเหมือนไม่ได้ยิน หันไปมองจางซิ่วหลานด้วยสีหน้าตกใจ
“แม่ พ่อยังมีพี่ชายด้วยเหรอ? ทำไมผมไม่เคยได้ยินเลย? ท่านนี้คือลุงสามของผมเหรอ?”
จางซิ่วหลานชะงักไป ก่อนตั้งใจมองยั่นปู้กุ้ยตั้งแต่หัวจรดเท้าอยู่ครู่ใหญ่ แล้วค่อย ๆ ส่ายหน้า สีหน้าเต็มไปด้วยความรังเกียจ
“เป็นไปไม่ได้ พ่อของลูกหน้าตาหล่อขนาดนั้น คิ้วเข้มตาโต ส่วนคนนี้...ปากแหลมแก้มตอบ ตาเล็ก ปากบาง ไม่เหมือนซ่งบ้านเราเลยสักนิด”
เธอหยุดไปครู่หนึ่ง “ถ้าพ่อของลูกมีพี่ชายแบบนี้ ฉันคงไม่แต่งงานกับเขาหรอก ถ้าฉันเป็นย่าของลูกแล้วคลอดลูกชายแบบนี้ออกมา คงร้องไห้สามวันสามคืน”
ยั่นปู้กุ้ยโกรธจนแว่นเอียง หน้าแดงลามไปถึงคอ
“ฉันไม่ใช่พี่ชายของคุณ! ฉันเป็นคุณลุงสามผู้ดูแลเรือนนี้!”
ซ่งเซียงหยางทำหน้าจนใจ “คนเมืองเป็นแบบนี้กันหมดเลยเหรอ? เจอหน้าก็จะให้คนอื่นเรียกตัวเองว่าลุงทันที”
เพื่อนบ้านสองสามคนที่แอบชะโงกหน้าดูอยู่ข้าง ๆ กลั้นหัวเราะกันแทบไม่ไหวแล้ว
ยั่นปู้กุ้ยกำลังจะวางท่าอีกรอบ จู่ ๆ ก็มีเสียงของเจียจางสื่อดังมาจากด้านหลัง
“โธ่เอ๊ย ยั่นขี้เหนียว มายืนเอาเปรียบคนอยู่หน้าประตูอีกแล้วเหรอ?”
ไม่รู้ว่าเธอเดินอ้อมมาจากเรือนกลางตั้งแต่เมื่อไร ร่างกลม ๆ เอนพิงอยู่ข้างประตู ดวงตาสามเหลี่ยมเต็มไปด้วยความตื่นเต้นที่ได้ดูเรื่องสนุก
ยั่นปู้กุ้ยหันกลับไปเถียง “เจียจางสื่อ เธอพูดอะไรเหลวไหล? พวกเขามาหาซ่งเจี้ยนกั๋วต่างหาก”
คุณป้าใหญ่ หวังกุ้ยเฟิน ก็เดินออกมาช่วยไกล่เกลี่ย “พอเถอะ ตาเฒ่ายั่น เขามาหาคน ก็บอกที่อยู่ให้เขาไปสิ”
ซ่งเซียงหยางรีบพูดแทรกให้ถูกจังหวะ “ใช่ครับ คุณลุงผู้ดูแล ตกลงพ่อผมพักอยู่ที่ไหนครับ?”
ยั่นปู้กุ้ยชี้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้อย่างไม่สบอารมณ์ “เรือนหน้า! อยู่ตรงนั้น!”
เขาพึมพำว่า “คนอะไรกัน” แล้วหันหลังเดินกลับไป
เรือนหน้า
ห้องที่แสงสว่างแย่ที่สุด ทำเลไกลที่สุด หน้าหนาวก็หนาว หน้าร้อนก็ร้อน
พ่อพักอยู่ที่นี่เหรอ?
ลำบากพ่อจริง ๆ แต่ตอนนี้มีเงินแล้ว ซื้อห้องใหญ่กว่านี้ได้ จะได้ให้พ่ออยู่สบายขึ้นหน่อย
เจียจางสื่อเหลือบมองแม่ลูกซ่งเซียงหยางด้วยดวงตาสามเหลี่ยม
“อ้าว มาขอข้าวกินจากชนบทสินะ? บอกไว้ก่อนนะ เรือนนี้ไม่เลี้ยงคนที่ไม่ทำงาน...”
ซ่งเซียงหยางเลิกคิ้ว
ปากแบบนี้เหมือนที่ร่ำลือกันไม่มีผิด
เดิมทีจางซิ่วหลานกำลังมองไปรอบ ๆ เรือน จึงไม่ได้สนใจเท่าไร แต่พอได้ยินเสียงนี้ ภาพคนคุ้นหน้าก็พลันผุดขึ้นมา
เธอหันไปจ้องเจียจางสื่ออยู่หลายวินาที ยิ่งมองก็ยิ่งคุ้น
จู่ ๆ เธอก็ร้องขึ้นว่า “โธ่เอ๊ย! นี่ไม่ใช่...จางชุยฮวาหรอกเหรอ?”
เจียจางสื่อชะงัก แล้วเกาหัวแกรก ๆ นี่ใครกัน? ฉันรู้จักเหรอ?
จางซิ่วหลานเท้าเอว ยิ้มกว้าง “ทำไมล่ะ? แต่งงานเข้ามาอยู่ในเมืองแล้วจำคนบ้านเดียวกันไม่ได้หรือไง?”
เจียจางสื่อเพิ่งนึกออก สีหน้าเปลี่ยนไปทันที “เธอ...เธอคือ...จางซิ่วหลาน?!”
มีเครื่องหมายคำถามผุดขึ้นบนหัวซ่งเซียงหยาง
ไม่ใช่สิ แม่ แม่ไม่เคยบอกเลยว่าแม่กับเจียจางสื่อเป็นคนหมู่บ้านเดียวกัน?
เดี๋ยวก่อน แซ่จางเหมือนกันด้วย?
สองยอดฝีมือแห่งหมู่บ้านจางเจียชุนมารวมตัวกันที่นี่แล้วเหรอ?
จางซิ่วหลานกวาดตามองเจียจางสื่อตั้งแต่หัวจรดเท้า “ก็ฉันน่ะสิ! ชุยฮวา เธอเปลี่ยนไปมากเลยนะ? แวบแรกฉันยังจำไม่ได้เลยว่าเธอจะกลายเป็นแบบนี้ไปได้!”
เจียจางสื่อนึกว่าจางซิ่วหลานกำลังชมตัวเอง จึงแค่นเสียงขึ้นจมูก “แน่นอน อย่างน้อยฉันก็แต่งงานเข้ามาอยู่ในเมือง อาหารการกินเสื้อผ้าข้าวของ มีอะไรที่คนชนบทเทียบได้ล่ะ ดูผิวพวกเธอสิ ดำเชียว...”
จางซิ่วหลานพูดขัดขึ้นมา “พวกเรามาจากชนบทก็จริง แต่ไม่ได้ตื้นเขินเหมือนเธอหรอก ดูเธอสิ ตัวกว้างกว่าถังแต่สูงไม่ถึงถัง นอกจากก้นแล้วก็มีแต่เอว”
ป้า ๆ หลายคนที่ยืนดูเรื่องสนุกหัวเราะจนตัวโยน
หน้าเจียจางสื่อคล้ำลง “เธอ...จางซิ่วหลาน เธอก็ไม่ได้ดีกว่าฉันสักเท่าไรหรอก! ตัวกลมเป็นลูกบอล! ก่อนหน้านี้ไม่ใช่ขุดดินอยู่ชนบทหรือไง? แล้วมาทำอะไรในเมือง? มาขอข้าวกินถึงหน้าบ้านฉันเลยหรือไง?”
จางซิ่วหลานสะบัดหน้า “ถุย! ซ่งบ้านฉันเป็นช่างประกอบในโรงงานรีดเหล็ก พวกเรามาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันต่างหาก ส่วนเธอน่ะ...ตอนนั้นแอบกินเนื้อหมักของบ้านข้าง ๆ แล้วถูกหมาไล่ตั้งนาน กางเกงยังหลุดอีก ฉันเป็นคนช่วยเก็บไปให้เธอแท้ ๆ...”
ระหว่างที่ทั้งสองเถียงกัน ป้า ๆ ที่ยืนดูก็หูผึ่งกันหมด
มีเรื่องสนุกให้ฟังแล้ว
เจียจางสื่อกระทืบเท้าอย่างโมโห “จางซิ่วหลาน หุบปาก! ตอนนั้นเธอก็ไม่ได้ดีกว่าฉันสักหน่อย! หมั่นโถวที่เธอทำแข็งจนทุบหมาตายได้ หมายังไม่กินเลย!”
ซ่งเซียงหยางที่ยืนอยู่ข้าง ๆ พยักหน้าโดยไม่รู้ตัว
ในที่สุดก็มีคนพูดแทนเขาสักที แม่ของเขาไม่มีพรสวรรค์ด้านทำอาหารเลยจริง ๆ
จางซิ่วหลานไม่ยอมแพ้ ยังคงขุดเรื่องน่าอายของอีกฝ่ายต่อ “โธ่ จางชุยฮวา เธอยังกล้าพูดถึงฉันอีกเหรอ? ตอนนั้นเธอไปตลาดนัด บอกว่าจะซื้อแม่ไก่มาออกไข่ แต่ดันซื้อไก่ตัวผู้กลับมา”
“เลี้ยงไปตั้งครึ่งเดือนถึงเพิ่งรู้ ทุกเช้าถูกมันขันปลุก แล้วยังด่ามันว่า ‘แม่ไก่แก่ไม่ออกไข่ วัน ๆ เอาแต่ร้องโหยหวน! ถ้ายังไม่ออกไข่อีก ฉันจะตุ๋นแกซะ!’”
เสียงหัวเราะดังลั่นไปทั่วเรือน
คุณป้าที่สองกับป้าสามหัวเราะจนย่อตัวลงไปนั่งกับพื้น “ซื้อไก่ตัวผู้มาเป็นแม่ไก่ได้ เจียจางสื่อ เธอนี่เก่งจริง ๆ”
คุณป้าใหญ่: ......
ทำไมรู้สึกเหมือนกำลังพูดถึงฉันเลย?
เธอค่อย ๆ ถอยหลังไปครึ่งก้าวอย่างเงียบ ๆ
เจียจางสื่อโกรธจนตัวสั่น ในที่สุดก็ระเบิดอารมณ์ออกมา “จางซิ่วหลาน! ยายขี้เกียจ! ตอนอยู่ในหมู่บ้าน แดดส่องถึงก้นแล้วยังไม่ยอมตื่น! คนในบ้านออกไปทำงานกันหมด เธอยังนอนกรนอยู่บนเตียงอุ่น! ใครในหมู่บ้านไม่รู้บ้างว่าเธอเป็นคนขี้เกียจอันดับหนึ่งของหมู่บ้านจางเจียชุน!”
จางซิ่วหลานเชิดหน้าขึ้นอย่างภาคภูมิใจ “แล้วมันทำไม? เมื่อก่อนคนในบ้านรักฉัน ตอนนี้ถึงตาซ่งกับลูกชายฉันรักฉันแล้ว มีอะไรหรือ เธออิจฉาล่ะสิ?”
ซ่งเซียงหยางยืนพยักหน้าคล้อยตามอยู่ข้าง ๆ
ในใจแอบบ่นว่า รักแม่เหรอ? ผมแค่โดนบังคับให้ทำงานต่างหาก
เจียจางสื่อเท้าเอวซ้าย ชี้มือขวาไปทางป้า ๆ ที่ยืนดูอยู่ แล้วหมุนตัวครึ่งรอบ “พูดเหมือนคนอื่นไม่มีลูกชายอย่างนั้นแหละ ใครอิจฉากัน?”
คุณป้าใหญ่: ......
ฉันไม่ควรเข้ามาดูเรื่องสนุกใช่ไหม?
เธอถอยหลังไปอีกครึ่งก้าวอย่างเงียบ ๆ
จางซิ่วหลานยกสองนิ้วแกว่งตรงหน้าเจียจางสื่อ ยิ้มอย่างได้ใจ “ฉันคลอดลูกมากกว่าเธอสองคน”
เจียจางสื่อโกรธจนหน้าแดงก่ำ “เธอ...”
คุณป้าใหญ่: ......
ฉันไม่ควรเข้ามาดูเรื่องสนุกจริง ๆ ด้วย
ขณะที่ทั้งสองกำลังต่อสู้กันอย่างสูสี จู่ ๆ ก็มีคนพุ่งเข้ามาจากหน้าประตูเรือน
อี้จงไห่
เขาเหงื่อท่วมตัว หอบหายใจอย่างหนัก “เจีย! เกิดเรื่องที่โรงงาน!”
เสียงหัวเราะของทุกคนหยุดลงทันที
ซ่งเซียงหยางคิดในใจว่า อ้อ เจียเกิดอุบัติเหตุเหรอ?
เรือนเงียบไปชั่วขณะ
“รีบ...รีบเรียกเจียจางสื่อกับตงซีออกมา! แล้วก็มีใครรู้จักครอบครัวซ่งไหม รีบไปแจ้งพวกเขาด้วย เจียกับซ่งเกิดอุบัติเหตุในโรงงาน...ถูกส่งไปโรงพยาบาลเพื่อช่วยชีวิตแล้ว รีบไปกันเถอะ”
ยั่นปู้กุ้ยถามอย่างระมัดระวัง “อี้จงไห่ ที่คุณพูดถึงซ่งคือซ่งเจี้ยนกั๋วที่อยู่เรือนหน้าทางตะวันออกเฉียงใต้หรือ?”
“ใช่”
หัวใจซ่งเซียงหยางกระตุก อะไรกัน ตัวตลกอย่างผมก็มีส่วนด้วยหรือนี่
รอยยิ้มบนหน้าจางซิ่วหลานแข็งค้างทันที ห่อผ้าที่ถืออยู่ในมือร่วงลงพื้น
เจียจางสื่อกับจางซิ่วหลานสบตากัน
ทั้งสองพุ่งตัวขึ้นพร้อมกัน
คนหนึ่งซ้าย คนหนึ่งขวา พุ่งเข้าหาอี้จงไห่ จับคอเสื้อเขาไว้คนละข้างแล้วกระชากเข้ามา
“ไอ้ตัวซวย! แกแช่งเจียของฉัน!”
“ไอ้ปากอีกา! แกแช่งซ่งของฉัน!”
ฝ่ามือสองข้างยกขึ้นพร้อมกัน ตบเข้าใส่หน้าอี้จงไห่จากซ้ายและขวา
“เพียะ!” สองที
ใบหน้าอี้จงไห่เกิดระลอกคลื่นให้เห็นชัดด้วยตาเปล่า แรงสั่นสะเทือนแผ่จากใบหน้าไปทั่วทั้งศีรษะ
วินาทีนั้นเอง เพลงประกอบก็ดังขึ้นในหัวเขา และเขายังเห็นปู่ย่ากำลังโบกมือเรียกอยู่ด้วย
เทพแห่งคุณธรรมกำลังมีความสุขจนตาเหลือกแล้ว
ซ่งเซียงหยางกลัวว่าแม่จะให้รางวัลอี้จงไห่เพิ่มอีก จึงรีบพุ่งเข้าไปในสามก้าวสองก้าวแล้วดึงจางซิ่วหลานออกมา
“แม่ ไปดูพ่อที่โรงพยาบาลก่อนสำคัญกว่า”
“ใช่ ๆ ไปดูซ่งสำคัญกว่า”
จางซิ่วหลานรีบวิ่งออกไป ซ่งเซียงหยางตามไปติด ๆ
อี้จงไห่ที่รอดพ้นจากภัยมาได้ถอยหลังอย่างทุลักทุเลสองก้าว
เขาเสียใจแล้ว น่าจะให้ฉาจูมาแจ้งข่าวแทน
เจียจางสื่อเบะปาก น้ำตาไหลจากดวงตาสามเหลี่ยม ก่อนทิ้งตัวนั่งลงบนพื้น “เจียเอ๋ย~~~”
คุณป้าใหญ่ประคองอี้จงไห่ “พอแล้ว อย่ามาเอะอะตรงนี้ รีบไปโรงพยาบาลเถอะ แล้วตงซีล่ะ? ทำไมยังไม่ออกมาอีก?”
เจียจางสื่อได้สติกลับมา “ตงซีออกไปข้างนอก ไม่รู้วิ่งไปไหนแล้ว...”
“งั้นก็รีบไปเรียกเขากลับมาสิ!”