หวังเหลียนฮวาไม่รู้เลยว่าซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง “ไซอิ๋ว” กับหนังสือเสียงฉบับต้นฉบับที่เธอนำกลับไป จะส่งผลต่อเฉินฮุ่ยมากขนาดไหน
เธอแค่นั่งดื่มชาอยู่มุมหนึ่งของกองถ่ายตอนพักจากการถ่ายทำ แล้วได้ยินเจ้าหน้าที่วัยกลางคนสองคนข้าง ๆ คุยกันอย่างออกรส
คนหนึ่งถอนใจพูดว่า “ลูกชายฉันน่ะทำไลฟ์อยู่ ช่วงนี้ติดเกมลิงดำ เล่นจนแทบไม่กินไม่นอน ตะโกนลั่นเลย โดนฆ่าก็ทุบโต๊ะเสียงดังสนั่น ฉันกับเมียตกใจนึกว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น พอถามถึงได้รู้ว่าเล่นเกมแพ้ นี่แหละนะ...”
อีกคนพูดแทรกด้วยน้ำเสียงเหมือนจะบอกว่า ‘เรื่องแค่นี้ยังไม่รู้อีกเหรอ’ ว่า “นายไม่เคยดูซุนหงอคงเหรอ? ไซอิ๋วน่ะ! เกมนั้นสนุกมากเลยนะ แต่แพงไปหน่อย ฉันไม่กล้าซื้อ เลยดูสตรีมเมอร์เล่นในเน็ตแทน ไว้รอช่วงลดราคาก่อนค่อยว่ากัน”
คนแรกอุทาน “หา? ซุนหงอคงนี่เองเหรอ? ฉันก็ว่าคุ้น ๆ แต่ไม่ค่อยสนใจเกม เคยเห็นผ่านตาครั้งหนึ่ง ไม่ได้ถามอะไร”
ตอนนี้หวังเหลียนฮวาสนใจทุกอย่างที่ไม่เคยได้ยินหรือเห็นมาก่อน จึงขยับเข้าไปถามว่า “พี่ชาย พวกคุณพูดถึงไซอิ๋วอะไรกันเหรอ?”
พอทั้งคู่เห็นว่าเป็นเธอ ก็รีบแสดงความเคารพขึ้นมาทันที “อาจารย์หวังไม่รู้จักไซอิ๋วเหรอครับ? นั่นเป็นหนึ่งในสี่ยอดวรรณกรรมของจีนเลยนะ เล่าเรื่องพระถังซัมจั๋งพาลูกศิษย์สามคนไปอัญเชิญพระไตรปิฎกทางตะวันตก มีซุนหงอคง จูปาเจี๋ย ซาเหอซ่าง แล้วก็ม้าขาวมังกร เป็นตำนานคลาสสิกเลย คนแก่เด็กเล็กที่บ้านผมไม่มีใครไม่ชอบ ผมเองก็ชอบ เมื่อก่อนฉายซ้ำทุกปี ผมก็ดูทุกปี”
หวังเหลียนฮวาพยักหน้า พอมีเวลาจึงถามโจวเผยว่า “เมื่อกี้ฉันได้ยินคนพูดถึงละครเรื่องไซอิ๋ว นายรู้จักไหม?”
โจวเผยชะงักไปเล็กน้อย ช่วงนี้เขาชินกับความรู้รอบตัวอันจำกัดของหวังเหลียนฮวาแล้ว เรื่องที่เขาคิดว่าใคร ๆ ก็น่าจะรู้หรือเข้าใจ สำหรับพี่หวังก็อาจเป็นเรื่องที่ไม่เคยได้ยินหรือเห็นมาก่อนเลยก็ได้
เขาตอบว่า “รู้จักสิพี่ นั่นเป็นความทรงจำวัยเด็กของผมเลย! เดี๋ยวผมหาเวอร์ชันปี 1986 ให้ พี่ลองดู รับรองว่าติดแน่”
โจวเผยส่งลิงก์ให้เธอ หวังเหลียนฮวากลับถึงบ้าน อาบน้ำล้างหน้าเสร็จก็นั่งลงบนโซฟาแล้วเริ่มดู