ปลาเล็กปลาน้อยกับกุ้งฝอยในบ่อน้ำ ลู่หยานตกจนเบื่อไปตั้งแต่ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนแล้ว ความกระตือรือร้นจึงไม่เหมือนเมื่อก่อน
เธอค่อย ๆ ผูกไส้เดือนเข้ากับเบ็ด แล้วเหวี่ยงลงน้ำอย่างสบาย ๆ ก่อนนั่งรอให้ปลามากินเบ็ด
พวกเธออยู่ใต้กอไผ่ สายลมพัดผ่านทำให้ใบไผ่ส่งเสียงซู่ซ่า ฟังไปฟังมาลู่หยานก็เริ่มง่วง
เห็นเพื่อนตัวน้อยทั้งสองกำลังสนุกกันเต็มที่ เธอจึงได้แต่ฝืนความง่วง คอยกระตุกสายเบ็ดเป็นระยะเพื่อดึงดูดกุ้งฝอยให้เข้ามา
ไม่นานก็มีเสียงดังมาจากทางหนานหนาน “หนูตกกุ้งได้แล้ว!”
“ปลาน้อยของหนูขึ้นฝั่งแล้ว!”
หวนหวนไม่ยอมน้อยหน้า จึงตะโกนตามขึ้นมาทันที
ทั้งสองคนส่งเสียงเอะอะกัน ทำเอาความง่วงของลู่หยานหายไปในพริบตา
เธอเรียกสติกลับมาแล้วมองดูในน้ำ เห็นกุ้งสองตัวกำลังวนเวียนสำรวจไส้เดือนอย่างระแวดระวัง จึงยกเชือกขึ้นเล็กน้อย กุ้งฝอยก็ผงะแล้วว่ายหนีไป
แต่มันหนีไปได้ไม่ไกล พอเห็นไส้เดือนแกว่งไหวเบาลง ก็แอบย่องกลับเข้ามาใกล้อีกครั้ง
ลู่หยานอดทนมาก เธอรอจนก้ามของกุ้งหนีบไส้เดือนไว้ แล้วรีบยกคันเบ็ดเล็กขึ้นช้อนเข้าฝั่งทันที
กุ้งทั้งสองยังไม่ทันได้ตั้งตัว ก็ถูกลู่หยานช้อนขึ้นฝั่งเสียแล้ว...
พวกมันงอตัวกระโดดไปมาบนฝั่งไม่หยุด พยายามกลับลงน้ำ แต่ลู่หยานก็คว้าทีละตัวโยนลงถังน้ำไปเรียบร้อย
พอเริ่มต้นได้ดี ความกระตือรือร้นของลู่หยานก็ถูกปลุกขึ้นมาเต็มที่ เธอตกปลาเล็กกับกุ้งฝอยอย่างตั้งอกตั้งใจ
แต่พวกเธอตกกันได้ไม่ถึงชั่วโมง ก็เห็นหลิวเอ้อร์ในหมู่บ้านเดินมาที่ริมบ่อน้ำ