เจียงหล่านเยว่รู้สึกเกรงขามอยู่ในใจ จึงพลิกหนังสือไปเรื่อยๆ ด้านหลัง
โชคดีที่เหมือนกับที่สมาคมนักสำรวจสำนักงานใหญ่พูดไว้ หนังสือพิมพ์เห็ดกรี๊ดแค่ชอบจ้องจับผิด ไม่ได้มีเจตนาจะแต่งเรื่องขึ้นมาเอง นอกเหนือจากประโยคนำที่สะเทือนใจในหน้าแรกแล้ว เนื้อหาจริงๆ ก็ดูจริงจังเป็นเรื่องเป็นราว แบ่งออกเป็นหลายส่วนตามประสบการณ์ชีวิตของพอลเซส ถ้อยคำกระชับแตะต้องได้แต่ก็ไม่ขาดความละเอียดรอบคอบ
เจียงหล่านเยว่วางหนังสือสองเล่มซ้อนกันไว้ข้างๆ ตั้งใจจะอ่านก่อนนอนทุกวัน แล้วเปิดชั้นที่สองของกระเป๋าเดินทาง ที่นั่นมีจดหมายวางอยู่อย่างเป็นระเบียบ
นางหยิบกระดาษจดหมายออกมา ก้มหน้ามองอย่างรวดเร็ว
[สำนักงานใหญ่ได้รับจดหมายที่คุณส่งมาแล้ว]
จดหมายยังคงเริ่มต้นด้วยถ้อยคำแบบนี้ ก่อนอื่นก็ขอบคุณเจียงหล่านเยว่ที่ส่งแผนที่สำรวจฉบับใหม่มาให้ จากนั้นก็บอกเป็นนัยๆ ว่าฤดูมรสุมอันตรายเกินไป สำนักงานใหญ่ไม่สนับสนุนให้ผู้เชี่ยวชาญสำรวจออกไปข้างนอกไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตามในสถานการณ์อันตรายเช่นนี้
[แม้สำนักงานใหญ่จะกำหนดให้ผู้เชี่ยวชาญสำรวจทำการสำรวจพื้นที่ขั้นพื้นฐานอย่างน้อย 10 ตารางกิโลเมตรต่อปี แต่เนื่องจากสถานที่ทำงานของผู้เชี่ยวชาญสำรวจมีความพิเศษ อาจเกิดสถานการณ์พิเศษได้ ข้อกำหนดนี้สามารถแก้ไขได้หลังจากผู้เชี่ยวชาญสำรวจยื่นคำขอ สำหรับการอ้างอิง ผู้เชี่ยวชาญสำรวจประจำยอดเขาโอบิคในเทือกเขาคอสซอ ใช้เวลาตั้งแต่เข้าเทือกเขาคอสซอจนถึงส่งแผนที่สำรวจฉบับแรกเป็นเวลา 5 ปี]
[ส่วนเศษผลึกเลือดมังกรกับนกไขลานที่คุณส่งมาให้ เราได้รับผลลัพธ์ที่น่าตกใจมาก]
แม้จะไม่ใช่ของพื้นเมืองที่ส่งขึ้นมา แต่เป็นเพียงการฝากให้ช่วยตรวจสอบ สมาคมนักสำรวจสำนักงานใหญ่ก็ให้ความสำคัญกับเศษผลึกเลือดมังกร——หรือจะเรียกว่าเศษเล็กเศษน้อยก็ได้——ที่ส่งกลับมาจากเขตใจกลางทะเลหยกมรกตเป็นอย่างมาก สมาชิกอีของโต๊ะกลมผู้รู้ทางมีพื้นฐานมาจากสมาคมเล่นแร่แปรธาตุเฮอร์เมส จึงตัดสินใจทันทีว่าจะส่งเศษผลึกให้สมาคมเล่นแร่แปรธาตุเฮอร์เมสตรวจสอบ ตรวจหนึ่งก็ตรวจ สองก็ตรวจ พอส่งเศษผลึกเลือดมังกรไป สมาชิกอีก็ถือโอกาสเอานกไขลานไปด้วย