กระรอกเหมียนเหมียนไม่สามารถบอกเจียงหล่านเยว่ได้ว่ามลพิษนำมาซึ่งความเจ็บปวดสุดขั้ว
นกหัวขาวที่แบกรับมลพิษมานานแสนนาน ก็ทนทุกข์ทรมานมานานแสนนานเช่นกัน
ราวกับวาฬตัวหนึ่งที่มีเพรียงทะเลเกาะเต็มตัวอย่างหนาแน่น ร่างกายหนักอึ้ง บาดแผลติดเชื้อซ้ำแล้วซ้ำเล่า เลวร้ายยิ่งกว่านั้นคือ มลพิษจะทำให้สมองสับสน เปลี่ยนแปลงความคิด และปล้นสะดมความทรงจำ
นกที่ควรจะโบยบินอย่างอิสระเหนือผืนป่า เป็นนกที่เสรีตลอดกาล กลับกลายเป็นซากเป็นผีที่เดินได้โดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองเป็นใคร
พูดตรง ๆ ตามความเข้าใจของกระรอกเหมียนเหมียนที่มีต่อนกหัวขาว เมื่อเทียบกับการเฝ้าดูตัวเองอ่อนแอลงวันแล้ววันเล่า นกหัวขาวอาจยอมตายอย่างยิ่งใหญ่ในช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุดของตัวเองมากกว่า
มันไม่รู้ว่าอะไรทำให้นกหัวขาวยอมทนมาถึงตอนนี้ และไม่รู้ว่าควรดีใจที่เพื่อนยังมีชีวิตอยู่ หรือควรเศร้ากับความจริงที่ว่าทุกช่วงเวลาที่เพื่อนมีชีวิตอยู่นั้นเต็มไปด้วยความเจ็บปวด
นาน ๆ ครั้ง กระรอกเหมียนเหมียนจะได้พบช่วงเวลาที่นกหัวขาวรู้สึกตัว ทุกครั้งมันจะเห็นความโหดร้ายที่มลพิษกระทำต่อทั้งจิตใจและร่างกายของเพื่อนได้อย่างชัดเจน
นกหัวขาวที่เคยเต็มไปด้วยบาดแผลแต่ยังมีแววตาสุกสว่าง ตะโกนอย่างดังว่า "แค่ตอนนี้ฉันสู้มันไม่ได้เฉย ๆ" กลับเงียบงันราวกับเงามืดในราตรี ฟังกระรอกเหมียนเหมียนเจี๊ยวจ๊าวพูดเป็นประโยคยาว ๆ แล้วจึงใช้เล็บที่สูญเสียพลังในอดีตไปแล้วขีดเขียนข้อความที่ต้องการสื่อลงบนพื้น
[ลูกของฉันไม่ใช่ภาระของเธอ ชีวิตของพวกมันไม่ใช่น้ำหนักที่เธอต้องแบกรับ]
ท่ามกลางสายฝนที่เทกระหน่ำ นกหัวขาวตัวใหญ่แต่ใกล้จะเน่าเปื่อยเพียงแค่ขีดเขียนลงบนพื้นดินที่อ่อนนุ่ม ก็ต้องหายใจหอบเป็นห้วง ๆ ด้วยลำคอที่แหบแห้ง
[ผู้มาเยือนคนนั้นเป็นเพื่อนใหม่ของเธอหรือ? ดูสุขุมมาก เข้ากับนิสัยของเธอได้ดี พวกเธอเหมาะที่จะเป็นเพื่อนกัน]