ซางโย่วทะลุมิติมาแล้ว
วันแรกที่ทะลุมิติมา เธอก็อยากตายเสียให้ได้
ในฐานะคนคลั่งนิยาย เธออ่านนิยายทะลุมิติแนวน้ำเน่ามาแทบทุกแบบ
ในนิยายมีคนทะลุมิติไปสารพัดที่ ทั้งยุคเซี่ย ซาง โจว ยุคสามก๊ก ราชวงศ์จิ้นตะวันออกและตะวันตก ราชวงศ์เหนือใต้ ถัง ซ่ง หยวน หมิง ชิง ประวัติศาสตร์จีนห้าพันปีถูกทะลุมิติกันมาครบถ้วน ยังมีโลกต่างมิติอีก ไปที่ไหนก็ทะลุมิติได้ทั้งนั้น
เธอยังเคยอ่านเรื่องคนยุคปัจจุบันทะลุมิติไปยุคดึกดำบรรพ์ เอาใบไม้มาพันตัวแล้วจับมือเต้นรำกับมนุษย์ดึกดำบรรพ์ เป่าฟู่ ๆ เพื่อก่อไฟด้วยการเสียดสีไม้ ใช้เถาวัลย์พันตัวแล้วโหนไปมาในป่าทั้งวัน เรียกได้ว่าใช้ชีวิตในยุคดึกดำบรรพ์ได้อย่างรุ่งโรจน์
เรื่องแปลกประหลาดแค่ไหนเธอก็อ่านมาหมดแล้ว ช่วงหนึ่งยังเคยจินตนาการอยู่บ่อย ๆ ว่าอยากย้อนกลับไปยุครุ่งเรืองของราชวงศ์ถังเพื่อชมความ繁华 อยากไปสัมผัสบรรยากาศตลาดในยุคซ่ง หรือไม่ก็ไปเป็นแม่ทัพหญิงผู้ห้าวหาญในยุคหยวน ต่อให้แย่ที่สุด ได้ไปยุคใกล้ปัจจุบันก็ยังดี อย่างน้อยก็ได้เห็นประเทศเป็นเอกราชและมั่งคั่ง ได้สัมผัสประวัติศาสตร์
แต่เธอไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะย้อนกลับมาแค่แปดปี ไม่ขาดไม่เกิน ทะลุมิติมาถึงวันเปิดเรียนชั้นมัธยมปลายปีหนึ่งพอดี
เธอกัดฟันประคองตัวผ่านมัธยมปลายสามปีมาได้อย่างยากลำบาก สุดท้ายกลับถูกส่งย้อนกลับไปจุดเริ่มต้นอีกครั้ง
อยากตายจริง ๆ
แสงแดดแผดจ้าของเดือนสิงหาคมลอยอยู่กลางฟ้า แม้แต่ลมก็ยังร้อน พอลมพัดแรง คลื่นความร้อนก็โถมใส่ใบหน้า ลู่วิ่งยางสังเคราะห์ร้อนระอุจากแดด นักเรียนในชุดพรางยืนกระจายอยู่ทั่วสนาม แต่ละแถวเป็นระเบียบเรียบร้อย ด้านหน้ามีครูฝึกในชุดทหารยืนอยู่
เสียงจักจั่นดังไม่ขาดสาย เสียงตะโกนคำขวัญกึกก้องสลับกันไปมา
ครูฝึกร่างสูงใหญ่กำยำ คิ้วเข้มดุดัน แววตาที่กวาดมองมาก็ราวกับมีดคม “หมวดที่ยี่สิบห้า! ห้ามขยับ! ยืนทหารห้านาที ยืนให้มันตรง ๆ!”
ซางโย่วเกร็งตัว ยืนนิ่งตัวตรง มองท้ายทอยของเพื่อนที่อยู่ข้างหน้า รู้สึกตาลายหูอื้อ ผ่านไปนานแล้วก็ยังตั้งสติไม่ค่อยได้
พูดตามตรง เธอคิดว่ามันเหลวไหล เหลวไหลสุด ๆ
ชีวิตของเธอธรรมดาเสียจนแทบไม่มีอะไรน่าพูดถึง ไม่โดดเด่นและไม่มีอะไรให้เสียดาย ครอบครัวอบอุ่น ชีวิตก็ราบรื่นพอสมควร แม้จะไม่ได้สุขสบายมากนัก แต่ก็ไม่เคยเจออุปสรรคที่ก้าวข้ามไม่ได้
ตลอดยี่สิบสี่ปีที่ผ่านมา เรื่องที่น่าพิศวงที่สุดที่เธอเคยเจอ คงมีแค่เรื่องนี้—เธอทะลุมิติมา
ไม่มีเรื่องค้างคาให้กลับไปแก้ไข ไม่มีโศกนาฏกรรมให้หยุดยั้ง และไม่มีช่วงเวลาดี ๆ ที่ต้องยึดไว้ไม่ยอมปล่อย สามปีในโรงเรียนมัธยมปลายของเธอธรรมดาเสียยิ่งกว่าธรรมดา
ก่อนเข้าเรียนมัธยมปลาย ไม่ว่าจะอ่านนิยายหรือฟังคนอื่นเล่า ซางโย่วก็คิดว่าช่วงมัธยมปลายจะเป็นเวลาที่งดงามที่สุดในชีวิต ได้พบเพื่อนดี ๆ ที่ต่อให้เรียนจบและเข้าสู่สังคมไปแล้วก็ยังติดต่อกัน อาจถึงขั้นได้เป็นแม่ทูนหัวของลูกเพื่อนด้วยซ้ำ ทั้งยังอาจได้คบหารักในฝัน จากชุดนักเรียนไปจนถึงชุดแต่งงาน จากวัยเยาว์ที่งดงามไปจนแก่เฒ่าผมขาวด้วยกัน
แต่ทั้งหมดนั้นเป็นวัยเยาว์ของคนอื่น
ไม่ใช่ของเธอ
ตอนนี้สิ่งเดียวที่ซางโย่วรู้สึกโชคดีคือ เธอไม่ได้ย้อนกลับไปตอนมัธยมต้น และไม่ได้กลับไปก่อนสอบเข้า ไม่อย่างนั้นเธออาจไม่ได้เรียนมัธยมปลายด้วยซ้ำ
ปี 2020 โรคระบาดโควิด-19 ปะทุขึ้นและแพร่กระจายไปทั่วประเทศ เพื่อควบคุมการระบาด เธอเรียนออนไลน์เกือบสามเดือน แค่สามเดือนสั้น ๆ ก็ทำให้ซางโย่วกลายเป็นคนไร้ประโยชน์ไปเสียแล้ว ตอนเรียนก็ฟังไม่รู้เรื่อง หน้าต่างแจ้งเตือนเด้งขึ้นมารัว ๆ พอเลิกเรียนก็เอาแต่เล่นจนเสียคน แค่แตะหนังสือหรือการบ้านก็หลับ
ผ่านไปสามเดือนอย่างเลื่อนลอย ซางโย่วรู้ดีว่าตัวเองคงหมดสภาพแล้ว
ตอนนั้นเธอถึงกับเตรียมใจไว้แล้วว่า สอบไปตามมีตามเกิด แค่พยายามให้เต็มที่ก็พอ ไม่ต้องได้คะแนนดีมาก ขอแค่เข้าโรงเรียนมัธยมปลายทั่วไปได้ก็พอ ถ้าได้เข้าโรงเรียนมัธยมปลายแล้วตั้งใจเรียนสามปี ก็ยังมีโอกาสเข้ามหาวิทยาลัยดี ๆ ได้
เธอจึงเข้าสนามสอบด้วยความคิดไม่หวั่นไหวเช่นนั้น สอบอยู่สามวัน พอออกจากห้องสอบก็ลืมทุกอย่างไปหมด
หลังจากนั้นนานมาก เธอกลับมานึกถึงก็ยังจำอะไรไม่ได้ มีเพียงเรื่องอากาศในวันสอบเข้าเรียนมัธยมปลายที่ยังพอจำได้ วันนั้นฝนตก เธอจำได้แม่นเพราะวันแรกของการสอบ กุญแจจักรยานถูกคนแกล้งซ่อนไว้ ส่วนร่มก็ถูกใครสักคนหยิบไป เธอเลยขี่จักรยานที่แฮนด์หมุนไม่ได้ฝ่าสายฝนกลับบ้าน พอถึงบ้านก็พบว่ากุญแจประตูผูกติดอยู่กับกุญแจจักรยาน ตอนนั้นเธอด่าออกมาเสียงดัง เกือบโมโหจนเป็นลม
ต่อมาเธอไม่เคยคิดเลยว่าคะแนนสอบเข้าเรียนมัธยมปลายจะสูงกว่าการสอบจำลองระดับเมืองครั้งสุดท้ายเกือบร้อยคะแนน เธอจึงคว้าโควตานักเรียนตามเขตเข้าเรียนโรงเรียนมัธยมปลายชั้นนำของมณฑลได้พอดี
-
แสงแดดจ้าจนลืมตาแทบไม่ขึ้น ห้านาทีของการยืนทหารช่างยาวนานเหลือเกิน ซางโย่วรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นหม้อต้มน้ำ ร้อนจนไอน้ำพวยพุ่งไม่หยุด เหงื่อเค็มชื้นไหลจากปลายผมเข้าตา แสบระคายจนปวด เธออยากยกมือขึ้นเช็ด แต่พอสบตากับครูฝึกก็รีบหลบสายตา ไม่กล้าขยับ
ซางโย่วหรี่ตาลง หวังให้รู้สึกดีขึ้น แต่เพิ่งหรี่ตาได้ไม่นาน พอลืมตาขึ้นอีกครั้ง โลกตรงหน้าก็มืดสลัว เธอเวียนหัวมึนงง คลื่นไส้จนอยากอาเจียน
เธอเริ่มยืนไม่ไหวแล้ว พอเงยหน้าขึ้นก็เห็นว่าท้องฟ้ากลายเป็นสีดำ ราวกับมองเห็นชะตาชีวิตสามปีในโรงเรียนใหม่ของตัวเอง เป็นสีดำ อึดอัด หายใจไม่ออก
เธอยังอยากตายจริง ๆ
ความคิดนี้เพิ่งผุดขึ้นมา ซางโย่วก็ห้ามตัวเองไม่อยู่ ร่างเอนไปข้างหน้า “ตุบ!” หน้าผากกระแทกสนามหญ้า เจ็บจนหมดสติไปทันที
-
ซางโย่วยังมีสติหลงเหลืออยู่บ้าง เธอรู้ว่าปวดหัวมาก รู้ว่าครูฝึกอุ้มเธอวิ่งตรงไปห้องพยาบาล และยังได้ยินเสียงเพื่อนนักเรียนหญิงหลายคนร้องกรี๊ด ก่อนจะพูดเสียงเบาว่า ‘ครูฝึกเท่มาก’ ‘ฉันก็อยากเป็นลมแบบนั้นบ้างจัง’
ซางโย่วขดตัวอย่างไม่สบาย ใช้มือกดท้องไว้ ข้างหูมีเสียงลมหวีดหวิว พัดปะทะใบหน้าแล้วกลับยิ่งร้อนกว่าเดิม ครูฝึกอุ้มเธอวิ่งเข้าไปในห้องพยาบาล แล้วบอกเจ้าหน้าที่ว่า “มีคนเป็นลมครับ”
ซางโย่วฟังไม่ชัดว่าเจ้าหน้าที่พูดอะไร
-
ซางโย่วสะดุ้งตื่นเพราะความหนาว เครื่องปรับอากาศในห้องพยาบาลตั้งอุณหภูมิต่ำเกินไป เธอลืมตาขึ้นอย่างสะลึมสะลือ แล้วคว้าผ้าห่มบาง ๆ ที่คลุมตัวอยู่ไว้แน่น ห้องพยาบาลเงียบสงัด เจ้าหน้าที่ไม่อยู่ มีเพียงเธอคนเดียว
แสงแดดส่องผ่านหน้าต่างลงบนกระเบื้องสีขาว เกิดเป็นวงแสงสีเหลืองอุ่นซ้อนกันไปทีละวง ใบไม้สีเขียวชอุ่มไหวตามลม ระยิบระยับเมื่อถูกแสงแดด ราวกับเคลือบด้วยทองคำ เสียงตะโกนคำขวัญกึกก้องจากสนามยังดังต่อเนื่อง ทว่าเมื่อผ่านมาถึงที่นี่ก็ไม่ชัดเจนเหมือนเดิม
ซางโย่วนั่งกอดเข่าอยู่บนเตียง เหม่อมองวงแสงบนพื้น
‘ก๊อก ก๊อก—’
ประตูห้องพยาบาลถูกเคาะสองครั้ง จากนั้นก็มีคนผลักเปิดเข้ามา ซางโย่วเงยหน้าขึ้นมองตามสัญชาตญาณ แล้วชะงักงันไปชั่วขณะ
เด็กหนุ่มที่ผลักประตูเข้ามามีรูปร่างสูงโปร่ง สวมชุดนักเรียนสีฟ้าขาว ผมหน้าม้าสั้น ๆ เปียกชื้นจากน้ำ ก่อนถูกเขาเสยไปด้านหลัง เผยให้เห็นหน้าผากเกลี้ยงเกลา ใบหน้าของเขาหล่อเหลาได้รูป มีละอองน้ำพร่างพรายราวกับมีม่านน้ำค้างบาง ๆ ปกคลุม
มือของเขายังจับลูกบิดประตูอยู่ นิ้วเรียวยาว เส้นเอ็นบนหลังมือยามเกร็งดูงดงาม ตอนเพิ่งเข้ามาเหมือนจะพูดอะไรสักอย่าง แต่หลังจากกวาดตามองรอบห้องก็ไม่ได้เอ่ยออกมา สายตาหยุดอยู่บนตัวซางโย่วไม่กี่วินาที ก่อนจะเลื่อนหนีไป
ความรู้สึกหายใจไม่ออกนั้นกลับมาอีกครั้ง ซางโย่วก้มตัวลงอย่างแรง เอ่ยเสียงเบา “มาหาคุณหมอหรือคะ? เธอออกไปแล้ว น่าจะกลับมาอีกเดี๋ยวค่ะ”
เด็กหนุ่มขานรับในลำคอ มือที่จับลูกบิดคลายออกแล้วกำแน่นอีกครั้ง สุดท้ายเขาปิดประตู แล้วไปนั่งลงบนเก้าอี้ข้างประตู
เขาพูดแค่คำเดียวแท้ ๆ แต่ซางโย่วกลับรู้สึกอยากร้องไห้ ตั้งแต่แรกเห็นเขา ขอบตาของเธอก็เริ่มร้อนผ่าว
เธอพูดผิดไป
เธอยังมีเรื่องให้เสียดายอยู่
เธอพลาดใครคนหนึ่งไป
คนที่เธอปรารถนาแต่ไม่มีวันได้มา คนที่ทำให้เธอมีความมุ่งมั่นและผ่านสามปีในโรงเรียนมัธยมปลายมาได้
โจวเยี่ยน…
ซางโย่ววางคางบนเข่า หัวใจราวกับถูกใครใช้มีดทื่อ ๆ กรีดจนเป็นแผล เลือดและเนื้อที่ซึมออกมาปนกับกลิ่นสนิม ช่องแผลถูกลมพัดกรอกจนเต็ม ดูภายนอกราวกับกลับมาสมบูรณ์ดังเดิม ทว่าข้างในกลับว่างเปล่า แค่ขยับก็เจ็บแปลบ
“เมื่อกี้เรียกฉันเหรอ?” เด็กหนุ่มเหยียดขายาวอยู่บนเก้าอี้ ถามอย่างสงสัย
ซางโย่วสะดุ้ง รู้ตัวว่าตัวเองเผลอพูดออกมา จึงรีบปฏิเสธทันที “เปล่าค่ะ”
เด็กสาวตรงหน้าห่อตัวอยู่ใต้ผ้าห่มบาง ๆ กอดเข่านั่งบนเตียงเป็นก้อนเล็ก ๆ ใบหน้าซีดเซียว พอเงยหน้าขึ้น ดวงตาก็แดงก่ำ น้ำเสียงสั่นเครือแผ่วเบา
บนหน้าผากแปะพลาสเตอร์ลายลูกแมวน้อยร้องไห้ ดูเข้ากับสถานการณ์ดีทีเดียว
โจวเยี่ยนมองอยู่สองครั้ง ไม่ได้ถามต่อ แล้วคิดไปเองว่าคงหูฝาด
ความเงียบกลับมาอีกครั้ง ท่ามกลางบรรยากาศอันสงัด ซางโย่วเผลอกลั้นหายใจ จู่ ๆ ก็อยากพูดอะไรสักอย่าง อะไรก็ได้ เธอสูดจมูกเบา ๆ “รุ่นพี่ ช่วยปรับแอร์ให้อุ่นขึ้นหน่อยได้ไหมคะ?”
โจวเยี่ยนได้ยินคำว่า ‘รุ่นพี่’ แล้วชะงักไปเล็กน้อย เขาลุกขึ้น หยิบรีโมตเครื่องปรับอากาศที่วางอยู่บนโต๊ะทำงาน “ยี่สิบหกองศาไหม?”
ซางโย่วพยักหน้า
โจวเยี่ยนวางรีโมตลงบนโต๊ะ ยังไม่ทันได้นั่งก็ได้ยินเสียงเจ้าหน้าที่พยาบาลดังมาจากนอกประตู “เด็กสมัยนี้อึดน้อยจริง ๆ ฝึกทหารยังไม่ถึงสองชั่วโมง ใต้ต้นไม้ก็มีคนนั่งเป็นแถวแล้ว ยังมีคนเป็นลมอีก”
สิ้นเสียง ประตูก็ถูกผลักเปิด เจ้าหน้าที่พยาบาลเห็นโจวเยี่ยนแล้วชะงักไป “นักเรียน เป็นอะไรหรือ?”
โจวเยี่ยนตอบว่า “เป็นหวัดครับ มารับยาหลานเกิน”
เจ้าหน้าที่พยาบาลไปหายา พลางพูดไปด้วย “ไปลงทะเบียนก่อน ช่วงนี้เป็นหวัดไม่ได้ ถ้าไข้ขึ้นแล้วต้องเข้าโรงพยาบาล ก็ต้องกักตัวอยู่บ้านนะ”
เจ้าหน้าที่พยาบาลหายาหลานเกินมาให้เขาสองสามซอง พอเขาลงทะเบียนเสร็จก็เอ่ยว่า “ดูแล้วเธอก็ไม่น่าเป็นหวัดนะ”
โจวเยี่ยนกรอกข้อมูลเสร็จก็วางปากกา “มารับแทนเพื่อนครับ”
ซางโย่วตั้งใจฟังบทสนทนาของทั้งคู่ รู้สึกไม่จริงเอาเสียเลย นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นโจวเยี่ยนใกล้ขนาดนี้ ตลอดแปดปีที่แอบรักเขา นี่เป็นครั้งแรก
โจวเยี่ยนรับของแล้วเตรียมตัวกลับ ตอนหันข้างเหมือนจะเหลือบมองมาทางซางโย่ว ดวงตาของเขาสวยมาก เวลามองขึ้นมา เปลือกตาจะพับเป็นรอยลึก สายตาที่มองคนมักแฝงความเย็นชา เขารีบเบือนสายตากลับไป ราวกับแค่เหลือบมองผ่าน ๆ
จู่ ๆ ซางโย่วก็นึกถึงครั้งแรกที่ได้พบโจวเยี่ยนในชาติก่อน
วัยสิบกว่าย่อมมีความทะนงตนอยู่บ้าง แม้เธอจะได้เข้าโรงเรียนมัธยมปลายชั้นนำแบบเฉียดฉิว แต่ในใจก็ไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นคนท้ายแถวของโรงเรียน ทว่าการสอบกลางภาคครั้งแรกกลับกระแทกเธออย่างจัง—นักเรียนทั้งชั้นปีมีมากกว่าแปดร้อยคน อันดับของเธออยู่ที่ห้าร้อยสิบเก้า
ยิ่งคาดหวังมาก ความผิดหวังก็ยิ่งหนัก ซางโย่วกำใบคะแนนแน่นจนไม่กล้าเงยหน้า เธอทุกข์ใจ ราวกับเคยคิดว่าตัวเองยืนอยู่บนยอดเขามองลงมายังขุนเขาและสายน้ำ แต่พอหมอกเมฆรอบข้างสลายไป จึงพบว่าตัวเองยืนอยู่เชิงเขา แถมยังถูกโชคชะตาถีบจนล้มคว่ำ คุกเข่าอย่างน่าอนาถ
ในช่วงหลายวันหลังประกาศผลสอบกลางภาค เธอหมดอาลัยตายอยากอยู่บ้าง บ่ายวันหนึ่งจึงแอบหนีออกไปตอนคาบอ่านหนังสือด้วยตัวเอง ไม่กล้าไปไกล แค่นั่งอยู่บนบันไดทางเดิน มองฟ้า มองเมฆ มองต้นไม้
ตั้งแต่อดีตมา นักเรียนชั้นปีสุดท้ายของมัธยมปลายมักได้ใช้ตึกเรียนแยกเป็นของตัวเอง เพื่อกันสิ่งรบกวนทั้งหมดและทุ่มเทเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย โรงเรียนมัธยมต้นที่หนึ่งก็มีตึกเรียนแยกให้นักเรียนชั้นปีสุดท้ายจริง ๆ เป็นหนึ่งในปีกอาคารของตึกเรียนหลัก อีกปีกหนึ่งเป็นอาคารสำนักงาน ทั้งสองปีกหันเข้าหากันและล้อมพื้นที่ว่างตรงกลางไว้ พื้นที่นั้นกว้างใหญ่และงดงาม ทั้งยังมีชื่อไพเราะว่า ‘สวนลอยฟ้า’
ซางโย่วนั่งอยู่บนขั้นบันไดริมสวนลอยฟ้า หันหลังให้ทางเดิน วันนั้นอากาศดีมาก ท้องฟ้าเป็นสีคราม ราวกับทะเลอีกผืนที่ทอดยาวสุดสายตา สายลมก็อ่อนโยน ใบไม้ตรงหน้าพลิ้วไหวพลิกกลับไปมาเป็นระลอก ชั้นแล้วชั้นเล่า เธอนั่งอยู่ในมุมที่แสงแดดส่องไม่ถึง ดื่มด่ำกับความเงียบสงบที่หาได้ยาก
ต่อมา ในกรอบภาพตรงหน้าของเธอก็มีคนคนหนึ่งเพิ่มเข้ามา
เขายืนอยู่บนทางเดินชั้นสามของตึกเรียนมัธยมปลายปีสุดท้าย พาดแขนกับราวกั้นแล้วมองไปไกล ๆ ซางโย่วสายตาสั้นเล็กน้อย แต่กลับจำทุกรายละเอียดของช่วงเวลานั้นได้อย่างชัดเจน
เด็กหนุ่มพาดแขนกับราวกั้น ก้มหลังลงเล็กน้อย แผ่นหลังของเขาราวกับคันธนูที่มีส่วนโค้งงดงาม นิ้วเรียวยาวเคาะราวสีแดงชาดเป็นจังหวะเนิบช้า ผิวของเขาจึงยิ่งดูขาวผ่อง ด้านข้างเป็นผืนใบไม้เขียวขจีพลิ้วไหว เสียงจักจั่นอื้ออึง เบื้องหน้าเป็นฟ้าใสไร้เมฆ แสงทองสว่างไสว
เพียงสบตาคราเดียว หัวใจก็ยากจะสงบ
ภายหลังซางโย่วจึงรู้ว่าเขาชื่อโจวเยี่ยน อยู่ห้องมัธยมปลายปีสาม ห้อง 17 เป็นนักเรียนหัวกะทิของห้องเรียนเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยชิงหัวและมหาวิทยาลัยปักกิ่ง และครองอันดับหนึ่งในรายชื่อนักเรียนหัวกะทิสายวิทย์มาโดยตลอด
ตลอดหลายปีหลังจากนั้น ชื่อนี้กลายเป็นความลับที่ซางโย่วฝังไว้ในใจ เธอคอยติดตามความเคลื่อนไหวของโจวเยี่ยน รู้ว่าเขาชอบไปเล่นบาสเกตบอลหลังเลิกเรียนตอนกลางคืน รู้ว่าเขาได้รับสิทธิ์เข้ามหาวิทยาลัยโดยไม่ต้องสอบจากการเข้าร่วมการแข่งขัน รู้ว่ามีพี่สาวรุ่นพี่กับรุ่นน้องมาสารภาพรักกับเขาอีก รู้เรื่องราวของเขามากมาย เธอแอบเก็บเขาไว้เป็นส่วนหนึ่งของวัยเยาว์ โดยไม่มีใครรู้