สิ่งที่เห็นอาจไม่ใช่ความจริงเสมอไป
ตลอดหลายวันที่ผ่านมา ในสายตาของสู้เส้ายวน จางเชียนจือเอาแต่นอนกับจ้องเพดานเหม่อลอยทั้งวัน
แต่ความจริงคือจางเชียนจือไถติ๊กต็อกมาตลอด
เพียงแต่สิ่งที่เขาดูไม่ใช่ไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปเต้น และไม่ใช่วิดีโอชวนง่วงอย่างกลศาสตร์ควอนตัม หากเป็นวิดีโอเกี่ยวกับวิศวกรรมเครื่องกลที่จางเชียนจือซึ่งเกิดในปี 1928 เรียนมา
เนื้อหามีตั้งแต่วิชากลศาสตร์ทฤษฎีของสถาบันเทคโนโลยีฮาร์บิน วัสดุวิศวกรรมของสถาบันเทคโนโลยีฮาร์บิน หลักการเครื่องจักรของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีตะวันตกเฉียงเหนือ พื้นฐานการผลิตเครื่องจักรของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีตะวันตกเฉียงเหนือ พื้นฐานการออกแบบเครื่องจักรของมหาวิทยาลัยเจียวทงซีอาน กลศาสตร์วัสดุของมหาวิทยาลัยชิงหัว การออกแบบเครื่องจักรของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีหัวจง พื้นฐานวิศวกรรมควบคุมของมหาวิทยาลัยจี๋หลิน ระบบส่งกำลังไฮดรอลิกและนิวแมติกของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีปักกิ่ง ไปจนถึงวัสดุวิศวกรรมและพื้นฐานการผลิตเครื่องจักรของมหาวิทยาลัยซานตง
เมื่อเทียบกับคลิปไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปเต้นแล้ว วิดีโอเรียนออนไลน์พวกนี้เห็นได้ชัดว่าน่าเบื่อ ไร้รสชาติ และชวนง่วง สำหรับคนเขียนนิยายออนไลน์ที่ใกล้จะตกงานเต็มทีอย่างเขา
แต่จางเชียนจือก็ไม่อยากใช้ชีวิตเป็นปรสิตไร้ความสามารถที่ไม่รู้อะไรและทำอะไรไม่เป็น ทั้งที่มีชื่อว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะผู้กลับจากต่างประเทศในยุคเรืองรองปี 1955 จึงทำได้แค่ฝืนใจดูและเรียนต่อไป
โชคดีที่แม้เขาจะไม่ได้รับความรู้กว้างขวางมาด้วย แต่กลับได้สติปัญญาของอัจฉริยะติดตัวมา
ความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมที่ควรจะเข้าใจยาก แค่ฟังครั้งเดียวเขาก็จับหลักได้อย่างรวดเร็ว แถมยังต่อยอดจากเรื่องหนึ่งไปสู่อีกเรื่อง และคิดค้นแนวทางใหม่ได้ด้วย
เรื่องนี้ทำให้จางเชียนจือดีใจไม่น้อย
ในเมื่อเรียนรู้ได้ ก็เรียนต่อไป
ถึงจะไม่อาจเป็นอัจฉริยะระดับที่อายุแค่ 27 ปีก็ได้ตำแหน่งรองศาสตราจารย์วิจัยจากสถาบันเทคโนโลยีคาร์เนกีในอเมริกา ขอแค่เป็นวิศวกรที่ได้มาตรฐานและคู่ควรกับเงินเดือนสูงที่ประเทศมอบให้ก็พอแล้ว
จางเชียนจือจริงจังกับการไม่เป็นปรสิตไร้ความสามารถ
ตอนนี้ หลังได้ฟังสู้เส้ายวนพูดอย่างไม่ใส่ใจ จางเชียนจือก็พบแนวทางใหม่ที่จะไม่กลายเป็นปรสิตไร้ความสามารถ แถมยังง่ายกว่าการฝืนเรียนจนเป็นวิศวกรที่ได้มาตรฐานเสียอีก
นั่นคือใช้มุมมองที่ล้ำหน้ายุคสมัยของตัวเองช่วยประเทศหลีกเลี่ยงทางอ้อมในการพัฒนาจากภาพรวม
จุดเริ่มต้นคือข้อขัดแย้งเรื่องแนวทางเทคนิคระหว่างกรรมการเย่กับบาร์คิน ผู้เชี่ยวชาญจากสหภาพโซเวียต!
จางเชียนจือหันไปมองสู้เส้ายวนทันที แล้วสั่งอย่างจริงจังว่า “เอาข่าวที่นายสืบมาได้ เล่าให้ฉันฟังตั้งแต่ต้นจนจบ”
“ได้ครับ วิศวกรจาง” พอเห็นในที่สุดวิศวกรจางก็กลับมามีชีวิตชีวาขึ้นมาบ้าง สู้เส้ายวนก็รีบพยักหน้ารับ ขณะเดียวกันก็ขอบคุณหลิวเชี่ยนพยาบาลสาวจากใจที่ช่วยออกความคิด
จากนั้นสู้เส้ายวนก็เล่าอย่างออกรสออกชาติถึงเรื่องที่กรรมการเย่ต้อนรับบาร์คิน รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยโลหะวิทยาแห่งสหภาพโซเวียต ทั้งยังพูดคุยแลกเปลี่ยนกันในที่ประชุมเรื่องแนวทางประยุกต์ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพเตาถลุงและหลักการถ่ายเท ก่อนจะเกิดความเห็นต่างทางวิชาการขึ้นอีกครั้ง
จางเชียนจือกลั่นออกมาได้ห้าคำสำคัญ ได้แก่ กรรมการเย่ บาร์คิน ไป๋อวิ๋นเอ๋อโป๋ เตาสูงกับเตาโอเพนฮาร์ต และหลักการถ่ายเท
หลังฟังสู้เส้ายวนเล่าจบ จางเชียนจือก็หาเหตุผลส่ง ๆ ว่า “เหนื่อยนิดหน่อย” แล้วหลับตาทำท่าเหมือนกำลังงีบ
แต่ความจริงคือเขาเรียกติ๊กต็อกขึ้นมา แล้วป้อนคำสำคัญทั้งห้าทีละคำเพื่อค้นหาข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง
ครึ่งชั่วโมงต่อมา จางเชียนจือหยุดค้นหาและครุ่นคิดอย่างจริงจัง
หลังสาธารณรัฐประชาชนจีนสถาปนาขึ้นใหม่ ทุกอย่างยังรอการฟื้นฟู พื้นฐานอุตสาหกรรมอ่อนแออย่างยิ่ง หากต้องการสร้างประเทศให้เป็นมหาอำนาจอุตสาหกรรม ทุกภาคส่วนก็ต้องเริ่มจากศูนย์
ยังดีที่ในเวลานั้น ค่ายสังคมนิยมมีพี่ใหญ่สหภาพโซเวียตซึ่งยินดีช่วยเหลือน้อง ๆ ในค่ายเดียวกัน
แม้ความช่วยเหลือนี้จะได้มาไม่ง่ายและน้อง ๆ ต้องจ่ายค่าตอบแทนสารพัด แต่มันก็ยังเป็นโอกาสอันหาได้ยาก
ใคร ๆ ก็พูดกันว่าเริ่มต้นนั้นยากที่สุด
การมีคนคอยถ่ายทอดประสบการณ์และช่วยเหลือในช่วงเริ่มต้น ย่อมแตกต่างจากการต้องพยายามบุกเบิกเพียงลำพังอย่างสิ้นเชิง
แต่ทุกสิ่งทุกอย่างย่อมมีสองด้าน มีทั้งข้อดีและข้อเสีย
โครงการช่วยเหลือจีน 156 โครงการของสหภาพโซเวียตช่วยยกระดับกำลังอุตสาหกรรมของจีนใหม่อย่างรวดเร็ว ขณะเดียวกันก็นำข้อจำกัดอันแข็งทื่อและจุดอ่อนอีกมากมายมาด้วย
ในสาขาโลหะวิทยาที่กรรมการเย่กับผู้เชี่ยวชาญโซเวียตอย่างบาร์คินทำงานอยู่ จุดอ่อนสำคัญคือการผลิตทั้งหมดในเวลานั้นต้องพึ่งพากฎเกณฑ์กระบวนการผลิตของโซเวียตและประสบการณ์ของช่างอาวุโส โดยใช้เทอร์โมไดนามิกส์ของตะกรันในเตาแบบสถิตและค่าคงที่สมดุลเป็นหลักในการชี้นำการผลิต จึงอธิบายกฎการเปลี่ยนแปลงแบบพลวัตระหว่างกระบวนการถลุงไม่ได้ ปัญหาอย่างวัตถุดิบค้างในเตาสูง ประสิทธิภาพความร้อนต่ำ อัตราการนำโลหะกลับคืนไม่คงที่ และคุณภาพผลิตภัณฑ์ผันผวนจึงเกิดขึ้นบ่อยครั้ง
สรุปง่าย ๆ คือกลไกของกระบวนการโลหะวิทยาถูกแยกออกจากกัน ขาดกรอบคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ที่เป็นหนึ่งเดียว การปรับปรุงกระบวนการต้องอาศัยการลองผิดลองถูกโดยไม่มีข้อมูลเชิงปริมาณรองรับ ซึ่งขัดขวางการเพิ่มกำลังการผลิตและการพัฒนาเทคโนโลยีที่พึ่งพาตนเองอย่างหนัก
กรรมการเย่จึงเสนอแนวคิดหลัก ได้แก่ การพัฒนาร่วมกันระหว่างวิศวกรรมเคมีกับโลหะวิทยา การนำหลักการถ่ายเทมาช่วยพลิกโฉมวงการโลหะวิทยา และการนำการคำนวณทางคณิตศาสตร์กับเทคโนโลยีสมัยใหม่มาปรับปรุงอุตสาหกรรมถลุงแบบดั้งเดิม เขายังเสนอทฤษฎี “สามสูง” สำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพการถลุงในเตาสูง ได้แก่ ความดันสูงที่ยอดเตา อุณหภูมิลมร้อนสูง และการเป่าลมที่มีความชื้นสูง พร้อมสนับสนุนการใช้เตาสูงทรงเตี้ยและป้อม รวมถึงเตาแปลงออกซิเจนแบบเป่าจากด้านบน แทนการเดินตามแนวทางเตาโอเพนฮาร์ตของโซเวียตอย่างไม่ลืมหูลืมตา
จากวิดีโอที่ค้นเจอ จางเชียนจือยังได้รู้ว่าอีวาน พาฟโลวิช บาร์คิน นักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการโลหะวิทยาโซเวียต ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเจ้ากี้เจ้าการอย่างที่สู้เส้ายวนเล่า แต่เป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้มีเสน่ห์และมองการณ์ไกลอย่างยิ่ง
ความขัดแย้งระหว่างบาร์คินกับกรรมการเย่ในปี 1952 เรื่องแผนพัฒนาไป๋อวิ๋นเอ๋อโป๋ รวมถึงข้อถกเถียงเรื่องแนวทางเตาแปลงออกซิเจนระหว่างการเยือนจีนครั้งนี้ ล้วนเป็นเพียงความเห็นต่างทางวิชาการ ไม่เกี่ยวกับการกดดันกันเป็นการส่วนตัว
ยิ่งไปกว่านั้น หลังรับฟังความเห็นจากหลายฝ่ายในเวลาต่อมา บาร์คินก็เปลี่ยนจุดยืนและสนับสนุนแนวคิดของกรรมการเย่อย่างชัดเจน
ตอนที่ประเทศขอให้สหภาพโซเวียตส่งผู้เชี่ยวชาญด้านโลหะวิทยามาช่วยเหลือ บาร์คินยังแนะนำกรรมการเย่อย่างหนักแน่นอีกด้วย
เขายังกล่าวชื่นชมอย่างสูงว่า “การที่จีนมีนักวิทยาศาสตร์ผู้ยืนหยัดบนพื้นฐานทรัพยากรของประเทศตนเอง และกล้าก้าวข้ามกรอบกระบวนการผลิตเดิม ถือเป็นโชคดีของอุตสาหกรรมเหล็กกล้า”
ประวัติศาสตร์ก็พิสูจน์แล้วว่ากรรมการเย่คิดถูก
“ในเมื่อมันถูกต้อง ก็ควรผลักดันให้เป็นแนวทางหลักและนำไปใช้ให้เร็วกว่านี้” จางเชียนจือพึมพำในใจ ก่อนจะเริ่มคิดว่าตัวเองพอจะทำอะไรได้บ้าง
ไม่นานเขาก็คิดออก
ตอนนี้กรรมการเย่กำลังเผชิญสถานการณ์ที่มีความมุ่งหมายยิ่งใหญ่แต่ทำได้ยาก แนวคิด “เตาสูงสามสูง” และเตาแปลงออกซิเจนแบบเป่าจากด้านบนที่เขาสนับสนุนยังนำมาใช้จริงได้ไม่เต็มที่ ทั้งยังไม่ได้รับความสนใจจากกระแสหลักในวงการ สาเหตุหลักมีอยู่หกข้อ
ข้อแรก การวางแผนระดับบนและข้อกำหนดที่เคร่งครัดของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมฉบับที่หนึ่ง
ข้อสอง ระบบผู้เชี่ยวชาญโซเวียตที่เข้ามาช่วยเหลือจีนได้ครองอำนาจในการกำหนดแนวทางเทคโนโลยีกระแสหลักของวงการ
ข้อสาม ข้อจำกัดสำคัญสามด้านของอุตสาหกรรมในประเทศ ทั้งเครื่องจักร วัสดุ และอุปกรณ์
ข้อสี่ ช่องว่างทางทฤษฎี ทำให้วงการยังขาดพื้นฐานความเข้าใจในแนวคิดของกรรมการเย่
ข้อห้า อุปสรรคในทางปฏิบัติของระบบบริหาร บุคลากร และกลไกการผลิตในอุตสาหกรรม
ข้อหก ปัญหาเศรษฐกิจและกรอบเวลาการเริ่มผลิตในระยะสั้น
ในหกข้อนี้ จางเชียนจือช่วยอะไรไม่ได้ทั้งข้อหนึ่ง สอง สาม ห้า และหก ทำได้เพียงเริ่มจากข้อสี่ ทดลองทำอะไรบางอย่างในเชิงทฤษฎี
คิดได้ก็ลงมือทำ
จางเชียนจือเรียกติ๊กต็อกขึ้นมาทันที แล้วค้นหาวิดีโอทั้งยาวและสั้นนับไม่ถ้วนเพื่อหาสิ่งที่ต้องการ ก่อนจะตั้งใจดูอย่างละเอียด
ในสายตาสู้เส้ายวน การกระทำนี้หมายความว่าวิศวกรจางกลับไปไร้ชีวิตชีวาอีกแล้ว
ทั้งวันเอาแต่นอนกับจ้องเพดานเหม่อลอย
เหมือนคนเก็บตัวไปแล้ว
จะทำยังไงดีล่ะทีนี้?
สู้เส้ายวนร้อนใจจนอยู่ไม่สุข แต่ก็ไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร
หลังจากสู้เส้ายวนกังวลอยู่เช่นนี้มาสองวัน จางเชียนจือก็เอ่ยสั่งขึ้นมาทันทีว่า “เจ้าหน้าที่สู้ ช่วยหากระดาษกับปากกามาให้ฉันหน่อย ฉันจะเขียนอะไรสักหน่อย”
พอได้ยิน สู้เส้ายวนก็ชะงักไปทันที
อะไรคือช่วยหากระดาษกับปากกาให้หน่อย นายจะเขียนอะไรสักหน่อยงั้นเหรอ?
วิศวกรจางเอ๋ย วิศวกรจาง นายประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และบาดเจ็บสาหัส ตอนนี้กำลังพักฟื้นอยู่นะ?
หากระดาษกับปากกา แล้วเขียนอะไรสักหน่อย...
นายเรียกนี่ว่าพักฟื้นเหรอ?