ปลายขากางเกงของผู้หญิงพับขึ้นสูง บนกางเกงเปื้อนโคลนเหลืองหนาเตอะ
รองเท้าผ้าใต้เท้าสึกจนปลายขาด เผยให้เห็นนิ้วเท้าแดงก่ำจากความหนาวครึ่งหนึ่ง
เสื้อผ้าฝ้ายสีฟ้าที่สวมอยู่ซักจนซีดขาว ตรงข้อศอกกับหัวเข่าปะชุนทับกันหลายชั้น คอเสื้อสึกจนเป็นขุย
เธอก้มหน้าเดิน เกือบชนเข้ากับคนตรงหน้า พอรีบเงยหน้าขึ้นมา มู่ซีหร่านถึงจำได้ว่าเป็นซังม่าน
ทั้งที่อายุเพิ่งยี่สิบสี่หรือยี่สิบห้า กลับดูราวกับคนอายุสามสิบกว่า
ผิวที่โดนแดดเผาจนคล้ำแดงและหยาบกร้าน หางตามีริ้วรอยเล็ก ๆ ขึ้นตั้งแต่เนิ่น ๆ โหนกแก้มสูง แก้มตอบลงไปสองข้าง
มือของเธอจับเชือกตะกร้า ข้อนิ้วใหญ่ หลังมือแตกเป็นรอยแผลเล็ก ๆ มีเลือดซึม
ใต้ซอกเล็บมีดินดำติดอยู่ เศษหญ้าเกาะตามขนอ่อนบนข้อมือ ดูหยาบกระด้างไปหมด