“ลู่เย่” เขาตบไหล่ลู่เย่แรงไม่น้อย
ลู่เย่ถูกตบจนเซไปข้างหน้าหนึ่งก้าว
“วันหลังนายจะไปแทงปลาก็เรียกพี่นะ เรียกเมื่อไรก็ไปเมื่อนั้น”
ลู่เย่ยิ้มแล้วโบกมือ ก่อนจะย่อตัวลงเริ่มจัดการปลาทั้งสี่ตัว
จ้าวโสวซานย่อตัวลงตาม ควักมีดล่าสัตว์ออกมาเตรียมลงมือ
“พี่ต้าซาน ผมทำเองครับ” ลู่เย่ห้ามเขาไว้
จ้าวโสวซานชะงักไป “ฝีมือฆ่าปลาของนาย...” เขาพูดค้างไว้ เพราะอยากบอกว่าท่าทางเงอะงะของนาย ระหว่างที่ฆ่าปลาได้ตัวหนึ่ง พี่ฆ่าได้ตั้งสามตัวแล้ว
“เมื่อกี้ผมยังไม่ค่อยคล่อง อยากฝึกมืออีกหน่อยครับ” ลู่เย่พูดหน้าตาเฉย “พี่พักก่อนเถอะ”
จ้าวโสวซานครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ไม่ได้ใส่ใจอะไร
เรื่องฆ่าปลานี่ต้องลงมือบ่อย ๆ ถึงจะคล่อง ลู่เย่อยากฝึกก็ปล่อยให้ฝึกไป
“ได้ นายฆ่าเองเถอะ” เขาเก็บมีดล่าสัตว์ แล้วหาผิวน้ำแข็งสะอาด ๆ นั่งลงข้าง ๆ ล้วงท่อนยาสูบออกจากกระเป๋า อัดยาเส้นใส่กระติกยาสูบ แล้วจุดไม้ขีดไฟ
เขาสูบไปหนึ่งคำ ควันก็พ่นออกจากรูจมูก ก่อนถูกลมพัดสลายไป
ลู่เย่ควักมีดสั้นผ่าเขาออกมา เริ่มจากปลาสามตัวของจ้าวโสวซานก่อน
เขาเลียนแบบวิธีที่จ้าวโสวซานทำเมื่อครู่ มือซ้ายจับเหงือก มือขวากรีดตามแนวกึ่งกลางท้องปลา แล้วควักเครื่องในออก
ท่าทางคล่องขึ้นกว่าเมื่อครู่เล็กน้อย แต่ก็ยังช้าอยู่ดี
จัดการปลาสามตัวเสร็จ เขาถูมือที่เปื้อนเลือดกับเมือก แล้วหยิบปลาสองตัวของตัวเองขึ้นมา
ตัวแรกคือปลาคาร์ปหนักสองจินกว่า ๆ
ลู่เย่พลิกท้องปลา กรีดมีดลงไปแล้วควักเครื่องในออก
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เขาวางปลาไว้ข้าง ๆ อย่างสงบนิ่ง
ตัวที่สองเป็นปลาคาร์ปตัวเล็กหนักหนึ่งจินกว่า ๆ
มือซ้ายจับเหงือก มือขวากรีดมีดลงไป