ซ่งม่านมองจิ้นอวิ๋นเจิงด้วยสีหน้าเจ็บใจ “พี่ใหญ่ พวกคุณเข้าใจผิดแล้ว เธอจะเป็นน้องสาวของพวกคุณได้ยังไง อย่าถูกเธอหลอกนะ”
ตำรวจผู้ทำคดีเหลือบมองซ่งม่านอย่างเย็นชา เมื่อครู่เขายังเห็นใจหญิงสาวคนนี้อยู่เลย ไม่นึกว่าอีกฝ่ายจะเรียกชื่อพี่ชายทุกคนได้ถูกต้อง แต่เธอกลับเป็นคนแรกที่ออกมาปฏิเสธ
หรือว่าเรื่องที่คุณเหลิงถูกลักพาตัว ตอนนั้นเธอก็รู้เห็นด้วย?
เหลิงเยี่ยนค่อย ๆ ฟื้นคืนสติ เธอคว้ามือเหลิงจือเวยไว้ทันที แววตาร้อนรน “หนูเป็นเหมยเมยของแม่ หนูคือลูกสาวของแม่จริง ๆ”
เหลิงจือเวยพยักหน้า “ค่ะ หนูเป็นลูกสาวของคุณ เหลิงจือเวย ดวงตาของเราเหมือนกันมาก คุณอย่าเพิ่งตื่นเต้นนะคะ”
เวลานี้จิ้นถิงจวิ้นหยิบเอกสารทั้งหมดออกจากถุง แล้วเปิดอ่านทีละหน้าอย่างละเอียด แม้ตัวหนังสือจะเป็นอักษรจีนตัวเต็ม แต่เขาก็ยังอ่านออกอย่างชัดเจน
“เหมยเมย ลูกถูกพ่อค้าคนกลางลักพาตัวไปเมืองกัง ลูกจำพวกเราได้ทุกคน จำที่อยู่บ้านได้ แล้วลูกก็บอกตำรวจที่เมืองกังว่าป้าเหลิงฉินเป็นคนลักพาตัวลูกไปขาย ใช่ไหม” เสียงของจิ้นถิงจวิ้นสั่นเครือเล็กน้อย
เหลิงเยี่ยนหอบหายใจแรง เสียงเต็มไปด้วยความตกใจและเจ็บปวด “เหมยเมย…น้องสาวแม่เป็นคนลักพาตัวลูกไปขายงั้นหรือ”
เหลิงจือเวยพยักหน้า น้ำเสียงสงบนิ่งแต่แฝงความเจ็บปวดอยู่ลึก ๆ “เธอขายหนูให้พ่อค้าคนกลางลักพาตัว…พ่อคะ แม่คะ รู้ไหมว่าทำไมเมื่อกี้หนูถึงตบซ่งม่านไปหลายฉาด”
เธอหันไปจ้องซ่งม่าน “ตอนนั้นเธอหลอกให้หนูขึ้นเขา บอกว่าพี่ชายขึ้นไปจับแมลงปีกแข็งบนเขา แล้วให้หนูเอาด้ายไปมัด พอหนูขึ้นไปถึงก็ถูกคนลอบทำร้ายจากด้านหลัง แล้วจับยัดใส่กระสอบป่าน
หนูได้ยินป้าเหลิงฉินบอกพ่อค้าคนกลางลักพาตัวว่าให้ขายหนูไปไกล ๆ เธอยังรับเงินจากพวกนั้นมาหนึ่งร้อยหยวนด้วย
หนูดิ้นรนสุดชีวิตอยู่ในกระสอบ แต่กลับถูกกระบองฟาดเข้าที่หลังจนหมดสติไป”
เธอหยุดไปครู่หนึ่ง สูดหายใจลึก แล้วเล่าต่อ “พอหนูฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง ก็ถูกพาขึ้นเรือที่มุ่งหน้าไปเมืองกังแล้ว
แต่เรือยังไม่ทันเทียบท่าก็เจอตำรวจน้ำ พวกนั้นทิ้งเรือหนี แถมยังโยนหนูลงน้ำด้วย สุดท้ายตำรวจน้ำช่วยหนูขึ้นมาได้ แล้วหนูก็มีไข้สูงตามมาทันที
ตอนนั้นพวกเขาถามที่อยู่บ้านกับชื่อญาติ หนูบอกว่าแม่ชื่อเหลิงเยี่ยน พ่อชื่อจิ้นถิงจวิ้น ที่บ้านมีพี่ชายสามคนกับน้องชายหนึ่งคน
แต่คนจดบันทึกเขียนชื่อพ่อผิด พวกเขาเลยตามหาพวกคุณไม่เจอ
สุดท้ายพวกเขาก็ส่งหนูไปสถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าอย่างสะเปะสะปะ แล้วหนูก็ถูกรับไปเลี้ยงโดยครอบครัวใจดีครอบครัวหนึ่ง”
เมื่อสามพี่น้องตระกูลจิ้นได้ยินว่าน้องสาวถูกลักพาตัวไป และคนที่ลงมือคือซ่งม่านกับแม่ของเธอ พวกเขาก็กรูกันเข้าไปล้อมเธอไว้
จิ้นอวิ๋นเจิงคว้าคอเสื้อของเธอไว้แน่น “ตอนนั้นเธอเป็นคนหลอกน้องสาวฉันขึ้นเขาใช่ไหม”
ซ่งม่านกลัวว่าจะถูกทำร้าย จึงร้องขอความช่วยเหลือ “เจ้าหน้าที่ตำรวจ ช่วยฉันด้วย”
ตำรวจผู้ทำคดีพูดกับจิ้นอวิ๋นเจิง “คุณจิ้น ตอนนี้กำลังสอบสวนคดีอยู่ พวกคุณห้ามลงมือกับผู้ต้องสงสัยเอง”
จิ้นอวิ๋นเจิงปล่อยคอเสื้อซ่งม่าน “คอยดูกันต่อไปเถอะ”
จิ้นถิงจวิ้นพยายามสงบสติอารมณ์ เขากำเอกสารที่บันทึกเรื่องราวในแต่ละช่วงเวลาหลังลูกสาวถูกลักพาตัวไปเมืองกังไว้แน่น ก่อนยื่นเอกสารเหล่านั้นให้ตำรวจผู้ทำคดีพร้อมกล่าวว่า
“เจ้าหน้าที่ครับ เธอคือลูกสาวของผม หน้าตาเหมือนภรรยาของผมตอนสาว ๆ อย่างกับคนเดียวกัน อีกทั้งเอกสารรับเลี้ยงที่เมืองกังก็ใช้ชื่อจริงของเธอ
วันเกิดก็ถูกต้อง เอกสารเหล่านี้ประทับตราราชการของท้องถิ่นไว้ทั้งหมด
ในเอกสารยังกล่าวถึงลูกสาวของผม เหลิงจือเวยด้วยว่า ตอนนั้นเธอได้รับการช่วยเหลือและถูกถามชื่อพ่อแม่ เธอตอบได้ทุกข้อ เพียงแต่คนจดบันทึกที่นั่นเขียนชื่อผมผิดเท่านั้น”
ตำรวจผู้ทำคดีรับเอกสารไปอ่านอย่างละเอียด แล้วก็ยืนยันได้ว่าสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง
เขาประกาศทันทีว่า “ถ้าอย่างนั้นผมจะไปยื่นเรื่องขอตัวผู้เกี่ยวข้องที่ต้องสงสัยว่าลักพาตัวและขายคนกลับมาสอบสวนเดี๋ยวนี้ หากข้อเท็จจริงชัดเจน ใครสมควรถูกตัดสินโทษก็จะถูกตัดสินโทษ ไม่มีการละเว้นแน่นอน”
เหลิงจือเวยหยิบรูปถ่ายหลายใบออกมาจากกระเป๋า เป็นรูปที่ถ่ายตอนเธออายุหกขวบ รวมทั้งเอกสารรายงานผลกรุ๊ปเลือดอีกฉบับหนึ่ง
เธออธิบายว่า “นี่เป็นรูปที่ถ่ายตอนหนูอยู่สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าในปีที่ถูกลักพาตัวไป และยังมีรูปตอนพ่อแม่บุญธรรมรับหนูไปเลี้ยงด้วยค่ะ ส่วนฉบับนี้คือรายงานผลกรุ๊ปเลือดของหนู
หนูจำได้ว่าเมื่อก่อนแม่เคยกำชับให้หนูระวังตัว อย่าหกล้มเด็ดขาด เพราะในบ้านมีแค่หนูกับแม่ที่มีกรุ๊ปเลือดเหมือนกันทุกประการ”
เจ้าหน้าที่สอบสวนยื่นรูปถ่ายให้เหลิงเยี่ยน “นี่เป็นรูปของลูกสาวคุณตอนเด็กหรือครับ”
เหลิงเยี่ยนพยักหน้ารัว ๆ “คนในรูปเหมือนกับรูปถ่ายที่บ้านเราทุกอย่าง ต่างกันแค่เสื้อผ้าหน้าผมของเหมยเมยเท่านั้น”
เจ้าหน้าที่สอบสวนยิ่งมั่นใจว่าเหลิงจือเวยเป็นลูกสาวแท้ ๆ ของเหลิงเยี่ยน แล้วเขาก็ถามต่อว่า “คุณเหลิง กรุ๊ปเลือดของคุณคืออะไรครับ”
เหลิงเยี่ยนตอบตามจริง “ฉันมีกรุ๊ปเลือด AB Rh ลบ สามีของฉันกรุ๊ปเลือด B ลูกชายทั้งสามคนก็เป็น Rh ลบเหมือนกัน แต่พวกเขาเป็นกรุ๊ปเลือด B Rh ลบ”
เจ้าหน้าที่สอบสวนพยักหน้า “ถ้าอย่างนั้น เราจะพาตัวเหลิงฉินกลับมาสอบปากคำเดี๋ยวนี้ หากตอนนั้นเธอเป็นคนขายหลานสาวแท้ ๆ ของตัวเอง ก็ต้องถูกลงโทษตามกฎหมาย”
พอซ่งม่านได้ยินเช่นนั้นก็ลนลานขึ้นมาทันที
ไม่ได้เด็ดขาด ห้ามปล่อยให้แม่ถูกจับไป แม่ถ้าเข้าเรือนจำ เรื่องแต่งงานของเธอต้องได้รับผลกระทบแน่
ตอนนั้นเธอเพิ่งอายุเจ็ดขวบกว่า ต่อให้ถูกฟ้องก็ไม่ถูกตัดสินโทษ แต่แม่ของเธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว หากถูกจับเข้าไปก็จบเห่แน่
ขอแค่เธอไม่ยอมรับ เรื่องนี้ก็ไม่เกี่ยวกับแม่ลูกอย่างพวกเธอ
เธอรีบโต้แย้งว่า “เจ้าหน้าที่คะ พวกคุณจับแม่ฉันเพียงเพราะคำพูดฝ่ายเดียวของผู้หญิงคนนี้ไม่ได้ ลูกพี่ลูกน้องของฉันหายตัวไปตั้งสิบกว่าปีแล้ว บางทีเธออาจตายไปนานแล้วก็ได้
ผู้หญิงคนนี้ต้องรู้ฐานะของลุงกับป้าใหญ่ฉันแน่ ๆ ถึงจงใจมาหาพวกคุณเพื่ออ้างว่าเป็นญาติกัน
คนบนโลกนี้มีตั้งมากมาย หน้าตาคล้ายกันแล้วจะต้องเป็นญาติกันหมดเลยหรือไง ฉันเองก็คิดว่าหน้าตาคล้ายป้าอยู่หลายส่วน หรือฉันจะเป็นลูกสาวของป้าใหญ่ด้วยหรือ”
ทันทีที่ซ่งม่านพูดจบ จิ้นอวิ๋นเจิงก็กัดฟันพูดว่า “ตัวก่อเรื่องอย่างเธอ ถ้าตอนนั้นไม่ใช่เพราะเธอหลอกน้องสาวฉันขึ้นเขา เธอจะถูกขายไปเมืองกังได้ยังไง เธอทำให้ครอบครัวเราต้องพลัดพรากกันถึงสิบเจ็ดปี ครั้งนี้ฉันจะส่งแม่เธอเข้าคุก แล้วก็ส่งเธอเข้าไปด้วย!” พูดจบเขาก็ผลักเธออย่างแรง
จิ้นอวิ๋นอี้พูดแทรกขึ้นว่า “พี่ใหญ่ จะเสียเวลาพูดกับเธอทำไม ตอนนั้นที่น้าชายถูกคนแจ้งให้ไปชนบท ผมเดาว่าน้าสาวเป็นคนทำเองด้วยซ้ำ สงสัยว่าเธอมีคนอื่นอยู่ข้างนอก
สุดท้ายพี่ชายกับน้องชายของเธออยู่ที่ตระกูลซ่ง ส่วนน้าสาวพาพี่ไป
ผมเดาว่าเธอแต่งงานใหม่ แต่ก็ไม่อยากเลี้ยงลูกเอง เลยจงใจขายน้องสาวของเรา แล้วทิ้งซ่งม่านไว้ที่บ้านเรา”
“ซ่งม่าน ตอนนั้นแม่ฉันยังสงสารเธอ เห็นใจที่พ่อแม่ไม่ต้องการเธอ อีกทั้งยังหาน้องสาวไม่เจอ เลยยอมให้เธออยู่ที่บ้านเรา
ที่แท้เธอกับแม่ต่างหากที่เป็นตัวการ เธอกับแม่ทำไมไม่ตาย ๆ ไปซะ”
เขาจ้องซ่งม่านอย่างดุดัน จากนั้นก็หันไปมองเหลิงเยี่ยน “แม่ครับ ครั้งนี้แม่คงไม่ช่วยพูดแทนเธออีกแล้วใช่ไหม แม่ลูกคู่นี้เลวทรามเกินไปแล้ว ถึงกับกล้าลักพาตัวน้องสาวไปขาย พวกเราต้องส่งพวกเธอเข้าคุกให้ได้”
เหลิงเยี่ยนจ้องซ่งม่านอย่างเย็นชา น้ำเสียงเย็นเยียบ “ซ่งม่าน ป้าใหญ่สงสารเธอ เลยรับเธอมาเลี้ยงไว้ที่บ้าน ที่แท้เธอกับแม่มีจิตใจอำมหิตดั่งอสรพิษ เป็นคนขายเหมยเมยของฉัน
เธอสมควรตาย แม่เธอก็สมควรตายเหมือนกัน เรื่องนี้ไม่มีทางจบลงง่าย ๆ ฉันจะทำให้แม่ลูกอย่างพวกเธอต้องชดใช้”
ซ่งม่านตัวสั่นเทาด้วยความกลัว ก่อนจะทรุดเข่าลงกับพื้นดังตุบ ร้องไห้อ้อนวอนว่า “ป้าใหญ่คะ ตอนนั้นที่ลูกพี่ลูกน้องหายตัวไปไม่เกี่ยวกับพวกเราจริง ๆ ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่ลูกพี่ลูกน้องค่ะ
ป้าสูงแค่ร้อยหกสิบสองเซนติเมตร แต่ผู้หญิงคนนี้อย่างน้อยก็สูงเกินร้อยเจ็ดสิบห้าเซนติเมตรแล้ว เธอจะเป็นลูกสาวของป้าได้ยังไง เธอเป็นพวกหลอกลวง ตั้งใจมาหลอกเอาเงินจากพวกคุณต่างหาก”
เวลานี้จิ้นถิงจวิ้นก้าวออกมา เหลือบมองซ่งม่านอย่างรังเกียจ “ลูกสาวของผมสูงเหมือนผมแล้วผิดตรงไหน เธอหน้าตาเหมือนภรรยาของผมขนาดนี้ จะไม่ใช่ลูกสาวของเราได้ยังไง
รูปที่เธอเอาออกมา เหมือนกับรูปของเธอตอนหกขวบทุกประการ หรือเธอจะขโมยรูปพวกนี้มาจากบ้านเราด้วยล่ะ”
“ซ่งม่าน เลิกแก้ตัวได้แล้ว ต่อให้เหมยเมยไม่ฟ้องร้อง พวกเราก็จะฟ้องเอง ทั้งเธอและแม่ไม่มีทางหนีกฎหมายพ้น!”